Nations Bible

Isaías 15

Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Berean Standard Bible (dominio público)

The Burden against Moab

1This is the burden against Moab:

Ar in Moab is ruined,

destroyed in a night!

Kir in Moab is devastated,

destroyed in a night!

2Dibon goes up to its temple

to weep at its high places.

Moab wails over Nebo,

as well as over Medeba.

Every head is shaved,

every beard is cut off.

3In its streets they wear sackcloth;

on the rooftops and in the public squares

they all wail, falling down weeping.

4Heshbon and Elealeh cry out;

their voices are heard as far as Jahaz.

Therefore the soldiers of Moab cry out;

their souls tremble within.

5My heart cries out over Moab;

her fugitives flee as far as Zoar,

as far as Eglath-shelishiyah.

With weeping they ascend the slope of Luhith;

they lament their destruction on the road to Horonaim.

6The waters of Nimrim are dried up,

and the grass is withered;

the vegetation is gone,

and the greenery is no more.

7So they carry their wealth and belongings

over the Brook of the Willows.

8For their outcry echoes to the border of Moab.

Their wailing reaches Eglaim;

it is heard in Beer-elim.

9The waters of Dimon are full of blood,

but I will bring more upon Dimon—

a lion upon the fugitives of Moab

and upon the remnant of the land.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La Profecía sobre Moab

  • Moab era una región ubicada al este del Mar Muerto y del río Jordán, que incluía antiguos asentamientos como Ar, Quir y Medeba. En este capítulo, el profeta lamenta la repentina destrucción nocturna y el llanto que recorre las ciudades y los lugares altos moabitas.Fuentes: Moab · Medeba · el propio texto bíblico
  • El texto retrata rituales tradicionales de duelo practicados en la región en tiempos de calamidad. Ante la devastación, los habitantes de Moab se rapan la cabeza, se cortan la barba y se visten de cilicio mientras lloran en las plazas y sobre las azoteas.Fuentes: el propio texto bíblico
  • La ciudad de Dibón, situada al norte del río Arnón y al este del Mar Muerto, también recibe el nombre de Dimón en Isaías 15:9. El oráculo ilustra la gravedad de la invasión al describir las aguas de Dimón llenas de sangre mientras los fugitivos huyen.Fuentes: Dibon · el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Moab · Hoy: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículos 1, 2, 4, 5, 8, 9
  • Dibon · Hoy: Tall Dhiban · 31.502, 35.777 · versículo 2
  • Medeba · Hoy: Madaba · 31.716, 35.795 · versículo 2

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.