Isaías 23
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
The Burden against Tyre
1This is the burden against Tyre:
Wail, O ships of Tarshish,
for Tyre is laid waste,
without house or harbor.
Word has reached them
from the land of Cyprus.
2Be silent, O dwellers of the coastland,
you merchants of Sidon,
whose traders have crossed the sea.
3On the great waters
came the grain of Shihor;
the harvest of the Nile was the revenue of Tyre;
she was the merchant of the nations.
4Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea,
for the sea has spoken:
“I have not been in labor
or given birth.
I have not raised young men
or brought up young women.”
5When the report reaches Egypt,
they will writhe in agony over the news of Tyre.
6Cross over to Tarshish;
wail, O inhabitants of the coastland!
7Is this your jubilant city,
whose origin is from antiquity,
whose feet have taken her
to settle far away?
8Who planned this against Tyre,
the bestower of crowns,
whose traders are princes,
whose merchants are renowned on the earth?
9The LORD of Hosts planned it,
to defile all its glorious beauty,
to disgrace all the renowned of the earth.
10Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish;
there is no longer a harbor.
11The LORD has stretched out His hand over the sea;
He has made kingdoms tremble.
He has given a command
that the strongholds of Canaan be destroyed.
12He said, “You shall rejoice no more,
O oppressed Virgin Daughter of Sidon.
Get up and cross over to Cyprus—
even there you will find no rest.”
13Look at the land of the Chaldeans —
a people now of no account.
The Assyrians destined it for the desert creatures;
they set up their siege towers and stripped its palaces.
They brought it to ruin.
14Wail, O ships of Tarshish,
for your harbor has been destroyed!
15At that time Tyre will be forgotten for seventy years—the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:
16“Take up your harp,
stroll through the city,
O forgotten harlot.
Make sweet melody,
sing many a song,
so you will be remembered.”
17And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth. 18Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.

Você sabia?
O Oráculo Contra Tiro e Sidom
- Tiro e sua vizinha mais antiga, Sidom, eram importantes cidades portuárias fenícias na costa do Mediterrâneo. Conhecidos por sua vasta rede comercial, os mercadores fenícios navegavam pelo mar e fundavam colônias em toda a bacia mediterrânea, chegando até Társis, na Espanha.Fontes: Tyre · Sidon · Tarshish · o próprio texto bíblico
- Na geografia do Antigo Testamento, a ilha de Chipre era conhecida como Quitim. Situada a cerca de sessenta milhas da costa síria, a ilha servia como entreposto comercial fenício e ponto de passagem onde marinheiros recebiam notícias antes de chegar ao continente.Fontes: Cyprus · o próprio texto bíblico
- O nome Sior neste capítulo refere-se ao rio Nilo. Os comerciantes fenícios transportavam a produção agrícola do Egito pelo mar, transformando os grãos egípcios em uma das principais fontes de riqueza para os armazéns de Tiro.Fontes: Nile · Shihor · Tyre · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Cyprus · 35.000, 33.000 · versículos 1, 12
- Tyre · 33.271, 35.196 · versículos 1, 3, 4, 5, 8, 10, 15, 17
- Sidon · Hoje: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículos 2, 4, 12
- Nile · Hoje: Nile River · 31.465, 30.367 · versículos 3, 10
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 5
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 11
- Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 13
- Babylon · 32.543, 44.422 · versículo 13
- Chaldea · 30.962, 46.104 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org