Romanos 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Romanos
- O dicionário bíblico de Easton (1897) apresenta esta carta como escrita pelo apóstolo, provavelmente em Corinto, onde Gaio de Corinto o hospedou e Erasto era o camareiro da cidade. O dicionário data a redação do início de 58 d.C., no fim da segunda visita do apóstolo à Grécia, no inverno anterior à sua ida a Jerusalém para ministrar aos santos. Febe, de Cencreia, levou a carta a Roma.Fontes: Easton: Romans, Epistle to the
- Easton considera altamente provável que o cristianismo tenha sido plantado em Roma por pessoas que estiveram em Jerusalém no dia de Pentecostes, quando havia ali forasteiros vindos de Roma. Os judeus eram então numerosos na cidade, e é provável que romanos também frequentassem suas sinagogas e assim ouvissem o que se relatava sobre Jesus; formou-se uma igreja de judeus e gentios, já numerosa e que provavelmente se reunia em mais de um lugar.Fontes: Easton: Romans, Epistle to the · Rome
- Quando o Novo Testamento foi escrito, Roma era a cidade mais célebre do mundo. Diz-se que foi fundada em 753 a.C. Easton estima sua população em um milhão e duzentos mil habitantes, cerca de metade deles escravos, incluindo gente de quase todas as nações então conhecidas, e descreve a cidade como marcada por riqueza, luxo e devassidão, enquanto o império estava no auge de sua prosperidade.Fontes: Rome
- Easton diz que o objetivo do apóstolo era explicar os grandes ensinos do evangelho em sua relação tanto com judeus quanto com gentios. Ele descreve Romanos como uma exposição sistemática e argumentativa de um evangelho de aplicação universal e como um apelo em favor dos gentios dirigido a judeus, ao contrário de Gálatas, em que o apóstolo apela à própria autoridade porque havia fundado aquela igreja. Depois da introdução (1:1-15), Easton delineia a justificação pela fé (1:16-11:36), que ele vincula à justiça imputada de Cristo e à salvação como inteiramente de graça, e em seguida exortações práticas (12:1-15:13) e um encerramento com notas pessoais, saudações a vinte e quatro cristãos em Roma, uma bênção e uma doxologia (15:14-16).Fontes: Easton: Romans, Epistle to the
- Na carta, Paulo declara a intenção de visitar a Espanha. O artigo de Easton sobre a Espanha observa que não há evidência de que ele tenha feito essa viagem, embora alguns pensem que talvez a tenha feito entre uma primeira e uma segunda prisão.Fontes: Spain
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Paul Greets the Saints in Rome
1Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God— 2the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures, 3regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, 4and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith. 6And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
7To all in Rome who are loved by God and called to be saints:
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Unashamed of the Gospel
8First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world. 9God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you 10in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you. 11For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you, 12that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
13I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles. 14I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. 15That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
16I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek. 17For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
God’s Wrath against Sin
18The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness. 19For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. 20For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.
21For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. 22Although they claimed to be wise, they became fools, 23and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
24Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. 25They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
26For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. 27Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
28Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. 29They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, 30slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. 31They are senseless, faithless, heartless, merciless.
32Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

Você sabia?
O evangelho dirigido a Roma
- Paulo dirige esta carta a “todos os que estão em Roma”. No tempo de Cristo, Roma era a cidade mais célebre do mundo, e diz-se que foi fundada em 753 a.C. Quando o Novo Testamento foi escrito, Roma estava enriquecida com os despojos do mundo e tinha uma população estimada em um milhão e duzentas mil pessoas, cerca de metade delas escravizadas, incluindo gente de quase todas as nações então conhecidas; o império do qual era a capital havia alcançado sua maior prosperidade.Fontes: Rome · o próprio texto bíblico
- A carta começa com Paulo, servo de Cristo Jesus e apóstolo separado para o evangelho, que recebeu graça e apostolado para chamar os gentios à obediência que vem da fé; ele também diz que tem obrigação tanto para com gregos como para com não gregos. Era natural de Tarso, capital da Cilícia, província romana no sudeste da Ásia Menor — uma cidade comercial e rica, às margens do rio navegável Cidno, e sede de uma famosa universidade. Seu nome de circuncisão era Saulo, e o nome Paulo provavelmente lhe foi dado na infância, para uso no mundo gentio.Fontes: Paul · o próprio texto bíblico
- Paulo diz que o evangelho trata do Filho de Deus, que era descendente de Davi segundo a carne. O nome Davi é explicado como “amado”; ele era o oitavo e mais novo filho de Jessé, cidadão de Belém, e no início se ocupava de cuidar das ovelhas do pai nas terras altas de Judá.Fontes: David · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org