Nations Bible

Salmos 131

JINI WEN BΛ T'AN · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Bajcheꞌ yom mi lac peqꞌuisan lac bʌ

1C Yum, machꞌan mic chan isan c bʌ.

Machꞌan mij qꞌuel c bʌ ti ñuc.

Machꞌan mic chaꞌlen pensal chaꞌan jini ñuc tyac bʌ

Am bʌ ti a wenta, machꞌʌ baꞌan mic chꞌʌmben i sujmlel.

2Pero tsaꞌix c ñʌchꞌchoco c pusicꞌal ti jatyet.

Tijicñayoñix cheꞌ bajcheꞌ alʌl mach bʌ bej yomox i chuꞌ.

Ñʌchꞌʌlix c pusicꞌal.

3Israel, chʌꞌʌch yom maꞌ pijtyan lac Yum wale iliyi yicꞌot ti beleꞌ ora.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Um Cântico de Humildade e Contentamento

  • O Salmo 131 é identificado como um 'cântico de peregrinação' atribuído a Davi, integrando a coleção de salmos de subida que enfatizam a confiança serena em contraste com o orgulho e as ambições desmedidas.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O salmo emprega a imagem doméstica de uma criança desmamada descansando em paz junto à sua mãe para ilustrar uma alma que encontrou serenidade, silêncio e contentamento, em vez de buscar coisas grandiosas demais para si.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
JINI WEN BΛ T'AN
The New Testament and portions of the Old Testament in the Tila dialect of the Chol language of Mexico
La Santa Biblia en el Chol de Tila
copyright © 2008 La Liga Bíblica
Language: Chol de Tila (Chol)
Dialect: Tila
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2016-06-08

Fonte: http://ebible.org/ctucti/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.