Nations Bible

Filemom 1

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Filemom

  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta a carta a Filemom como escrita por Paulo em Roma, na mesma época das cartas aos Colossenses e aos Efésios, e enviada por meio de Onésimo.Fontes: Easton: Philemon, Epistle to
  • Ela é dirigida a Filemom, morador de Colossos descrito como pessoa de certa importância, a quem Paulo havia levado ao evangelho, e aos membros de sua família. Áfia, uma cristã de Colossos, é tida por alguns como sua esposa, e Arquipo, chamado "companheiro de lutas" de Paulo, é descrito como membro da casa, provavelmente seu filho. Filemom é chamado "cooperador", título que ao menos indica sua participação na divulgação do evangelho, e ocupava lugar de destaque na comunidade cristã por sua piedade e generosidade.Fontes: Easton: Philemon, Epistle to · Philemon · Apphia · Archippus
  • A carta intercede por Onésimo, cujo nome o dicionário traduz como "Útil": um escravo que roubou seu senhor Filemom em Colossos e fugiu para Roma, tendo-o abandonado e tendo-lhe sido "inútil". Ali Paulo o encontrou e o converteu, e então o enviou de volta com esta carta. Paulo pede que Filemom o receba como "irmão fiel e amado" e se oferece para restituir o que foi levado e assumir o dano causado.Fontes: Easton: Philemon, Epistle to · Onesimus
  • Easton a chama de carta estritamente particular, a única desse tipo que se conservou, e diz que nela Paulo deixa de lado, tanto quanto possível, a dignidade apostólica e a autoridade paterna sobre os convertidos, falando simplesmente de cristão para cristão. Onésimo foi acompanhado na volta por Tíquico, portador da carta aos Colossenses. O mesmo dicionário apresenta a história do fugitivo como evidência de que se permitia livremente a todos visitar Paulo em sua prisão em Roma, onde Epafras e Aristarco também são nomeados como seus companheiros de prisão.Fontes: Easton: Philemon, Epistle to · Onesimus · Epaphras · Aristarchus

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Greetings from Paul and Timothy

1Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother,

To Philemon our beloved fellow worker, 2to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:

3Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philemon’s Faith and Love

4I always thank my God, remembering you in my prayers, 5because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints. 6I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ. 7I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.

Paul’s Appeal for Onesimus

8So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper, 9I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.

10I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains. 11Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me. 12I am sending back to you him who is my very heart.

13I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel. 14But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will. 15For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good— 16no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.

17So if you consider me a partner, receive him as you would receive me. 18But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account. 19I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.

20Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.

21Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.

22In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

Additional Greetings

23Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings, 24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

25The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O apelo de Paulo por Onésimo

  • Onésimo, cujo nome significa Útil, era escravo de Filemom em Colossos. Depois de roubar seu amo, fugiu para Roma, onde Paulo, então prisioneiro, tornou-se seu pai na fé e o enviou de volta com esta carta. Paulo pede que ele seja recebido não mais como escravo, mas como irmão amado, oferece-se para pagar o que for devido e, fazendo eco a um nome que significa Útil, diz que ele antes era inútil, mas agora é útil para ambos.Fontes: Onesimus · Philemon · o próprio texto bíblico
  • Além de Filemom, a quem Paulo chama de amado cooperador, a carta saúda Áfia, Arquipo e a igreja que se reúne na casa. Áfia era uma cristã de Colossos, que alguns supõem ter sido a esposa de Filemom. Arquipo, chamado de companheiro de armas, pertencia à família de Filemom e provavelmente era seu filho.Fontes: Apphia · Archippus · Philemon · o próprio texto bíblico
  • Paulo escreve como prisioneiro idoso de Cristo Jesus, ainda em cadeias, e diz que registra com a própria mão a promessa de restituir o devido. As saudações vêm de Epafras, seu companheiro de prisão, que estava com ele em Roma, e de Marcos, Aristarco, Demas e Lucas. Aristarco também é descrito como companheiro de prisão de Paulo em Roma, e o acesso de Onésimo a Paulo mostra a liberdade que os visitantes tinham de se aproximar do prisioneiro.Fontes: Epaphras · Aristarchus · Onesimus · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.