Hebreus 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Hebreus
- Os verbetes usados aqui não nomeiam o autor da Epístola aos Hebreus nem datam a carta. O artigo de Easton sobre Melquisedeque fala de quem escreveu o capítulo 7 simplesmente como "o apóstolo", sem identificá-lo.Fontes: Melchisedec
- Como palavra, "hebreus", na explicação que Easton dá de Atos 6:1, designava os judeus que falavam hebraico, distintos dos que falavam grego.Fontes: Easton: Hebrews
- O Dicionário Bíblico de Easton diz que o significado típico de Melquisedeque, rei de Salém e chamado rei de justiça, é exposto em detalhe em Hebreus 7. Resume o capítulo como apontando a superioridade do sacerdócio dele em relação ao de Arão: Abraão lhe pagou dízimos e foi por ele abençoado; Levi, ainda por nascer, pagou dízimos na pessoa de Abraão; e ele é o tipo de um sacerdote que vive para sempre, permanência em Cristo que, segundo o dicionário, implicava a revogação do sistema levítico.Fontes: Melchisedec
- Hebreus 9:2 é citado a respeito do Lugar Santo, uma das duas partes do tabernáculo. Easton o descreve com vinte côvados de comprimento e dez de altura e de largura, iluminado apenas pelo candelabro de ouro, pois não tinha abertura para a luz, contendo a mesa dos pães da proposição e o altar de ouro do incenso, e separado do Santo dos Santos por um véu de materiais custosos e das cores mais vivas; o templo, observa ele, seguia a mesma disposição.Fontes: Holy Place
- Salém, que Easton traduz por "paz", é comumente tida como outro nome de Jerusalém, e Hebreus 7:1-2 está entre as passagens que ele cita. Ele também chama Jerusalém de "cidade de Deus" e "cidade santa", e diz que o nome, no original, está no dual, com o sentido de "possessão de paz" ou "fundamento de paz", referindo-se provavelmente aos montes de Sião e Moriá ou à cidade alta e à cidade baixa.Fontes: Salem · Jerusalem
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
El Hijo, superior a los ángeles
1En tiempos remotos, Dios habló muchas veces y de varias maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas; 2pero en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo. A él Dios lo hizo heredero de todas las cosas y por medio de él creó todo el universo. 3Él es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de su ser y el que sostiene el universo con su palabra poderosa. Y después de haber realizado la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de Dios en el cielo. 4Así llegó a ser superior a los ángeles, en la misma medida en que el nombre que recibió es superior al de ellos.
5En efecto, Dios jamás le dijo a ningún ángel: «Tú eres mi Hijo y hoy mismo te he formado». Y en otro pasaje dice: «Yo seré su Padre y él será mi Hijo».
6Cuando Dios trajo a su Primogénito al mundo, dijo: «Adórenlo todos los ángeles de Dios».
7Y en cuanto a los ángeles, dijo: «Él hace que sus ángeles sean mensajeros y que sus servidores sean como llamas de fuego».
8Pero de su Hijo, dice: «Tu trono, oh Dios, es eterno, y gobiernas tu reino con justicia. 9Amas lo justo y odias lo malo; y por eso Dios, el Dios tuyo, te ha dado más alegría que a los demás». 10También dijo: «Tú, oh Señor, en el principio hiciste los cielos y la tierra. 11Ellos desaparecerán, pero tú permaneces para siempre. Se desgastarán como la ropa. 12Los doblarás como se dobla un vestido y los cambiarás por otros; pero tú eres siempre el mismo y tu vida nunca se acabará». 13¿Acaso Dios le dijo jamás a un ángel: «Siéntate a mi derecha, hasta que coloque a tus enemigos bajo tus pies»? 14¿Acaso no se dedican todos los ángeles a servir a Dios?, ¿acaso no los envía Dios para que ayuden a los que recibirán la salvación?

Você sabia?
O Filho superior aos anjos
- O capítulo começa contrastando as muitas ocasiões do passado, em que Deus falou aos nossos pais por meio dos profetas, com estes últimos dias, em que ele falou por seu Filho. O Filho foi designado herdeiro de todas as coisas e é aquele por meio de quem Deus fez o universo.Fontes: o próprio texto bíblico
- A superioridade do Filho em relação aos anjos é apresentada por meio de palavras que o capítulo atribui a Deus. Nenhum anjo é tratado como Filho dessa maneira; os anjos são chamados a adorar o primogênito, enquanto o Filho é tratado como Deus, com um trono que dura para sempre, e como Senhor, que lançou os fundamentos da terra.Fontes: o próprio texto bíblico
- Os anjos são descritos como ventos e como chamas de fogo, e como espíritos ministradores enviados para servir aos que herdarão a salvação. Depois de prover a purificação dos pecados, diz-se que o Filho se assentou à direita da Majestade nas alturas, lugar que, segundo o capítulo, nunca foi oferecido a nenhum anjo.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org