Romanos 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Romanos
- O dicionário bíblico de Easton (1897) apresenta esta carta como escrita pelo apóstolo, provavelmente em Corinto, onde Gaio de Corinto o hospedou e Erasto era o camareiro da cidade. O dicionário data a redação do início de 58 d.C., no fim da segunda visita do apóstolo à Grécia, no inverno anterior à sua ida a Jerusalém para ministrar aos santos. Febe, de Cencreia, levou a carta a Roma.Fontes: Easton: Romans, Epistle to the
- Easton considera altamente provável que o cristianismo tenha sido plantado em Roma por pessoas que estiveram em Jerusalém no dia de Pentecostes, quando havia ali forasteiros vindos de Roma. Os judeus eram então numerosos na cidade, e é provável que romanos também frequentassem suas sinagogas e assim ouvissem o que se relatava sobre Jesus; formou-se uma igreja de judeus e gentios, já numerosa e que provavelmente se reunia em mais de um lugar.Fontes: Easton: Romans, Epistle to the · Rome
- Quando o Novo Testamento foi escrito, Roma era a cidade mais célebre do mundo. Diz-se que foi fundada em 753 a.C. Easton estima sua população em um milhão e duzentos mil habitantes, cerca de metade deles escravos, incluindo gente de quase todas as nações então conhecidas, e descreve a cidade como marcada por riqueza, luxo e devassidão, enquanto o império estava no auge de sua prosperidade.Fontes: Rome
- Easton diz que o objetivo do apóstolo era explicar os grandes ensinos do evangelho em sua relação tanto com judeus quanto com gentios. Ele descreve Romanos como uma exposição sistemática e argumentativa de um evangelho de aplicação universal e como um apelo em favor dos gentios dirigido a judeus, ao contrário de Gálatas, em que o apóstolo apela à própria autoridade porque havia fundado aquela igreja. Depois da introdução (1:1-15), Easton delineia a justificação pela fé (1:16-11:36), que ele vincula à justiça imputada de Cristo e à salvação como inteiramente de graça, e em seguida exortações práticas (12:1-15:13) e um encerramento com notas pessoais, saudações a vinte e quatro cristãos em Roma, uma bênção e uma doxologia (15:14-16).Fontes: Easton: Romans, Epistle to the
- Na carta, Paulo declara a intenção de visitar a Espanha. O artigo de Easton sobre a Espanha observa que não há evidência de que ele tenha feito essa viagem, embora alguns pensem que talvez a tenha feito entre uma primeira e uma segunda prisão.Fontes: Spain
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Paulo saúda os santos em Roma
1Paulo, servo de Jesus Cristo, escolhido para ser apóstolo e enviado a pregar o evangelho de Deus. 2Este evangelho foi prometido há muito tempo pelos profetas nas Escrituras Sagradas. 3É a boa-nova a respeito de seu Filho, que tomou a forma humana, tendo nascido da linhagem e da descendência de Davi, 4e que mediante o Espírito de santidade foi declarado Filho de Deus com poder, ressurgindo dentre os mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor.
5Agora, por meio dele, recebemos graça e apostolado para chamar entre as nações um povo para a obediência da fé. 6E vocês também estão entre os chamados para pertencerem a Jesus Cristo.
7Por isso eu escrevo a todos os que estão em Roma, que ele ama com ternura: Vocês, de igual modo, são chamados por Jesus Cristo para pertencerem a Deus — sim, para fazerem parte de seu santo povo.
Que todas as misericórdias e a paz divina sejam com vocês, vindas de Deus, nosso Pai, e de Jesus Cristo, nosso Senhor.
O poder do evangelho
8Em primeiro lugar, saibam que, por onde quer que eu vá, ouço a respeito de vocês! A fé que vocês têm em Deus está sendo conhecida por todo mundo. Quão grato sou a Deus, através de Jesus Cristo, por esta notícia tão boa e pelo que diz respeito a cada um de vocês. 9Deus é testemunha de quantas vezes me lembro de vocês. Dia e noite levo vocês e todas as suas necessidades em oração àquele a quem eu sirvo com todas as minhas forças, contando aos outros a boa-nova sobre o seu Filho.
10E uma das coisas pelas quais continuo a orar é a oportunidade de eu finalmente ir vê-los, se Deus quiser, e, sendo possível, fazer uma boa viagem. 11Quero muito vê-los, para que assim possa repartir com vocês algum dom espiritual para fortalecê-los, 12quer dizer, para que eu e vocês sejamos animados mutuamente pela fé. 13Quero que vocês saibam, amados irmãos, que planejei ir aí muitas vezes antes disso, mas fui impedido, a fim de trabalhar entre vocês e obter bons resultados, como tenho conseguido entre outras igrejas de povos gentios.
