1 Timoteo 3
Kitab al Mukadas ma Arabi Juba · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Nas Kubar ta kenisa
1Kalam de hagiga. Kan ay zol deiru kun zol kebir fi kenisa, uwo indu niya ta amulu shokol al kweis. 2Ashan kida zol kebir ta kenisa lazim keli maa indu loum, keli uwo kun amin le mara tou, keli uwo geni birah, keli hafizu nefsa tou, indu ihtiram le nefsa tou, zol al gi rahibu nas, wa bi agder derisu. 3Keli uwo maa kun sukuriji, au ta masakil, lakin zol ta salam, maa zol ta kore kore, au ta hibu gurush. 4Lazim keli uwo ainu wara bet tou kweis, iyal tou keli asuma wa ihterem uwo. 5Leanu kan zol maa agder ainu wara bet tou, uwo bi ainu wara kenisa ta Rabuna kef? 6Keli uwo maa kun mesihi al jedid, ashan uwo maa bi kun indu kebir nefsa wa uwo bi ligo nefsa ikab ze Shetan. 7Keli uwo kun zol al nas al bara min kenisa bi wonusu kalam kweis an uwo, ashan fadiya maa bi amulu uwo wa bi waga fi serik ta Shetan.
Musaidin ta kenisa
8Be nefsa teriga, musaidin ta kenisa lazim keli indu ihtiram wa kun nesiya, keli maa asurubu merisa ketir, au garaman ma kalam ta gurush. 9Keli umon hafizu deresa al hagiga ta injil ma fikra al kweis. 10Shilu zaman ashan bi jeribu umon awal, wa biga kan umon najah kweis, keli umon istakal ze musaidin. 11Be nefsa teriga, nuswan lazim kaman keli indu ihtiram, keli umon maa kun ta suwata, kun birah, wa nesiya fi ay haja. 12Keli ay musaid ta kenisa kun amin le mara tou, keli uwo ainu wara iyal wa bet tou kweis. 13Musaidin al gi amulu shokol fi kenisa kweis bi ligo ihtiram le nefsa taumon wa bi indu shuja ashan wonusu an iman taumon fi Yesuwa al Mesiya bidun kouf.
Sabab bita Risala ta Bulus
14Ana deiru ja le ita guwam, lakin ana gi katibu le ita kalamat del ashan, 15kan ana maa ja guwam, risala de bi saidu ita ashan arufu kef nas bi geni fi juwa ta Rabuna, al yau kenisa bita Rabuna al hai. Kenisa yau gi saidu hagiga ta injil ze amud wa asas ta juwa. 16Nina kulu rudu gali deresa ta sika ta Rabuna uwo azim:
Uwo ja fi shikil ta insan,
roho wori uwo zol dukuri.
Malaikat ainu uwo,
nas bashiru kalam tou fi bilad kulu.
Wa nas ta duniya aminu fi uwo,
uwo futu fok fi mejid.

¿Sabías que…?
Supervisores, diáconos y la casa de Dios
- El capítulo dice que quien aspira a ser supervisor desea una tarea noble, pero debe ser irreprochable: esposo de una sola mujer, moderado, hospitalario, apto para enseñar, amable y libre del amor al dinero, entre otras cualidades. Debe gobernar su propia casa y mantener a sus hijos bajo control con toda dignidad, pues el autor pregunta cómo puede cuidar de la iglesia de Dios quien no sabe hacer eso. No debe ser un converso reciente, o puede volverse presumido y caer bajo la misma condenación que el diablo, y debe tener buena reputación entre los de afuera.Fuentes: el propio texto bíblico
- Los diáconos deben ser dignos, no de doble lengua, no dados a mucho vino y no codiciosos de dinero, y deben guardar el misterio de la fe con limpia conciencia. Deben ser puestos a prueba primero y solo pueden servir si son irreprochables; como el supervisor, el diácono debe ser esposo de una sola mujer y gobernar bien a sus hijos y su propia casa. El capítulo también dice que las mujeres deben ser dignas, no calumniadoras, sino moderadas y fieles en todo, y que quienes sirven bien como diáconos alcanzan una posición elevada y gran confianza en la fe que es en Cristo Jesús.Fuentes: el propio texto bíblico
- El autor espera llegar pronto, pero escribe por si se demora, para que el destinatario sepa cómo debe conducirse cada uno en la casa de Dios, la iglesia del Dios vivo, columna y fundamento de la verdad. El capítulo cierra con una confesión común de que el misterio de la piedad es grande: él apareció en la carne, fue vindicado por el Espíritu, fue visto por los ángeles, fue proclamado entre las naciones, fue creído en todo el mundo y fue elevado en gloria.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Kitab al Mukadas ma Arabi Juba Southern Arabic copyright © Pioneer Bible Translators Language: Sudanese Creole Arabic (Arabic, Sudanese Creole) Contributor: Pioneer Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-07-03
Fuente: http://ebible.org/pga/ · eBible.org