Obadiah 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Tap a verse to see its cross-references.

About this book
About Obadiah
- The book bears the name Obadiah; the sources here give no further account of the prophet. Easton's Bible Dictionary (1897) dates the prophecies to the year, or about the year, when Jerusalem was taken and destroyed by the Babylonians under Nebuchadnezzar, which it places in 586 B.C., because Obadiah 1:11-14 speaks of that capture as already past.Sources: Obadiah · Easton: Obadiah, Book of
- Easton understands the prophet as seeing the calamity already come upon Jerusalem, and the Edomites as joining the Chaldeans in Israel's degradation and ruin. He notes that the texts do not actually record such participation, though he thinks it probable, and he distinguishes this fall from three earlier captures of the city: by Shishak in the reign of Rehoboam, by the Philistines and Arabians in the reign of Jehoram, and by Joash, king of Israel, in the reign of Amaziah.Sources: Easton: Obadiah, Book of
- Edom, also called Idumea, was mountainous country, the rough hills of Seir east of the Arabah, extending from the head of the Gulf of Akabah to the foot of the Dead Sea: a wild region crossed by fruitful valleys, with Bozrah as its old capital and, among its cities, the rock-hewn Sela, generally known by the Greek name Petra. The name Edom, meaning red, was also given to Esau, Rebekah's firstborn twin, from the red lentil stew for which he sold his birthright, and that account says the circumstances of his birth foreshadowed the later enmity between the twin brothers and the nations they founded.Sources: Edom · Esau (Edom)
- The book consists of one chapter, the shortest in the Old Testament, and Easton describes it as concerning Edom: impending doom in 1:1-16, and the restoration of Israel in 1:17-21. He also presents Edom as a type of Israel's and of God's last foe; such foes, he says, will finally all be vanquished, and the kingdom will be the Lord's.Sources: Easton: Obadiah, Book of
- Teman, a place in southern Idumea, the land of the sons of the east, was noted for the wisdom of its inhabitants. Obadiah 1:8 is among the passages that mention it, and the low plain of the Arabah divided it from the hills of Paran.Sources: Teman
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Orgullo y caída de Edom
1Esta es la visión que Dios el Señor le mostró a Abdías en cuanto a lo que iba a hacer con Edom. Un mensajero ha sido enviado por el Señor para que les dé esta orden a las naciones:
«¡Atención! ¡Envíen sus ejércitos contra Edom y destrúyanlo!».
2«Edom, te humillaré entre las naciones, te haré insignificante y despreciable.
3»Te sientes muy seguro porque vives en una zona difícil de conquistar, entre rocas altas e inaccesibles. “¿Quién podrá alcanzarnos acá arriba?”, preguntas con jactancia. 4¡No seas necio! Aunque te encumbres tan alto como las águilas, y pongas tus ciudades en zonas tan altas y aparentemente seguras, ahí llegaré para castigarte», dice el Señor.
5«Hubiera sido mejor que ladrones te visitaran de noche para robarte, porque al menos ellos no se lo habrían llevado todo. O que hubieran robado de tus viñas todo el fruto, porque por lo menos habrían quedado sin ser vistos algunos racimos. ¡Pero yo seré más severo en la destrucción! 6Cada rincón y cada escondrijo de tu país será rebuscado y saqueado, y todo tesoro será hallado y tomado.
7»Todos tus aliados se volverán en tu contra y ayudarán a arrojarte de tu tierra. Te prometerán paz, mientras conspiran para destruirte. Tus amigos de mayor confianza pondrán trampas, te traicionarán y dirán que estás loco. 8En aquel tiempo», dice el Señor, «yo acabaré con los sabios de Edom, aniquilaré a todos los sabios consejeros del país. 9Los soldados más valientes de Temán estarán temblando de miedo, y los que habitan en la región montañosa de Esaú también caerán en la masacre.
