Nations Bible

Psalms 121

JINI WEN BΛ T'AN · Tap a verse to see its cross-references.

Lac Yum miꞌ cʌñʌtyañonla

1Mic letsan c wut chaꞌan mij qꞌuel wits. ¿Baqui tyʌlem j cotyʌntyel?

2Yaꞌ tyʌlem j cotyʌntyel ti lac Yum

Tsaꞌ bʌ i mele panchan yicꞌot mulawil.

3Mi quej i wen cʌñʌtyañonla ame tyʌjtsꞌic la coc.

Mach yujil wʌyel jini muꞌ bʌ i cʌñʌtyañonla.

4Awilan, machꞌan miꞌ poj chaꞌlen wʌyel jini muꞌ bʌ i cʌñʌtyan Israel. Mach yujil wʌyel.

5Lac Yum jiñʌch ajcʌñʌtya a chaꞌan.

Lac Yum cheꞌ bajcheꞌ axñal chaꞌan miꞌ moset.

6Jini qꞌuin maꞌan mi quej i pulet ti qꞌuinil,

Mi añic chʌ bʌ mi tyumbiñet uw ti acꞌbʌlel.

7Lac Yum mi quej i cʌñʌtyañet ti pejtyelel a wocol chaꞌan maꞌ loqꞌuel ti wen.

Mi quej i cʌñʌtyan a cuxtyʌlel.

8Lac Yum mi quej i cʌñʌtyañet cheꞌ maꞌ loqꞌuel majlel, cheꞌ maꞌ sujtyel tyʌlel.

Mi quej i cʌñʌtyañet wale yicꞌot ti pejtyelel ora.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Psalm 121: The Lord the Keeper

  • Designated as a song of ascents, this psalm opens with a traveler lifting their eyes toward the hills and declaring that their true help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.Sources: the Bible text itself
  • The passage depicts divine vigilance as constant and unceasing, stating that the protector of Israel neither slumbers nor sleeps, shielding the traveler from the sun by day and the moon by night.Sources: the Bible text itself
  • The psalm concludes with a comprehensive blessing of protection against all evil, promising that the Lord will watch over the individual's coming and going both now and forever.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 1

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
JINI WEN BΛ T'AN
The New Testament and portions of the Old Testament in the Tila dialect of the Chol language of Mexico
La Santa Biblia en el Chol de Tila
copyright © 2008 La Liga Bíblica
Language: Chol de Tila (Chol)
Dialect: Tila
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2016-06-08

Source: http://ebible.org/ctucti/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.