Nations Bible

Cântico dos Cânticos 5

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Bride and Her Beloved

The Bridegroom

1I have come to my garden, my sister, my bride;

I have gathered my myrrh with my spice.

I have eaten my honeycomb with my honey;

I have drunk my wine with my milk.

The Friends

Eat, O friends, and drink;

drink freely, O beloved.

The Bride

2I sleep, but my heart is awake.

A sound! My beloved is knocking:

“Open to me, my sister, my darling,

my dove, my flawless one.

My head is drenched with dew,

my hair with the dampness of the night.”

3I have taken off my robe—

must I put it back on?

I have washed my feet—

must I soil them again?

4My beloved put his hand to the latch;

my heart pounded for him.

5I rose up to open for my beloved.

My hands dripped with myrrh,

my fingers with flowing myrrh

on the handles of the bolt.

6I opened for my beloved,

but he had turned and gone.

My heart sank at his departure.

I sought him, but did not find him.

I called, but he did not answer.

7I encountered the watchmen on their rounds of the city.

They beat me and bruised me;

they took away my cloak,

those guardians of the walls.

8O daughters of Jerusalem, I adjure you,

if you find my beloved,

tell him I am sick with love.

The Friends

9How is your beloved better than others,

O most beautiful among women?

How is your beloved better than another,

that you charge us so?

The Bride

10My beloved is dazzling and ruddy,

outstanding among ten thousand.

11His head is purest gold;

his hair is wavy and black as a raven.

12His eyes are like doves

beside the streams of water,

bathed in milk

and mounted like jewels.

13His cheeks are like beds of spice,

towers of perfume.

His lips are like lilies,

dripping with flowing myrrh.

14His arms are rods of gold

set with beryl.

His body is an ivory panel

bedecked with sapphires.

15His legs are pillars of marble

set on bases of pure gold.

His appearance is like Lebanon,

as majestic as the cedars.

16His mouth is most sweet;

he is altogether lovely.

This is my beloved, and this is my friend,

O daughters of Jerusalem.

Você sabia?

A Busca pelo Amado

  • O capítulo retrata a mulher procurando seu amado durante a noite dentro das muralhas fortificadas de Jerusalém. Jerusalém foi estabelecida como uma fortaleza montanhosa protegida por muralhas de pedra patrulhadas regularmente por guardas municipais.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem
  • Ao descrever o amado às filhas de Jerusalém, a mulher compara sua aparência imponente ao Líbano. O Líbano era conhecido como a cordilheira mais alta e célebre da região, famosa por suas alturas grandiosas e florestas de cedros.Fontes: o próprio texto bíblico · Lebanon
  • O diálogo poético alterna entre a mulher, seu amado e as filhas de Jerusalém, estruturando a saudade dela e o detalhado elogio à aparência dele depois de se ver sozinha na noite.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 8, 16
  • Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 15

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.