Obadiah 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

About this book
About Obadiah
- The book bears the name Obadiah; the sources here give no further account of the prophet. Easton's Bible Dictionary (1897) dates the prophecies to the year, or about the year, when Jerusalem was taken and destroyed by the Babylonians under Nebuchadnezzar, which it places in 586 B.C., because Obadiah 1:11-14 speaks of that capture as already past.Sources: Obadiah · Easton: Obadiah, Book of
- Easton understands the prophet as seeing the calamity already come upon Jerusalem, and the Edomites as joining the Chaldeans in Israel's degradation and ruin. He notes that the texts do not actually record such participation, though he thinks it probable, and he distinguishes this fall from three earlier captures of the city: by Shishak in the reign of Rehoboam, by the Philistines and Arabians in the reign of Jehoram, and by Joash, king of Israel, in the reign of Amaziah.Sources: Easton: Obadiah, Book of
- Edom, also called Idumea, was mountainous country, the rough hills of Seir east of the Arabah, extending from the head of the Gulf of Akabah to the foot of the Dead Sea: a wild region crossed by fruitful valleys, with Bozrah as its old capital and, among its cities, the rock-hewn Sela, generally known by the Greek name Petra. The name Edom, meaning red, was also given to Esau, Rebekah's firstborn twin, from the red lentil stew for which he sold his birthright, and that account says the circumstances of his birth foreshadowed the later enmity between the twin brothers and the nations they founded.Sources: Edom · Esau (Edom)
- The book consists of one chapter, the shortest in the Old Testament, and Easton describes it as concerning Edom: impending doom in 1:1-16, and the restoration of Israel in 1:17-21. He also presents Edom as a type of Israel's and of God's last foe; such foes, he says, will finally all be vanquished, and the kingdom will be the Lord's.Sources: Easton: Obadiah, Book of
- Teman, a place in southern Idumea, the land of the sons of the east, was noted for the wisdom of its inhabitants. Obadiah 1:8 is among the passages that mention it, and the low plain of the Arabah divided it from the hills of Paran.Sources: Teman
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
A destruição de Edom
1Numa visão, o Senhor, o Soberano, mostrou a Obadias o futuro da terra de Edom.
“Chegou uma notícia da parte do Senhor”, contou Obadias, “dizendo que ele mandou um embaixador às nações com a seguinte mensagem: ‘Atenção! Todas as nações devem mandar seus exércitos contra Edom e destruir esse povo!’
2“Eu vou fazer com que as outras nações o desprezem, Edom. Vou torná-lo um povo insignificante.
3“Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem! 4Mesmo que vocês subam tão alto como as águias e construam seus ninhos entre as estrelas, eu os derrubarei de lá”, diz o Senhor.
5“Seria melhor para vocês que, durante a noite, ladrões tivessem assaltado suas casas, pois eles não roubariam tudo! Ou que as uvas de suas plantações fossem roubadas — porque pelo menos sobrariam alguns cachos! 6Mas agora, povo de Edom, todos os cantinhos e brechas de suas casas serão vasculhados e todos os tesouros que forem encontrados serão roubados.
7“Todos os seus aliados se tornarão seus inimigos e ajudarão a arrancar vocês de sua terra. Eles vão prometer paz enquanto planejam sua destruição. Os amigos em quem vocês confiam vão preparar ciladas, e toda a sabedoria de Edom de nada adiantará. 8Naquele dia não sobrará um homem sábio sequer em toda a terra de Edom!”, diz o Senhor. “Isso porque eu vou transformar os sábios em tolos! 9Os soldados mais valentes de Temã tremerão de medo, e serão eliminados todos os homens dos montes de Esaú.
10“E por quê? Por causa do que vocês fizeram contra o seu irmão Jacó. Vou mostrar para todo o mundo os seus pecados. Envergonhados e sem defesa, vocês serão completamente destruídos. 11Vocês abandonaram Judá quando ele estava em dificuldades. Ficaram de lado e se recusaram a levantar um dedo para ajudar seus irmãos quando os invasores carregaram todas as riquezas de Israel e, fazendo sorteios, dividiram entre si a cidade de Jerusalém. Vocês foram iguais aos inimigos de Judá.
12“Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia. 13Vocês chegaram a invadir Judá na época da sua calamidade para matar e roubar. Ficaram satisfeitos com o sofrimento do meu povo. Vocês enriqueceram à custa de seus irmãos. 14Vocês pararam nas encruzilhadas e mataram os fugitivos desorientados. Quando os refugiados judeus estavam em completo desespero, vocês os entregaram na mão dos inimigos.
A libertação de Israel
15“A vingança do Senhor contra as nações vai chegar muito rapidamente. Como vocês fizeram a Judá, outros vão fazer a vocês. Porque semearam maldade, vão colher maldade. 16Vocês beberam o cálice do meu castigo no meu santo monte, e todas as nações à sua volta também beberão. Sim, beberão e, cambaleando como bêbados, serão como se nunca tivessem existido.
17“Mas o monte Sião se tornará um refúgio, um lugar de livramento. A descendência de Jacó voltará a ocupar a terra prometida. 18A descendência de Jacó será um fogo e a casa de José uma chama; a descendência de Edom será a palha. Eles a incendiarão e a consumirão. E não haverá sobreviventes da descendência de Edom”, diz o Senhor.
19“Então o meu povo que vive no deserto do Neguebe ocupará as montanhas de Edom. Os que moram na planície da Judeia tomarão posse das terras dos filisteus e recuperarão os campos de Efraim e Samaria. O povo da tribo de Benjamim possuirá a terra de Gileade.
20“Os exilados judeus voltarão e ocuparão as terras do litoral até a cidade de Sarepta, ao norte. Os exilados de Jerusalém que foram levados para Sefarade voltarão à sua terra natal e conquistarão as cidades próximas do deserto do Neguebe. 21Os vitoriosos subirão ao monte Sião e governarão a terra de Edom. E o Senhor será Rei!”

Did you know?
Judgment on Edom
- The prophecy against Edom highlights its rugged, mountainous terrain east of the Arabah. Living among high sandstone cliffs and rock clefts, the Edomites considered their mountain strongholds impregnable, a sense of security the prophet condemned as prideful self-deception.Sources: Edom · the Bible text itself
- The conflict between Edom and Israel was framed as a family betrayal, because the two nations traced their ancestry to the twin brothers Esau and Jacob. Obadiah specifically condemns Edom for gloating over Jerusalem's fall, looting its wealth, and capturing fleeing Israelites at crossroads.Sources: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · the Bible text itself
- Teman, a prominent region in southern Edom, was renowned throughout the ancient Near East for its sages and counselors. The prophecy announces that even this famed wisdom and military might would fail to save Edom in the day of its judgment.Sources: Teman · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Edom · 30.746, 35.604 · verses 1, 2, 6, 8, 18
- Mount Esau · Today: region around Jebel esh Shera · 30.184, 35.317 · verses 8, 9, 19, 21
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · verses 11, 20, 21
- Mount Zion · 31.772, 35.229 · verses 17, 21
- Gilead · Today: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · verse 19
- Negeb · 31.245, 34.841 · verses 19, 20
- Philistia · 31.664, 34.546 · verse 19
- Samaria · 32.276, 35.195 · verse 19
- Shephelah · 31.692, 34.875 · verse 19
- Canaan · 32.767, 35.333 · verse 20
- Zarephath · Today: Sarepta · 33.464, 35.295 · verse 20
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org