14Tenho uma grande dívida para com vocês e para com todos, tanto os povos civilizados como as nações pagãs; tanto para com pessoas cultas como incultas. 15Portanto, também estou pronto a ir ver vocês em Roma para pregar o evangelho de Deus.
16Não estou envergonhado do evangelho a respeito de Cristo, porque é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê. Esta mensagem foi primeiramente pregada só aos judeus, mas agora também aos gregos. 17Esta boa-nova nos diz que o homem só pode ser justo diante de Deus através da fé, de fato, a justiça de Deus, do princípio ao fim é pela fé. Tal como a Escritura afirma: “O justo viverá por fé”.
A ira de Deus contra o pecado
18Deus, entretanto, mostra do céu a sua ira contra todos os homens pecadores, maldosos, que repelem a verdade em troca da injustiça. 19Pois a verdade sobre Deus é revelada entre eles porque Deus a manifestou. 20Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma.
21Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas. 22Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. 23E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.
24E assim Deus os entregou a toda espécie de pecados sexuais para que fizessem tudo de acordo com os desejos pecaminosos do seu coração, para terem relações vergonhosas uns com os outros. 25Em vez de crerem naquilo que eles próprios sabiam ser a verdade sobre Deus, escolheram crer em mentiras. E assim adoraram e serviram as coisas criadas e seres criados, em lugar do Criador, que deve ser louvado para sempre. Amém.
26Esta é a razão pela qual Deus os entregou a paixões pecaminosas, a tal ponto que até suas mulheres se voltaram contra o plano natural que Deus tinha para elas e cederam aos pecados sexuais entre elas mesmas. 27E os homens, em vez de terem relações sexuais naturais cada qual com sua mulher, arderam em paixão uns pelos outros, homens praticando coisas vergonhosas com outros homens, e, como resultado disso, receberam o castigo merecido pela sua perversão.
28Assim, quando eles abandonaram a Deus e nem mesmo o reconheceram, Deus os deixou fazer tudo quanto suas mentes malignas poderiam imaginar. 29Suas vidas ficaram cheias de toda espécie de maldade e pecado, ganância e ódio, inveja, homicídio, brigas, mentira, malícia e mexericos. 30Falam mal uns dos outros com mentiras, estão cheios de ódio contra Deus, insolentes, orgulhosos, pensando sempre em novas maneiras de pecar, e são continuamente desobedientes a seus pais. 31São insensatos, quebram suas promessas e tornaram-se criaturas sem amor pela família, sem nenhuma compaixão. 32São perfeitamente sabedores de que são dignos de morte todos que praticam tais coisas; contudo, continuam assim mesmo e as praticam de todas as maneiras, encorajando outros a agir do mesmo modo.

Você sabia?
O evangelho dirigido a Roma
- Paulo dirige esta carta a “todos os que estão em Roma”. No tempo de Cristo, Roma era a cidade mais célebre do mundo, e diz-se que foi fundada em 753 a.C. Quando o Novo Testamento foi escrito, Roma estava enriquecida com os despojos do mundo e tinha uma população estimada em um milhão e duzentas mil pessoas, cerca de metade delas escravizadas, incluindo gente de quase todas as nações então conhecidas; o império do qual era a capital havia alcançado sua maior prosperidade.Fontes: Rome · o próprio texto bíblico
- A carta começa com Paulo, servo de Cristo Jesus e apóstolo separado para o evangelho, que recebeu graça e apostolado para chamar os gentios à obediência que vem da fé; ele também diz que tem obrigação tanto para com gregos como para com não gregos. Era natural de Tarso, capital da Cilícia, província romana no sudeste da Ásia Menor — uma cidade comercial e rica, às margens do rio navegável Cidno, e sede de uma famosa universidade. Seu nome de circuncisão era Saulo, e o nome Paulo provavelmente lhe foi dado na infância, para uso no mundo gentio.Fontes: Paul · o próprio texto bíblico
- Paulo diz que o evangelho trata do Filho de Deus, que era descendente de Davi segundo a carne. O nome Davi é explicado como “amado”; ele era o oitavo e mais novo filho de Jessé, cidadão de Belém, e no início se ocupava de cuidar das ovelhas do pai nas terras altas de Judá.Fontes: David · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org