Nations Bible

Salmos 121

JINI WEN BΛ T'AN · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Lac Yum miꞌ cʌñʌtyañonla

1Mic letsan c wut chaꞌan mij qꞌuel wits. ¿Baqui tyʌlem j cotyʌntyel?

2Yaꞌ tyʌlem j cotyʌntyel ti lac Yum

Tsaꞌ bʌ i mele panchan yicꞌot mulawil.

3Mi quej i wen cʌñʌtyañonla ame tyʌjtsꞌic la coc.

Mach yujil wʌyel jini muꞌ bʌ i cʌñʌtyañonla.

4Awilan, machꞌan miꞌ poj chaꞌlen wʌyel jini muꞌ bʌ i cʌñʌtyan Israel. Mach yujil wʌyel.

5Lac Yum jiñʌch ajcʌñʌtya a chaꞌan.

Lac Yum cheꞌ bajcheꞌ axñal chaꞌan miꞌ moset.

6Jini qꞌuin maꞌan mi quej i pulet ti qꞌuinil,

Mi añic chʌ bʌ mi tyumbiñet uw ti acꞌbʌlel.

7Lac Yum mi quej i cʌñʌtyañet ti pejtyelel a wocol chaꞌan maꞌ loqꞌuel ti wen.

Mi quej i cʌñʌtyan a cuxtyʌlel.

8Lac Yum mi quej i cʌñʌtyañet cheꞌ maꞌ loqꞌuel majlel, cheꞌ maꞌ sujtyel tyʌlel.

Mi quej i cʌñʌtyañet wale yicꞌot ti pejtyelel ora.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Salmo 121: O Senhor como Guarda e Protetor

  • Intitulado como um cântico de peregrinação, este salmo começa com o viajante elevando os olhos para os montes e declarando que seu verdadeiro socorro vem do Senhor, o Criador dos céus e da terra.Fontes: o próprio texto bíblico
  • A passagem retrata a vigilância divina como constante e incansável, afirmando que o protetor de Israel não dorme nem toscaneja, guardando o viajante do sol de dia e da lua de noite.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O salmo conclui com uma bênção abrangente de proteção contra todo o mal, prometendo que o Senhor guardará a saída e a entrada da pessoa tanto agora quanto para sempre.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
JINI WEN BΛ T'AN
The New Testament and portions of the Old Testament in the Tila dialect of the Chol language of Mexico
La Santa Biblia en el Chol de Tila
copyright © 2008 La Liga Bíblica
Language: Chol de Tila (Chol)
Dialect: Tila
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2016-06-08

Fonte: http://ebible.org/ctucti/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.