Nations Bible

Efésios 6

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Deberes filiales

1Hijos, obedezcan a sus padres, pues esto es lo que deben hacer los que pertenecen al Señor. 2«Honra a tu padre y a tu madre» es el primer mandamiento que contiene una promesa: 3«para que te vaya bien y disfrutes una vida larga».

4Y en cuanto a ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos como quiere el Señor, con disciplina y consejos.

Deberes de los esclavos y de sus amos

5Esclavos, obedezcan a sus amos humanos; sírvanles de buena gana, con respeto y sinceridad de corazón, como a Cristo. 6No sean de los que trabajan bien sólo cuando el amo los está observando, para quedar bien con él. Trabajen como si lo hicieran para Cristo, cumpliendo de todo corazón la voluntad de Dios. 7Hagan su trabajo de buena gana, como quien sirve al Señor y no a seres humanos. 8Recuerden que el Señor nos dará a cada uno según el bien que hayamos hecho, seamos esclavos o libres.

9Y ustedes, amos, actúen de la misma manera con sus esclavos y dejen a un lado las amenazas. Recuerden que ustedes, al igual que ellos, tienen al mismo Señor en el cielo, y que él no tiene favoritos.

La armadura de Dios

10Por último, recuerden que su fortaleza debe venir del gran poder del Señor. 11Vístanse de toda la armadura que Dios les ha dado, para que puedan hacer frente a los engaños astutos del diablo, 12porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra los poderes, las autoridades y los gobernantes de este mundo en tinieblas; o sea, que luchamos contra los espíritus malignos que actúan en el cielo.

13Por ello, vístanse de toda la armadura de Dios para que puedan resistir en el día malo y así, al terminar la batalla, estén todavía en pie.

14¡Manténganse firmes! Que su ropa de batalla sea la verdad y su protección la justicia. 15Estén siempre listos para anunciar las buenas nuevas de la paz. 16Sobre todo, tomen el escudo de la fe para apagar los dardos de fuego que arroja el maligno. 17Pónganse el casco de la salvación y tomen la espada que les da el Espíritu, que es la Palabra de Dios.

18Sobre todo, oren a Dios en todo tiempo. Y cuando lo hagan, sean dirigidos por el Espíritu. Manténganse bien despiertos y vigilantes, y no dejen de orar por todo el pueblo santo de Dios.

19Oren también por mí. Pidan a Dios que ponga en mi boca las palabras que debo decir, para que con valor anuncie las buenas nuevas que Dios había mantenido en secreto. 20Dios me ha enviado como su representante para predicar este mensaje, y precisamente por eso ahora estoy preso. Oren para que lo anuncie sin temor alguno, pues ese es mi deber.

Saludos finales

21Tíquico, nuestro querido hermano y fiel servidor en la obra del Señor, les contará cómo me va y qué hago. 22Para eso precisamente lo envío. Quiero que ustedes sepan de nosotros y así se animen.

23Que Dios el Padre y el Señor Jesucristo les den paz, amor y fe a los hermanos.

24Que la gracia de Dios esté sobre todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor inagotable.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Deveres da casa, a armadura de Deus e Tíquico

  • Este capítulo apresenta o mandamento de honrar pai e mãe como o primeiro que vem com uma promessa: que tudo vá bem e que se tenha longa vida na terra. Também pede aos pais que não provoquem os filhos à ira, mas que os criem na disciplina e na instrução do Senhor.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O capítulo diz que a luta não é contra carne e sangue, mas contra governantes, autoridades, os poderes das trevas deste mundo e as forças espirituais do mal nas regiões celestiais. Os leitores são chamados a tomar toda a armadura de Deus — o cinto da verdade, a couraça da justiça, os pés preparados com a prontidão do evangelho da paz, o escudo da fé, o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus — para ficarem firmes quando chegar o dia do mal.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Quem escreve pede oração para anunciar o evangelho sem medo, como embaixador em cadeias, e envia Tíquico, o irmão amado e servo fiel no Senhor, para contar aos leitores como ele está e animá-los. Tíquico é descrito como um cristão da Ásia que, com Trófimo, acompanhou Paulo em parte da viagem da Macedônia a Jerusalém e esteve com Paulo em Roma, de onde foi enviado a Éfeso, provavelmente para edificar e encorajar a igreja.Fontes: o próprio texto bíblico · Tychicus

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.