Nations Bible

Isaías 22

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Valley of Vision

1This is the burden against the Valley of Vision:

What ails you now,

that you have all gone up to the rooftops,

2O city of commotion,

O town of revelry?

Your slain did not die by the sword,

nor were they killed in battle.

3All your rulers have fled together,

captured without a bow.

All your fugitives were captured together,

having fled to a distant place.

4Therefore I said,

“Turn away from me, let me weep bitterly!

Do not try to console me

over the destruction of the daughter of my people.”

5For the Lord GOD of Hosts has set a day

of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—

of breaking down the walls

and crying to the mountains.

6Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen,

and Kir uncovers the shield.

7Your choicest valleys are full of chariots,

and horsemen are posted at the gates.

8He has uncovered

the defenses of Judah.

On that day you looked to the weapons in the House of the Forest. 9You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool. 10You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall. 11You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.

12On that day the Lord GOD of Hosts

called for weeping and wailing,

for shaven heads

and the wearing of sackcloth.

13But look, there is joy and gladness,

butchering of cattle and slaughtering of sheep,

eating of meat and drinking of wine:

“Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

14The LORD of Hosts has revealed in my hearing:

“Until your dying day,

this sin of yours will never be atoned for,”

says the Lord GOD of Hosts.

A Message for Shebna

15This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace: 16What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?

17Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you, 18roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain—a disgrace to the house of your master. 19I will remove you from office, and you will be ousted from your position.

20On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah. 21I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah. 22I will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. 23I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.

24So they will hang on him the whole burden of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.

25In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.”

Indeed, the LORD has spoken.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Vale da Visão e os Administradores do Palácio

  • Diante da ameaça de cerco, os habitantes de Jerusalém inspecionaram as armas na Casa do Bosque, canalizaram água do açude inferior para reservatórios e demoliram casas residenciais a fim de reforçar as brechas nos muros da Cidade de Davi.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem
  • Sebna, o administrador do palácio real, foi repreendido por esculpir para si uma tumba suntuosa na rocha. Deus anunciou que Sebna seria destituído e substituído por Eliaquim, filho de Hilquias, que receberia as vestes do cargo e a chave da casa de Davi.Fontes: o próprio texto bíblico · Shebna · Eliakim
  • O exército invasor reunido contra o Vale da Visão incluía arqueiros de Elão, uma região montanhosa a leste da Babilônia, juntamente com guerreiros aliados de Quir portando escudos.Fontes: o próprio texto bíblico · Elam · Kir

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 5, 10, 21
  • Elam · 32.189, 48.258 · versículo 6
  • House of the Forest of Lebanon · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 8
  • City of David · 31.774, 35.236 · versículo 9
  • Lower Pool · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 9
  • Old Pool · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 11

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.