Nations Bible

1 Reis 17

Kuninjku Selections · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre 1 Reis

  • O Easton's Bible Dictionary (1897) trata como incerta a autoria dos livros de Reis. Uma tradição de que Jeremias os escreveu é, na opinião de Easton, favorecida por trechos quase idênticos a partes de Jeremias e por acontecimentos que Jeremias conhecia pessoalmente; Easton, porém, julga mais provável que Esdras, depois do cativeiro, tenha compilado os livros a partir de documentos anteriores, talvez escritos por Davi, Salomão, Natã, Gade e Ido. Easton data a composição entre 561 a.C., quando Joaquim foi libertado do cativeiro por Evil-Merodaque, e 538 a.C., o decreto de Ciro.Fontes: Easton: Kings, The Books of
  • Easton afirma que esses livros contêm os anais do reino desde a ascensão de Salomão até a subjugação por Nabucodonosor e os babilônios, período que ele estima em cerca de 453 anos. 1 Reis começa enquanto Davi está à morte: Adonias, seu quarto filho, que se tornara o herdeiro presuntivo do trono após a morte de Amnom e Absalão, faz-se proclamar rei, mas Natã e Bate-Seba convencem Davi a entronizar Salomão de imediato. Salomão, filho de Davi com Bate-Seba, cuja história é registrada em 1 Reis 1-11, chegou ao trono, sugere Easton, por volta dos dezesseis ou dezoito anos.Fontes: Easton: Kings, The Books of · Adonijah · Solomon
  • Nas Escrituras hebraicas, os dois livros de Reis formavam originalmente um só livro; a Septuaginta foi a primeira a dividi-los e, com a Vulgata, os numera como o terceiro e o quarto livros de Reis, sendo os livros de Samuel o primeiro e o segundo. Easton observa que Crônicas dá maior destaque ao ofício sacerdotal ou levítico, enquanto Reis dá maior destaque ao ofício real, e que, na divisão das Escrituras em três partes feita pelos judeus, esses livros são colocados entre os Profetas. A narrativa remete a fontes anteriores: o livro dos atos de Salomão e as crônicas dos reis de Judá e de Israel.Fontes: Easton: Kings, The Books of
  • Após a morte de Salomão, as dez tribos se revoltaram e convidaram Jeroboão, filho de Nebate, para ser seu rei; Easton chama Jeroboão de primeiro rei dessas tribos e data seu reinado de 976 a 945 a.C. Ele havia fugido para o Egito sob a proteção de Sisaque I e depois transferiu sua residência de Siquém, sua primeira capital, para Tirza, que continuou sendo a principal residência dos reis de Israel até que Onri comprou de Semer o monte de Shomeron por dois talentos de prata e edificou Samaria. A narrativa posterior inclui Acabe, filho de Onri e sétimo rei de Israel, cuja esposa era Jezabel: ao culto do bezerro introduzido por Jeroboão ele acrescentou o culto de Baal e foi severamente advertido pelo profeta Elias.Fontes: Jeroboam · Tirzah · Samaria · Ahab

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

8Nawu KAWOHRNAN bimarneyimeng Eleydja.

9“Ngayi ngamarneyimeng ngalkodjmong kure kunred Djarabad yingimen kure Djeydon ba ngunwon manme. Ngudda yiray kure kubolkkimuk, kumekke yini.”

10Wanjh Eleydja kamwam darnkih kure kubolkkimuk kurrukdangmaye kure Djarabad. Nungka binang ngalbu ngalkodjmong menehme manyahyay nungka bidjawam “kamak ngudda yimka ngarduk kunronj.”

11Ngaleng wam bomey kunronj mak biyawoyhdjawam, “kamak ngudda yimka ngardduk manyahwurd lodno.”

12Ngalkodjmong biwokmey, “marneyimeng kure kungey nuye kahni nawu KAWOHRNAN nawernkimuk Kod. Ngayi minj ngakarrme manbu lodno ngayime woyhbukki. Ngayi ngakarrme manyahyey mane wanjh bolkkime ngare kured. Mak ngayi ngakarrme manyahwurd manduy mak manyahwurd kunkalkid. Ba ngakinje ngarrewoneng ngayi mak ngardduk nayawh yerre wanjh bu nganemarrwer dowenh.”

13Eleydja yimeng, “Nawu KAWOHRNAN, Kod kure Israel bu kakurduyime kunmak kabukubukmen. Nguddangke ngahlanno manduy minj kayakmen nguddangke budjulung kunkalkid minj mak kayakmen. Bu wanjh yerre kamunkewe mandjewk. Yirrokmen kured ba ngudda yikinje bu yiyimeng. Yikinjemen manyahwurd manlod mak yimka kure ngayi. Wanjh yikinjemen ngurrewoneng. Wanjh bonj bu kamak rowk.”

15Ngalekke ngalbu ngalkodjmong dokmeng kured marnbom rowk bu Eleydja bimarneyimeng. Ngalbu ngalkodjmong ngalenngarre nayawh mak Eleydja birrikarekarrmeng manme kunkuyeng bedberre.

16Bu kunwok nuye nawu KAWOHRNAN bimarnewokdi Eleydja. Bu ngalengarre rowk ngalkodjmong ngahlanno manduy minj kayakmen dja budjulung kunkalkid minj mak kayakmen.

Você sabia?

Elias e a Seca

  • O nome Querite refere-se a um desfiladeiro ou leito de torrente de inverno. Essa ravina, situada a leste do rio Jordão, serviu de refúgio isolado para Elias depois que ele entregou sua mensagem sobre a seca ao rei Acabe.Fontes: o próprio texto bíblico · Cherith · Elijah
  • Zarefute, cujo nome está associado a uma oficina para refino ou fundição de metais, era uma povoação fenícia situada entre Tiro e Sidom, chamada de Sarepta no Novo Testamento. Elias encontrou abrigo ali com uma viúva necessitada durante a grande escassez.Fontes: o próprio texto bíblico · Zarephath · Sidon
  • Elias é chamado de tisbita, habitante de Gileade, uma região montanhosa a leste do rio Jordão. Essa designação pode indicar que sua terra natal era uma localidade chamada Tisbe, ou derivar de um termo que significa forasteiro ou morador temporário.Fontes: o próprio texto bíblico · Tishbe · Gilead

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 1
  • Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículos 3, 5
  • Sidon · Hoje: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículo 9
  • Zarephath · Hoje: Sarepta · 33.464, 35.295 · versículos 9, 10

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Kuninjku Selections
Scripture portions in the Kuninjku language of Australia
copyright © 2021-2026 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kuninjku (Kunwinjku)
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2026-09-09

Fonte: http://ebible.org/gupk/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.