Obadias 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Obadias
- O livro recebe o nome de Obadias; as fontes disponíveis aqui não trazem nenhum outro dado sobre o profeta. O dicionário bíblico de Easton (1897) data as profecias do ano, ou de cerca do ano, em que Jerusalém foi tomada e destruída pelos babilônios sob Nabucodonosor, data que ele situa em 586 a.C., porque Obadias 1:11-14 fala dessa conquista como fato já passado.Fontes: Obadiah · Easton: Obadiah, Book of
- Easton entende que o profeta vê a calamidade já caída sobre Jerusalém e os edomitas unindo-se aos caldeus na degradação e na ruína de Israel. Ele observa que os textos não registram de fato essa participação, embora a considere provável, e distingue essa queda de três conquistas anteriores da cidade: a de Sisaque no reinado de Roboão, a dos filisteus e dos árabes no reinado de Jeorão, e a de Joás, rei de Israel, no reinado de Amazias.Fontes: Easton: Obadiah, Book of
- Edom, também chamada Idumeia, era uma região montanhosa, as colinas ásperas de Seir a leste da Arabá, e se estendia da cabeceira do golfo de Acaba até o sopé do mar Morto: terra selvagem cortada por vales férteis, com Bozra como antiga capital e, entre suas cidades, Sela, escavada na rocha e geralmente conhecida pelo nome grego de Petra. O nome Edom, que significa vermelho, também foi dado a Esaú, o gêmeo primogênito de Rebeca, por causa do cozido de lentilhas vermelhas pelo qual vendeu o direito de primogenitura, e esse relato diz que as circunstâncias de seu nascimento prenunciavam a inimizade posterior entre os irmãos gêmeos e as nações que fundaram.Fontes: Edom · Esau (Edom)
- O livro consiste num único capítulo, o mais curto do Antigo Testamento, e Easton o descreve como uma palavra acerca de Edom: a perdição iminente em 1:1-16 e a restauração de Israel em 1:17-21. Ele também apresenta Edom como tipo do último inimigo de Israel e de Deus; esses inimigos, diz ele, serão por fim todos vencidos, e o reino será do Senhor.Fontes: Easton: Obadiah, Book of
- Temã, lugar no sul da Idumeia, a terra dos filhos do Oriente, era conhecida pela sabedoria de seus habitantes. Obadias 1:8 está entre as passagens que a mencionam, e a planície baixa da Arabá a separava das colinas de Parã.Fontes: Teman
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
A destruição de Edom
1Numa visão, o Senhor, o Soberano, mostrou a Obadias o futuro da terra de Edom.
“Chegou uma notícia da parte do Senhor”, contou Obadias, “dizendo que ele mandou um embaixador às nações com a seguinte mensagem: ‘Atenção! Todas as nações devem mandar seus exércitos contra Edom e destruir esse povo!’
2“Eu vou fazer com que as outras nações o desprezem, Edom. Vou torná-lo um povo insignificante.
3“Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem! 4Mesmo que vocês subam tão alto como as águias e construam seus ninhos entre as estrelas, eu os derrubarei de lá”, diz o Senhor.
5“Seria melhor para vocês que, durante a noite, ladrões tivessem assaltado suas casas, pois eles não roubariam tudo! Ou que as uvas de suas plantações fossem roubadas — porque pelo menos sobrariam alguns cachos! 6Mas agora, povo de Edom, todos os cantinhos e brechas de suas casas serão vasculhados e todos os tesouros que forem encontrados serão roubados.
7“Todos os seus aliados se tornarão seus inimigos e ajudarão a arrancar vocês de sua terra. Eles vão prometer paz enquanto planejam sua destruição. Os amigos em quem vocês confiam vão preparar ciladas, e toda a sabedoria de Edom de nada adiantará. 8Naquele dia não sobrará um homem sábio sequer em toda a terra de Edom!”, diz o Senhor. “Isso porque eu vou transformar os sábios em tolos! 9Os soldados mais valentes de Temã tremerão de medo, e serão eliminados todos os homens dos montes de Esaú.
