Isaías 16
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Moab’s Destruction
1Send the tribute lambs
to the ruler of the land,
from Sela in the desert
to the mount of Daughter Zion.
2Like fluttering birds
pushed out of the nest,
so are the daughters of Moab
at the fords of the Arnon:
3“Give us counsel;
render a decision.
Shelter us at noonday
with shade as dark as night.
Hide the refugees;
do not betray the one who flees.
4Let my fugitives stay with you;
be a refuge for Moab from the destroyer.”
When the oppressor has gone, destruction has ceased,
and the oppressors have vanished from the land,
5in loving devotion a throne will be established
in the tent of David.
A judge seeking justice and hastening righteousness
will sit on it in faithfulness.
6We have heard of Moab’s pomposity,
his exceeding pride and conceit,
his overflowing arrogance.
But his boasting is empty.
7Therefore let Moab wail;
let them wail together for Moab.
Moan for the raisin cakes of Kir-hareseth,
you who are utterly stricken.
8For the fields of Heshbon have withered,
along with the grapevines of Sibmah.
The rulers of the nations
have trampled its choicest vines,
which had reached as far as Jazer
and spread toward the desert.
Their shoots had spread out
and passed over the sea.
9So I weep with Jazer
for the vines of Sibmah;
I drench Heshbon and Elealeh
with my tears.
Triumphant shouts have fallen silent
over your summer fruit and your harvest.
10Joy and gladness are removed from the orchard;
no one sings or shouts in the vineyards.
No one tramples the grapes in the winepresses;
I have put an end to the cheering.
11Therefore my heart laments for Moab like a harp,
my inmost being for Kir-heres.
12When Moab appears on the high place,
when he wearies himself
and enters his sanctuary to pray,
it will do him no good.
13This is the message that the LORD spoke earlier concerning Moab. 14And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”

Você sabia?
O clamor de Moabe e a ruína de seus vinhedos
- Os fugitivos moabitas são incentivados a buscar refúgio enviando cordeiros de tributo pelo deserto desde Selá até o monte Sião em Jerusalém, onde um governante justo da linhagem de Davi reina com fidelidade.Fontes: Sela · Zion · o próprio texto bíblico
- O lamento do capítulo enfatiza a perda da famosa viticultura de Moabe, chorando as videiras destruídas e os lagares silenciosos de cidades como Sibma, Hesbom e Jazer.Fontes: Sibmah · Heshbon · Jazer · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1
- Arnon · Hoje: Wadi Mujib · 31.466, 35.573 · versículo 2
- Moab · Hoje: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículos 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14
- Salt Sea · Hoje: Dead Sea · 31.500, 35.500 · versículo 8
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org