1 Timóteo 3
Kitab al Mukadas ma Arabi Juba · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Nas Kubar ta kenisa
1Kalam de hagiga. Kan ay zol deiru kun zol kebir fi kenisa, uwo indu niya ta amulu shokol al kweis. 2Ashan kida zol kebir ta kenisa lazim keli maa indu loum, keli uwo kun amin le mara tou, keli uwo geni birah, keli hafizu nefsa tou, indu ihtiram le nefsa tou, zol al gi rahibu nas, wa bi agder derisu. 3Keli uwo maa kun sukuriji, au ta masakil, lakin zol ta salam, maa zol ta kore kore, au ta hibu gurush. 4Lazim keli uwo ainu wara bet tou kweis, iyal tou keli asuma wa ihterem uwo. 5Leanu kan zol maa agder ainu wara bet tou, uwo bi ainu wara kenisa ta Rabuna kef? 6Keli uwo maa kun mesihi al jedid, ashan uwo maa bi kun indu kebir nefsa wa uwo bi ligo nefsa ikab ze Shetan. 7Keli uwo kun zol al nas al bara min kenisa bi wonusu kalam kweis an uwo, ashan fadiya maa bi amulu uwo wa bi waga fi serik ta Shetan.
Musaidin ta kenisa
8Be nefsa teriga, musaidin ta kenisa lazim keli indu ihtiram wa kun nesiya, keli maa asurubu merisa ketir, au garaman ma kalam ta gurush. 9Keli umon hafizu deresa al hagiga ta injil ma fikra al kweis. 10Shilu zaman ashan bi jeribu umon awal, wa biga kan umon najah kweis, keli umon istakal ze musaidin. 11Be nefsa teriga, nuswan lazim kaman keli indu ihtiram, keli umon maa kun ta suwata, kun birah, wa nesiya fi ay haja. 12Keli ay musaid ta kenisa kun amin le mara tou, keli uwo ainu wara iyal wa bet tou kweis. 13Musaidin al gi amulu shokol fi kenisa kweis bi ligo ihtiram le nefsa taumon wa bi indu shuja ashan wonusu an iman taumon fi Yesuwa al Mesiya bidun kouf.
Sabab bita Risala ta Bulus
14Ana deiru ja le ita guwam, lakin ana gi katibu le ita kalamat del ashan, 15kan ana maa ja guwam, risala de bi saidu ita ashan arufu kef nas bi geni fi juwa ta Rabuna, al yau kenisa bita Rabuna al hai. Kenisa yau gi saidu hagiga ta injil ze amud wa asas ta juwa. 16Nina kulu rudu gali deresa ta sika ta Rabuna uwo azim:
Uwo ja fi shikil ta insan,
roho wori uwo zol dukuri.
Malaikat ainu uwo,
nas bashiru kalam tou fi bilad kulu.
Wa nas ta duniya aminu fi uwo,
uwo futu fok fi mejid.

Você sabia?
Supervisores, diáconos e a casa de Deus
- O capítulo diz que quem aspira a ser supervisor deseja uma tarefa nobre, mas deve ser irrepreensível: marido de uma só mulher, moderado, hospitaleiro, apto para ensinar, amável e livre do amor ao dinheiro, entre outras qualidades. Deve governar a própria casa e manter os filhos sob controle com toda a dignidade, pois o autor pergunta como pode cuidar da igreja de Deus quem não sabe fazer isso. Não deve ser recém-convertido, ou poderá ficar presunçoso e cair na mesma condenação do diabo, e precisa ter boa reputação entre os de fora.Fontes: o próprio texto bíblico
- Os diáconos devem ser dignos, não de fala dupla, não dados a muito vinho e não gananciosos por dinheiro, e devem guardar o mistério da fé com a consciência limpa. Devem ser provados primeiro e só podem servir se forem irrepreensíveis; como o supervisor, o diácono deve ser marido de uma só mulher e governar bem os filhos e a própria casa. O capítulo também diz que as mulheres devem ser dignas, não caluniadoras, mas moderadas e fiéis em tudo, e que os que servem bem como diáconos alcançam uma posição elevada e grande confiança na fé que há em Cristo Jesus.Fontes: o próprio texto bíblico
- O autor espera chegar em breve, mas escreve caso se atrase, para que o destinatário saiba como cada um deve se portar na casa de Deus, a igreja do Deus vivo, coluna e fundamento da verdade. O capítulo termina com uma confissão comum de que o mistério da piedade é grande: ele apareceu em carne, foi vindicado pelo Espírito, foi visto pelos anjos, foi proclamado entre as nações, foi crido em todo o mundo e foi elevado em glória.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Kitab al Mukadas ma Arabi Juba Southern Arabic copyright © Pioneer Bible Translators Language: Sudanese Creole Arabic (Arabic, Sudanese Creole) Contributor: Pioneer Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-07-03
Fonte: http://ebible.org/pga/ · eBible.org