Filipenses 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Filipenses
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) atribui a carta aos Filipenses a Paulo e a data dos dois anos em que ele esteve preso em Roma, provavelmente no início de 62 d.C. ou no fim de 61.Fontes: Easton: Philippians, Epistle to
- Filipos, antes chamada Crênides, era a capital da província romana da Macedônia, cerca de oito milhas a noroeste de Kavalla. Filipe da Macedônia fortificou a antiga cidade trácia e deu-lhe o nome de Filipos (359–336 a.C.); sob o imperador Augusto, tornou-se uma colônia romana, um assentamento militar de soldados romanos descrito como uma Roma em miniatura. O Dicionário Bíblico de Easton chama a igreja dali de as primícias do cristianismo europeu.Fontes: Philippi · Macedonia · Easton: Philippians, Epistle to
- Segundo Easton, os filipenses enviaram seu mensageiro Epafrodito com contribuições para as necessidades de Paulo, e Paulo mandou esta carta de volta com ele quando regressou. Easton afirma que só eles, entre as igrejas, ajudaram Paulo com suas contribuições, o que a carta reconhece, embora os convertidos da Macedônia fossem, em geral, muito pobres.Fontes: Easton: Philippians, Epistle to
- O relato de Easton sobre a carta oferece um vislumbre da igreja em Roma: a prisão de Paulo, escreve ele, não impediu o evangelho, mas contribuiu para o seu avanço, e a mensagem se espalhou entre os soldados romanos com quem Paulo estava em contato constante. Ele relaciona de perto o ensino da carta com o de Romanos e observa que Filipenses 2:5–11 apresenta a glória pessoal de Cristo em linguagem próxima à de passagens de Efésios e Colossenses. Aponta também para Filipenses 3:20, onde a igreja é apresentada como uma cidade ou comunidade política.Fontes: Easton: Philippians, Epistle to
- Evódia, mulher da igreja de Filipos, é descrita como alguém que trabalhou muito com Paulo no evangelho. Paulo exorta a ela e a Síntique a terem o mesmo modo de pensar, e o verbete infere daí que as duas estavam em desacordo. Clemente, cristão de Filipos a quem Paulo chama de colaborador e cujo nome menciona como escrito no livro da vida, foi identificado por alguns escritores antigos com Clemente de Roma.Fontes: Euodias · Syntyche · Clement
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los que están en Filipos y que, por estar unidos a Cristo Jesús, forman parte del pueblo santo de Dios; también a sus líderes y diáconos:
2Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo los llenen de amor y de paz.
Acción de gracias e intercesión
3Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios; 4siempre que oro por ustedes lo hago con alegría, 5porque ustedes se han solidarizado con el evangelio desde el primer día hasta ahora. 6El que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día en que Jesucristo regrese. De esto estoy seguro.
7Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los llevo en el corazón. Ya sea que yo esté preso o defendiendo y confirmando el evangelio, todos ustedes participan conmigo del amor que Dios me ha dado. 8Dios sabe lo mucho que los quiero a todos con el tierno amor que nos da Cristo Jesús. 9Lo que pido en mis oraciones es que el amor de ustedes sea cada vez más grande y que su conocimiento y buen juicio crezcan, 10para que sepan elegir lo que es mejor y para que vivan de una manera limpia y sin reproche hasta el día cuando Cristo regrese; 11también para que estén llenos del fruto de justicia que se produce por medio de Jesucristo, para que le den la gloria y la alabanza a Dios.
El vivir es Cristo
12Hermanos, quiero que sepan que lo que me ha pasado ha ayudado a anunciar el evangelio. 13Toda la guardia del palacio y todos los demás saben que estoy encadenado por causa de Cristo. 14Y al ver que estoy preso, la mayoría de los hermanos se ha atrevido, ahora más que nunca, a anunciar sin temor la palabra de Dios, confiando en el Señor.
15Es cierto que algunos anuncian a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buenas intenciones. 16Estos últimos lo hacen por amor, porque saben que Dios me ha puesto para defender el evangelio. 17Los primeros anuncian a Cristo por interés personal y no por motivos puros, pues creen que así me harán sufrir más, ahora que estoy en la cárcel.
18Pero, ¿qué importa? De cualquier manera, sea con motivos falsos o sinceros, se anuncia a Cristo. Por eso me alegro y me seguiré alegrando, 19porque sé que, gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, saldré libre. 20Mi gran deseo y esperanza es que no haga nada que me avergüence, sino que, con toda libertad, ya sea que viva o muera, le den la gloria a Cristo por medio de mí ahora como siempre. 21Porque para mí el vivir es Cristo y el morir es ganancia. 22Pero si el seguir viviendo en este mundo significa para mí que haré un buen trabajo, entonces no sé que elegir. 23Realmente me es difícil elegir cualquiera de las dos posibilidades. Deseo morir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor; 24pero por el bien de ustedes es aún conveniente que me quede en este mundo. 25Por eso, estoy convencido de que lo mejor es que me quede y continúe con todos ustedes para ayudarlos en el alegre crecimiento de su fe. 26Así, cuando yo vuelva, tendrán más razón para estar orgullosos de mí en Cristo Jesús.
27Pase lo que pase, vivan de manera digna, de acuerdo con el evangelio de Cristo, porque ya sea que vaya a verlos o que, estando ausente, sólo reciba noticias de ustedes, sabré que siguen firmes y unidos, luchando juntos por la fe del evangelio. 28No les tengan miedo alguno a sus enemigos, porque para ellos es señal de destrucción; en cambio, para ustedes, es señal de salvación, y esto proviene de Dios. 29A ustedes se les ha dado no sólo el privilegio de creer en Cristo, sino también de sufrir por él. 30Ustedes están en la misma lucha que antes yo estaba. Y yo aún continúo luchando.

Você sabia?
Parceria e alegria nas correntes
- Filipos, a cidade nomeada nesta carta, chamava-se antes Crênides, que significa a fonte, e era a capital da província da Macedônia. Filipe da Macedônia fortificou a antiga cidade trácia e deu-lhe o nome de Filipos (359–336 a.C.). No tempo do imperador Augusto, tornou-se uma colônia romana, um assentamento militar de soldados romanos instalado para controlar o distrito recém-conquistado, e uma Roma em miniatura.Fontes: Philippi · o próprio texto bíblico
- A saudação nomeia Paulo e Timóteo como servos de Cristo Jesus. Timóteo, cujo nome significa que honra a Deus, era um jovem discípulo e companheiro de Paulo em muitas viagens, e Paulo o considerava seu próprio filho na fé. Sua mãe, Eunice, e sua avó, Loide, eram eminentes por sua piedade, e seu pai era grego.Fontes: Timotheus · o próprio texto bíblico
- Paulo escreve que está em correntes e que isso ficou claro em toda a guarda do palácio e para todos os demais. Ele chama os crentes de Filipos de parceiros seus nas suas correntes e na defesa e confirmação do evangelho. Agradece a Deus pela parceria deles no evangelho desde o primeiro dia até agora.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Philippi · 41.012, 24.285 · versículo 1
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org