10“E por quê? Por causa do que vocês fizeram contra o seu irmão Jacó. Vou mostrar para todo o mundo os seus pecados. Envergonhados e sem defesa, vocês serão completamente destruídos. 11Vocês abandonaram Judá quando ele estava em dificuldades. Ficaram de lado e se recusaram a levantar um dedo para ajudar seus irmãos quando os invasores carregaram todas as riquezas de Israel e, fazendo sorteios, dividiram entre si a cidade de Jerusalém. Vocês foram iguais aos inimigos de Judá.
12“Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia. 13Vocês chegaram a invadir Judá na época da sua calamidade para matar e roubar. Ficaram satisfeitos com o sofrimento do meu povo. Vocês enriqueceram à custa de seus irmãos. 14Vocês pararam nas encruzilhadas e mataram os fugitivos desorientados. Quando os refugiados judeus estavam em completo desespero, vocês os entregaram na mão dos inimigos.
A libertação de Israel
15“A vingança do Senhor contra as nações vai chegar muito rapidamente. Como vocês fizeram a Judá, outros vão fazer a vocês. Porque semearam maldade, vão colher maldade. 16Vocês beberam o cálice do meu castigo no meu santo monte, e todas as nações à sua volta também beberão. Sim, beberão e, cambaleando como bêbados, serão como se nunca tivessem existido.
17“Mas o monte Sião se tornará um refúgio, um lugar de livramento. A descendência de Jacó voltará a ocupar a terra prometida. 18A descendência de Jacó será um fogo e a casa de José uma chama; a descendência de Edom será a palha. Eles a incendiarão e a consumirão. E não haverá sobreviventes da descendência de Edom”, diz o Senhor.
19“Então o meu povo que vive no deserto do Neguebe ocupará as montanhas de Edom. Os que moram na planície da Judeia tomarão posse das terras dos filisteus e recuperarão os campos de Efraim e Samaria. O povo da tribo de Benjamim possuirá a terra de Gileade.
20“Os exilados judeus voltarão e ocuparão as terras do litoral até a cidade de Sarepta, ao norte. Os exilados de Jerusalém que foram levados para Sefarade voltarão à sua terra natal e conquistarão as cidades próximas do deserto do Neguebe. 21Os vitoriosos subirão ao monte Sião e governarão a terra de Edom. E o Senhor será Rei!”

Você sabia?
O julgamento sobre Edom
- A profecia contra Edom destaca seu território montanhoso e acidentado ao leste do Arabá. Vivendo entre altas fendas rochosas e penhascos, os edomitas consideravam suas fortalezas naturais inexpugnáveis, uma segurança que o profeta condenou como autoengano orgulhoso.Fontes: Edom · o próprio texto bíblico
- O conflito entre Edom e Israel era visto como uma traição familiar, pois as duas nações descendiam dos irmãos gêmeos Esaú e Jacó. Obadias repreende severamente Edom por se alegrar com a queda de Jerusalém, saquear seus bens e capturar fugitivos israelitas nas encruzilhadas.Fontes: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · o próprio texto bíblico
- Temã, uma importante região no sul de Edom, era amplamente conhecida no antigo Oriente Próximo por seus sábios e conselheiros. A profecia declara que nem mesmo essa célebre sabedoria e força militar poderiam livrar Edom no dia de seu julgamento.Fontes: Teman · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Edom · 30.746, 35.604 · versículos 1, 2, 6, 8, 18
- Mount Esau · Hoje: region around Jebel esh Shera · 30.184, 35.317 · versículos 8, 9, 19, 21
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 11, 20, 21
- Mount Zion · 31.772, 35.229 · versículos 17, 21
- Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 19
- Negeb · 31.245, 34.841 · versículos 19, 20
- Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 19
- Samaria · 32.276, 35.195 · versículo 19
- Shephelah · 31.692, 34.875 · versículo 19
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 20
- Zarephath · Hoje: Sarepta · 33.464, 35.295 · versículo 20
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org