Abdías 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de Abdías
- El libro lleva el nombre de Abdías; las fuentes disponibles aquí no aportan ningún otro dato sobre el profeta. El diccionario bíblico de Easton (1897) fecha las profecías en el año, o alrededor del año, en que Jerusalén fue tomada y destruida por los babilonios bajo Nabucodonosor, fecha que sitúa en 586 a. C., porque Abdías 1:11-14 habla de esa conquista como algo ya pasado.Fuentes: Obadiah · Easton: Obadiah, Book of
- Easton entiende que el profeta ve la calamidad ya caída sobre Jerusalén y a los edomitas uniéndose a los caldeos en la degradación y la ruina de Israel. Señala que los textos no registran en realidad esa participación, aunque la considera probable, y distingue esta caída de tres conquistas anteriores de la ciudad: la de Sisac en el reinado de Roboam, la de los filisteos y los árabes en el reinado de Joram, y la de Joás, rey de Israel, en el reinado de Amasías.Fuentes: Easton: Obadiah, Book of
- Edom, también llamada Idumea, era una región montañosa, las ásperas colinas de Seir al este del Arabá, y se extendía desde la cabecera del golfo de Ácaba hasta el pie del mar Muerto: una tierra agreste atravesada por valles fértiles, con Bosra como antigua capital y, entre sus ciudades, Sela, excavada en la roca y conocida por lo general con el nombre griego de Petra. El nombre Edom, que significa rojo, también se dio a Esaú, el gemelo primogénito de Rebeca, por el guiso de lentejas rojas con el que vendió la primogenitura, y ese relato dice que las circunstancias de su nacimiento anunciaban la enemistad posterior entre los hermanos gemelos y las naciones que fundaron.Fuentes: Edom · Esau (Edom)
- El libro consta de un solo capítulo, el más breve del Antiguo Testamento, y Easton lo describe como una palabra acerca de Edom: la perdición inminente en 1:1-16 y la restauración de Israel en 1:17-21. También presenta a Edom como tipo del último enemigo de Israel y de Dios; esos enemigos, dice, serán al fin todos vencidos, y el reino será del Señor.Fuentes: Easton: Obadiah, Book of
- Temán, un lugar en el sur de Idumea, la tierra de los hijos del oriente, era célebre por la sabiduría de sus habitantes. Abdías 1:8 figura entre los pasajes que lo mencionan, y la llanura baja del Arabá lo separaba de las colinas de Parán.Fuentes: Teman
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Orgullo y caída de Edom
1Esta es la visión que Dios el Señor le mostró a Abdías en cuanto a lo que iba a hacer con Edom. Un mensajero ha sido enviado por el Señor para que les dé esta orden a las naciones:
«¡Atención! ¡Envíen sus ejércitos contra Edom y destrúyanlo!».
2«Edom, te humillaré entre las naciones, te haré insignificante y despreciable.
3»Te sientes muy seguro porque vives en una zona difícil de conquistar, entre rocas altas e inaccesibles. “¿Quién podrá alcanzarnos acá arriba?”, preguntas con jactancia. 4¡No seas necio! Aunque te encumbres tan alto como las águilas, y pongas tus ciudades en zonas tan altas y aparentemente seguras, ahí llegaré para castigarte», dice el Señor.
5«Hubiera sido mejor que ladrones te visitaran de noche para robarte, porque al menos ellos no se lo habrían llevado todo. O que hubieran robado de tus viñas todo el fruto, porque por lo menos habrían quedado sin ser vistos algunos racimos. ¡Pero yo seré más severo en la destrucción! 6Cada rincón y cada escondrijo de tu país será rebuscado y saqueado, y todo tesoro será hallado y tomado.
7»Todos tus aliados se volverán en tu contra y ayudarán a arrojarte de tu tierra. Te prometerán paz, mientras conspiran para destruirte. Tus amigos de mayor confianza pondrán trampas, te traicionarán y dirán que estás loco. 8En aquel tiempo», dice el Señor, «yo acabaré con los sabios de Edom, aniquilaré a todos los sabios consejeros del país. 9Los soldados más valientes de Temán estarán temblando de miedo, y los que habitan en la región montañosa de Esaú también caerán en la masacre.
