Nations Bible

Isaías 15

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Burden against Moab

1This is the burden against Moab:

Ar in Moab is ruined,

destroyed in a night!

Kir in Moab is devastated,

destroyed in a night!

2Dibon goes up to its temple

to weep at its high places.

Moab wails over Nebo,

as well as over Medeba.

Every head is shaved,

every beard is cut off.

3In its streets they wear sackcloth;

on the rooftops and in the public squares

they all wail, falling down weeping.

4Heshbon and Elealeh cry out;

their voices are heard as far as Jahaz.

Therefore the soldiers of Moab cry out;

their souls tremble within.

5My heart cries out over Moab;

her fugitives flee as far as Zoar,

as far as Eglath-shelishiyah.

With weeping they ascend the slope of Luhith;

they lament their destruction on the road to Horonaim.

6The waters of Nimrim are dried up,

and the grass is withered;

the vegetation is gone,

and the greenery is no more.

7So they carry their wealth and belongings

over the Brook of the Willows.

8For their outcry echoes to the border of Moab.

Their wailing reaches Eglaim;

it is heard in Beer-elim.

9The waters of Dimon are full of blood,

but I will bring more upon Dimon—

a lion upon the fugitives of Moab

and upon the remnant of the land.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A Profecia Contra Moabe

  • Moabe era um território situado a leste do Mar Morto e do rio Jordão, abrangendo antigos povoados como Ar, Quir e Medeba. Neste capítulo, o profeta lamenta a súbita destruição noturna e o pranto que toma conta dessas cidades e lugares altos moabitas.Fontes: Moab · Medeba · o próprio texto bíblico
  • O texto descreve rituais tradicionais de luto praticados na região durante calamidades. Diante da devastação, os moabitas rapam a cabeça, cortam a barba e vestem pano de saco enquanto choram publicamente nas praças e sobre os terraços.Fontes: o próprio texto bíblico
  • A cidade de Dibom, situada ao norte do rio Arnom e a leste do Mar Morto, também é chamada de Dimom em Isaías 15:9. O oráculo retrata a gravidade da invasão descrevendo as águas de Dimom cheias de sangue enquanto os fugitivos tentam escapar.Fontes: Dibon · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Moab · Hoje: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículos 1, 2, 4, 5, 8, 9
  • Dibon · Hoje: Tall Dhiban · 31.502, 35.777 · versículo 2
  • Medeba · Hoje: Madaba · 31.716, 35.795 · versículo 2

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.