10»Y ¿por qué será castigado de tal manera Edom, el pueblo de los descendientes de Esaú? ¡Por lo que le hiciste a los israelitas, los descendientes de tu hermano Jacob! Ahora tus maldades quedarán al descubierto, para que todos se den cuenta de todo el daño que causaste. Serás avergonzado y destruido para siempre. 11Esto te sucederá por haber abandonado a Israel en el tiempo de su necesidad. Te quedaste mirando, sin mover un dedo para ayudarlo, cuando los invasores se llevaban sus bienes y se repartían a Jerusalén por suertes. ¡Incluso participaste del saqueo!
12»¡No debiste haber actuado así! ¡No debiste haberte alegrado cuando los llevaron cautivos a tierras extrañas! ¡No debiste alegrarte en el día de su infortunio! ¡No debiste burlarte en el día de su necesidad! 13Tú mismo entraste en la tierra de Israel en el día de su desgracia y la saqueaste. Te enriqueciste a sus expensas y estabas feliz viendo su lamentable situación. 14Te paraste en las encrucijadas para matar a los que trataban de escapar; capturaste a los sobrevivientes y los entregaste a sus enemigos en el tiempo de su terrible angustia.
15»¡Ya se acerca el día en que el Señor castigará a todas las naciones! Edom, lo que tú hiciste con otros, se hará contigo. ¡El daño que le causaste a Israel se volverá contra ti, y recibirás lo que mereces! 16Ustedes, israelitas, asimilaron todo el daño como si fuera el contenido amargo de una gran copa. Pero les aseguro que las naciones de alrededor también la beberán. ¡Sí, la beberán, y a causa del castigo que les impondré se tambalearán y luego desaparecerán de la historia! ¡Será como si nunca hubieran existido como naciones!
17»Pero Jerusalén se convertirá en refugio de los sobrevivientes de Israel. ¡Israel volverá a ocupar su tierra, aunque sólo será un grupo pequeño de sobrevivientes! 18Israel será como un fuego que incendiará los campos secos de Edom. ¡Ningún edomita quedará vivo!». Lo dice el Señor.
Restauración del pueblo de Dios
19Entonces mi pueblo, que vive en el Néguev, ocupará para habitarla la zona montañosa de los edomitas, los descendientes de Esaú; los que viven en las tierras bajas de Judea tomarán posesión de los valles de los filisteos, y volverán a tomar posesión de los campos de Efraín y de Samaria. Y el pueblo de Benjamín poseerá a Galaad.
20Los expatriados de Israel regresarán después del exilio y ocuparán la franja costera de Fenicia hasta Sarepta, por el norte. Los exiliados que estaban en Sefarad regresarán a sus tierras y conquistarán las ciudades del sur. 21Porque vendrán libertadores a Jerusalén y gobernarán sobre todo Edom. ¡Y el Señor será el Rey!

Did you know?
Judgment on Edom
- The prophecy against Edom highlights its rugged, mountainous terrain east of the Arabah. Living among high sandstone cliffs and rock clefts, the Edomites considered their mountain strongholds impregnable, a sense of security the prophet condemned as prideful self-deception.Sources: Edom · the Bible text itself
- The conflict between Edom and Israel was framed as a family betrayal, because the two nations traced their ancestry to the twin brothers Esau and Jacob. Obadiah specifically condemns Edom for gloating over Jerusalem's fall, looting its wealth, and capturing fleeing Israelites at crossroads.Sources: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · the Bible text itself
- Teman, a prominent region in southern Edom, was renowned throughout the ancient Near East for its sages and counselors. The prophecy announces that even this famed wisdom and military might would fail to save Edom in the day of its judgment.Sources: Teman · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Edom · 30.746, 35.604 · verses 1, 2, 6, 8, 18
- Mount Esau · Today: region around Jebel esh Shera · 30.184, 35.317 · verses 8, 9, 19, 21
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · verses 11, 20, 21
- Mount Zion · 31.772, 35.229 · verses 17, 21
- Gilead · Today: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · verse 19
- Negeb · 31.245, 34.841 · verses 19, 20
- Philistia · 31.664, 34.546 · verse 19
- Samaria · 32.276, 35.195 · verse 19
- Shephelah · 31.692, 34.875 · verse 19
- Canaan · 32.767, 35.333 · verse 20
- Zarephath · Today: Sarepta · 33.464, 35.295 · verse 20
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Source: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org