10»Y ¿por qué será castigado de tal manera Edom, el pueblo de los descendientes de Esaú? ¡Por lo que le hiciste a los israelitas, los descendientes de tu hermano Jacob! Ahora tus maldades quedarán al descubierto, para que todos se den cuenta de todo el daño que causaste. Serás avergonzado y destruido para siempre. 11Esto te sucederá por haber abandonado a Israel en el tiempo de su necesidad. Te quedaste mirando, sin mover un dedo para ayudarlo, cuando los invasores se llevaban sus bienes y se repartían a Jerusalén por suertes. ¡Incluso participaste del saqueo!
12»¡No debiste haber actuado así! ¡No debiste haberte alegrado cuando los llevaron cautivos a tierras extrañas! ¡No debiste alegrarte en el día de su infortunio! ¡No debiste burlarte en el día de su necesidad! 13Tú mismo entraste en la tierra de Israel en el día de su desgracia y la saqueaste. Te enriqueciste a sus expensas y estabas feliz viendo su lamentable situación. 14Te paraste en las encrucijadas para matar a los que trataban de escapar; capturaste a los sobrevivientes y los entregaste a sus enemigos en el tiempo de su terrible angustia.
15»¡Ya se acerca el día en que el Señor castigará a todas las naciones! Edom, lo que tú hiciste con otros, se hará contigo. ¡El daño que le causaste a Israel se volverá contra ti, y recibirás lo que mereces! 16Ustedes, israelitas, asimilaron todo el daño como si fuera el contenido amargo de una gran copa. Pero les aseguro que las naciones de alrededor también la beberán. ¡Sí, la beberán, y a causa del castigo que les impondré se tambalearán y luego desaparecerán de la historia! ¡Será como si nunca hubieran existido como naciones!
17»Pero Jerusalén se convertirá en refugio de los sobrevivientes de Israel. ¡Israel volverá a ocupar su tierra, aunque sólo será un grupo pequeño de sobrevivientes! 18Israel será como un fuego que incendiará los campos secos de Edom. ¡Ningún edomita quedará vivo!». Lo dice el Señor.
Restauración del pueblo de Dios
19Entonces mi pueblo, que vive en el Néguev, ocupará para habitarla la zona montañosa de los edomitas, los descendientes de Esaú; los que viven en las tierras bajas de Judea tomarán posesión de los valles de los filisteos, y volverán a tomar posesión de los campos de Efraín y de Samaria. Y el pueblo de Benjamín poseerá a Galaad.
20Los expatriados de Israel regresarán después del exilio y ocuparán la franja costera de Fenicia hasta Sarepta, por el norte. Los exiliados que estaban en Sefarad regresarán a sus tierras y conquistarán las ciudades del sur. 21Porque vendrán libertadores a Jerusalén y gobernarán sobre todo Edom. ¡Y el Señor será el Rey!

¿Sabías que…?
Juicio sobre Edom
- La profecía contra Edom resalta su territorio montañoso y accidentado al este del Arabá. Al habitar en altas hendiduras de las rocas y riscos escarpados, los edomitas creían que sus fortalezas eran inexpugnables, una confianza que el profeta denunció como una soberbia engañosa.Fuentes: Edom · el propio texto bíblico
- El conflicto entre Edom e Israel se consideraba una traición entre hermanos, ya que ambas naciones descendían de los gemelos Esaú y Jacob. Abdías condena a Edom por regocijarse ante la ruina de Jerusalén, saquear sus riquezas y apresar a los fugitivos en los caminos.Fuentes: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · el propio texto bíblico
- Temán, una destacada región en el sur de Edom, era célebre en el antiguo Cercano Oriente por sus sabios. La profecía anuncia que ni su renombrada sabiduría ni sus guerreros lograrían salvar a Edom en el día de su castigo.Fuentes: Teman · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Edom · 30.746, 35.604 · versículos 1, 2, 6, 8, 18
- Mount Esau · Hoy: region around Jebel esh Shera · 30.184, 35.317 · versículos 8, 9, 19, 21
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 11, 20, 21
- Mount Zion · 31.772, 35.229 · versículos 17, 21
- Gilead · Hoy: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 19
- Negeb · 31.245, 34.841 · versículos 19, 20
- Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 19
- Samaria · 32.276, 35.195 · versículo 19
- Shephelah · 31.692, 34.875 · versículo 19
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 20
- Zarephath · Hoy: Sarepta · 33.464, 35.295 · versículo 20
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org