Nations Bible

Jonás 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de Jonás

  • Jonás, cuyo nombre significa “una paloma”, era hijo de Amitai, de Gat-hefer, y profeta de Israel. El Easton's Bible Dictionary (1897) sostiene que él mismo escribió el libro. Su ministerio se sitúa muy al comienzo del reinado de Jeroboam II: fue contemporáneo de Oseas y Amós, o posiblemente anterior, y así puede haber sido el más antiguo de los profetas cuyos escritos se conservan.Fuentes: Jonah · Amittai · Easton: Jonah, Book of
  • El libro se presenta como el relato de lo que realmente le ocurrió al profeta. Algunos críticos lo han leído como parábola o alegoría, y no como historia, porque el milagro ocupa un lugar tan amplio y la forma es narrativa, no profética, o porque niegan los milagros por completo. El Easton's Bible Dictionary (1897), en cambio, lo trata como historia y da gran peso a la mención de Jonás en Mateo 12:39-40 y Lucas 11:29.Fuentes: Easton: Jonah, Book of
  • Jonás recibió el encargo de ir a Nínive, descrita como una ciudad grande y populosa y floreciente capital del imperio asirio, pero zarpó de Jope, el principal puerto marítimo de Judá, para huir hacia Tarsis. La ubicación de Tarsis se discute: algunos la sitúan en Oriente, en la costa de la India, otros la identifican con Cartago, y el diccionario de Easton la entiende como un puerto fenicio en España.Fuentes: Easton: Jonah, Book of · Nineveh · Joppa · Tarshish
  • El esquema de Easton tiene cuatro movimientos: el encargo divino, la desobediencia y el castigo; la oración de Jonás y su liberación; un segundo encargo, el arrepentimiento de los ninivitas y la misericordia de Dios que los preservó; y el enojo de Jonás ante esa misericordia, seguido de una reprensión. El mismo diccionario señala que Nínive fue preservada durante más de un siglo después de su misión.Fuentes: Easton: Jonah, Book of
  • Como profeta de Israel, Jonás anunció la restauración de las antiguas fronteras del reino. Una nota biográfica lo presenta tanto como misionero enviado a Nínive como tipo del Hijo del hombre. El libro de Nahúm está ocupado casi por completo por denuncias contra esa ciudad, y Sofonías también predice su destrucción.Fuentes: Jonah · Nineveh

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Jonás desobedece al Señor

1El Señor envió este mensaje a Jonás, hijo de Amitay:

2«Ve a la gran ciudad de Nínive y anúnciale que la voy a destruir, porque su maldad ha quedado completamente evidente ante mí».

3Pero Jonás no quiso ir. Al contrario, quiso huir de la presencia del Señor; por eso, fue hacia la costa, al puerto de Jope. Allí encontró un barco que iba hacia Tarsis. Pagó su pasaje y subió al barco para irse bien lejos de la presencia del Señor.

4El barco navegaba normalmente, cuando de repente el Señor envió un fuerte viento sobre el mar, haciendo que una gran tormenta amenazara con hacer naufragar el barco. 5Temerosos de perder la vida, los desesperados marineros gritaban pidiendo ayuda a sus dioses, y arrojaban la carga al mar para que la nave quedara más liviana. Mientras tanto, Jonás dormía profundamente en el fondo del barco.

6El capitán bajó a buscarlo y, cuando lo encontró, le gritó:

―¿Qué haces aquí dormido? ¡No es tiempo de dormir! ¡Levántate y clama a tu Dios! ¡Quizás tenga misericordia de nosotros y nos salve!

7Entonces los marineros decidieron echar suertes para descubrir quién era el culpable de que les estuviera pasando esa desgracia. ¡Y la mala suerte señaló a Jonás!

8―¿Qué hiciste para que nos viniera este mal? ¿Quién eres? ¿En qué trabajas? ¿De qué nacionalidad eres? ¿De qué país vienes? —le preguntaron.

9―Soy hebreo, soy devoto del Señor, el Dios del cielo, quien hizo el mar y la tierra. Lo que está sucediendo es por mi culpa, pues trato de huir de la presencia de Dios —les respondió.

Los hombres se asustaron mucho cuando oyeron esto, y le preguntaron:

―¿Por qué lo hiciste? 11Dinos, ¿qué debemos hacer contigo para detener la tormenta?

Porque el mar se embravecía más y más.

12―Arrójenme al mar —les dijo— y el mar se aquietará nuevamente. Porque yo sé que esta tormenta ha venido por mi culpa.

13Los marineros trataron de hacer volver la nave a tierra, remando arduamente, pero fue imposible. El mar estaba demasiado embravecido y no lo podían vencer. 14Entonces clamaron al Señor, el Dios de Jonás: « Señor, no nos hagas morir por el pecado de este hombre, y no nos hagas responsables de su muerte, porque no ha sido culpa nuestra lo ocurrido; tú enviaste esta tempestad en su contra, porque tú tienes buenas razones para ello». 15En seguida tomaron a Jonás y lo arrojaron por la borda al mar enfurecido, y ¡la tempestad se calmó de inmediato!

16Aquellos hombres sintieron gran temor del Señor, le ofrecieron sacrificios y prometieron siempre rendirle homenaje.

17El Señor había planeado que un gran pez se tragara a Jonás. Y Jonás estuvo dentro del pez durante tres días y tres noches.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Jonás huye del Señor

  • Jonás, hijo de Amitai y oriundo de Gat-hefer, también figura en 2 Reyes 14:25 como profeta en Israel durante el reinado de Jeroboam II. Dios le ordenó viajar hacia el este hasta Nínive, la gran y populosa capital del Imperio asirio, para proclamar juicio contra su maldad.Fuentes: Jonah · Amittai · Nineveh · el propio texto bíblico
  • En lugar de dirigirse por tierra al noreste hacia Nínive, Jonás bajó al puerto mediterráneo de Jope para embarcarse rumbo a Tarsis. Tarsis se identifica tradicionalmente con un puerto comercial fenicio situado en el sur de España, en la dirección exactamente opuesta.Fuentes: Joppa · Tarshish · el propio texto bíblico
  • Los marineros de la nave pertenecían a diversas tradiciones politeístas y clamaban cada uno a su propio dios en medio de la violenta tempestad. Tras arrojar la carga al mar para aligerar el barco, recurrieron a la antigua costumbre de echar suertes para descubrir quién era el causante de la calamidad.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Nineveh · 36.359, 43.153 · versículo 2
  • Joppa · Hoy: Jaffa · 32.054, 34.753 · versículo 3

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.