Nations Bible

Isaías 21

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Babylon Is Fallen

1This is the burden against the Desert by the Sea:

Like whirlwinds sweeping through the Negev,

an invader comes from the desert,

from a land of terror.

2A dire vision is declared to me:

“The traitor still betrays,

and the destroyer still destroys.

Go up, O Elam! Lay siege, O Media!

I will put an end to all her groaning.”

3Therefore my body is filled with anguish.

Pain grips me, like the pains of a woman in labor.

I am bewildered to hear,

I am dismayed to see.

4My heart falters;

fear makes me tremble.

The twilight of my desire

has turned to horror.

5They prepare a table, they lay out a carpet,

they eat, they drink!

Rise up, O princes, oil the shields!

6For this is what the Lord says to me:

“Go, post a lookout

and have him report what he sees.

7When he sees chariots with teams of horsemen,

riders on donkeys, riders on camels,

he must be alert, fully alert.”

8Then the lookout shouted:

“Day after day, my lord,

I stand on the watchtower;

night after night

I stay at my post.

9Look, here come the riders,

horsemen in pairs.”

And one answered, saying:

“Fallen, fallen is Babylon!

All the images of her gods

lie shattered on the ground!”

10O my people, crushed on the threshing floor,

I tell you what I have heard

from the LORD of Hosts,

the God of Israel.

The Burden against Edom

11This is the burden against Dumah:

One calls to me from Seir,

“Watchman, what is left of the night?

Watchman, what is left of the night?”

12The watchman replies,

“Morning has come, but also the night.

If you would inquire, then inquire.

Come back yet again.”

The Burden against Arabia

13This is the burden against Arabia:

In the thickets of Arabia you must lodge,

O caravans of Dedanites.

14Bring water for the thirsty,

O dwellers of Tema;

meet the refugees with food.

15For they flee from the sword—

the sword that is drawn—

from the bow that is bent,

and from the stress of battle.

16For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone. 17The remaining archers, the warriors of Kedar, will be few.”

For the LORD, the God of Israel, has spoken.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Visões sobre Babilônia e as Nações do Deserto

  • Isaías 21 começa com uma visão que convoca Elão e a Média para o ataque, culminando no anúncio de que a Babilônia caiu e suas imagens esculpidas foram despedaçadas. Elão e a Média eram regiões montanhosas situadas a leste da Babilônia.Fontes: o próprio texto bíblico · Elam · Media
  • O oráculo contra a Arábia menciona Quedar, nome associado às tribos nômades que habitavam o noroeste da Península Arábica. A profecia retrata caravanas fugindo da guerra pelo deserto e adverte que os famosos arqueiros e guerreiros de Quedar seriam reduzidos em apenas um ano.Fontes: o próprio texto bíblico · Kedar · Kedar
  • O capítulo é estruturado em torno da figura de uma sentinela vigilante postada em uma torre de guarda dia e noite. Esse vigia observa a aproximação de cavaleiros e responde a perguntas ansiosas vindas de Seir sobre o quanto resta da noite.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Babylon · 32.543, 44.422 · versículos 1, 2, 9
  • Negeb · 31.245, 34.841 · versículo 1
  • Elam · 32.189, 48.258 · versículo 2
  • Media · 34.806, 48.516 · versículo 2
  • Arabia · Hoje: Arabian Peninsula · 23.000, 46.000 · versículo 13
  • Tema · Hoje: Tayma · 27.630, 38.552 · versículo 14
  • Kedar · 29.811, 39.868 · versículos 16, 17

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.