Cântico dos Cânticos 7
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Admiration by the Bridegroom
1How beautiful are your sandaled feet,
O daughter of the prince!
The curves of your thighs are like jewels,
the handiwork of a master.
2Your navel is a rounded goblet;
it never lacks blended wine.
Your waist is a mound of wheat
encircled by the lilies.
3Your breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.
4Your neck is like a tower
made of ivory;
your eyes are like the pools of Heshbon
by the gate of Bath-rabbim;
your nose is like the tower of Lebanon,
facing toward Damascus.
5Your head crowns you like Mount Carmel,
the hair of your head like purple threads;
the king is captured in your tresses.
6How fair and pleasant you are,
O love, with your delights!
7Your stature is like a palm tree;
your breasts are clusters of fruit.
8I said, “I will climb the palm tree;
I will take hold of its fruit.”
May your breasts be like clusters of the vine,
the fragrance of your breath like apples,
9and your mouth like the finest wine.
The Bride
May it flow smoothly to my beloved,
gliding gently over lips and teeth.
10I belong to my beloved,
and his desire is for me.
11Come, my beloved,
let us go to the countryside;
let us spend the night among the wildflowers.
12Let us go early to the vineyards
to see if the vine has budded,
if the blossom has opened,
if the pomegranates are in bloom—
there I will give you my love.
13The mandrakes send forth a fragrance,
and at our door is every delicacy,
new as well as old,
that I have treasured up for you, my beloved.

Você sabia?
Poesia de Amor e Paisagem
- O poema descreve a beleza da mulher usando pontos de referência destacados da região. Seus olhos são comparados aos límpidos reservatórios de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim, a leste do Jordão, enquanto seu perfil é comparado a uma torre imponente nas montanhas do Líbano voltada para Damasco.Fontes: o próprio texto bíblico · Heshbon · Bath-rabbim · Lebanon
- O capítulo se encerra com um convite para o campo durante a renovação da primavera. Os amados vão conferir o brotar das videiras, a floração das romãzeiras e o aroma das mandrágoras, refletindo a íntima ligação na poesia hebraica antiga entre o romance e a vitalidade da natureza.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Bath-rabbim · Hoje: in Tell Hesban · 31.801, 35.809 · versículo 4
- Damascus · 33.511, 36.306 · versículo 4
- Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 4
- Mount Carmel · 32.672, 35.023 · versículo 5
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org