Nations Bible

Isaías 1

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Isaías

  • O Easton's Bible Dictionary (1897) atribui o livro a Isaías, filho de Amós, e data seu ministério de 762 a.C., o quarto ano antes da morte de Uzias, a 698 a.C., o último ano de Ezequias, sessenta e quatro anos sob Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, e diz que ele pode ter sobrevivido a Ezequias. Alguns críticos, segundo uma teoria que Easton remonta a Koppe, atribuem os capítulos 40-66 a um "deutero-Isaías" posterior, perto do fim do cativeiro babilônico, e outras passagens a outros profetas desconhecidos; Easton nota que a Septuaginta (cerca de 250 a.C.) atribui o livro inteiro a Isaías, e que o Novo Testamento cita trechos disputados como palavras dele.Fontes: Easton: Isaiah, The Book of · Isaiah
  • Essas profecias foram proferidas durante os reinados de reis de Judá, com a Assíria como inimiga em vista na parte anterior do livro e a Babilônia na parte posterior. Isaías ministrou sob Acaz, que apelou a Tiglate-Pileser, da Assíria, contra Rezim, rei de Damasco, e Peca, rei de Israel, e sob Ezequias, filho de Acaz. O dicionário de Easton diz que Ezequias reinou vinte e nove anos (726-697 a.C.) e se empenhou em abolir a idolatria em Judá; parte de seu reinado é narrada em Isaías 36-39.Fontes: Easton: Isaiah, The Book of · Ahaz · Hezekiah
  • Easton divide o livro em três partes principais: os capítulos 1-35, quase inteiramente proféticos, com a Assíria como inimiga de Israel e o Messias apresentado como governante e rei poderoso; os capítulos 36-39, narrativas históricas do tempo de Ezequias; e os capítulos 40-66, proféticos, com a Babilônia como inimiga e o Messias descrito como vítima sofredora, manso e humilde. Ele também agrupa as profecias por reinado: Uzias (capítulos 1-5), Jotão (6), Acaz (7 até 14:28), a primeira metade do reinado de Ezequias (14:28-35) e a segunda metade (36-66).Fontes: Easton: Isaiah, The Book of
  • O pai de Isaías, Amós, era aparentemente um homem de condição humilde, e pouco se sabe com certeza de sua vida. Sua esposa é chamada "a profetisa", ou porque era dotada do dom profético, como Débora e Hulda, ou simplesmente porque era a mulher do profeta, e ele teve dois filhos que receberam nomes simbólicos.Fontes: Isaiah · Amoz

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Judah’s Rebellion

1This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

2Listen, O heavens, and give ear, O earth,

for the LORD has spoken:

“I have raised children and brought them up,

but they have rebelled against Me.

3The ox knows its owner,

and the donkey its master’s manger,

but Israel does not know;

My people do not understand.”

4Alas, O sinful nation,

a people laden with iniquity,

a brood of evildoers,

children of depravity!

They have forsaken the LORD;

they have despised the Holy One of Israel

and turned their backs on Him.

5Why do you want more beatings?

Why do you keep rebelling?

Your head has a massive wound,

and your whole heart is afflicted.

6From the sole of your foot to the top of your head,

there is no soundness—

only wounds and welts and festering sores

neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.

7Your land is desolate;

your cities are burned with fire.

Foreigners devour your fields before you—

a desolation demolished by strangers.

8And the Daughter of Zion is abandoned

like a shelter in a vineyard,

like a shack in a cucumber field,

like a city besieged.

9Unless the LORD of Hosts

had left us a few survivors,

we would have become like Sodom,

we would have resembled Gomorrah.

Meaningless Offerings

10Hear the word of the LORD,

you rulers of Sodom;

listen to the instruction of our God,

you people of Gomorrah!

11“What good to Me is your multitude of sacrifices?”

says the LORD.

“I am full from the burnt offerings of rams

and the fat of well-fed cattle;

I take no delight in the blood of bulls

and lambs and goats.

12When you come to appear before Me,

who has required this of you—

this trampling of My courts?

13Bring your worthless offerings no more;

your incense is detestable to Me—

your New Moons, Sabbaths, and convocations.

I cannot endure iniquity

in a solemn assembly.

14I hate your New Moons

and your appointed feasts.

They have become a burden to Me;

I am weary of bearing them.

15When you spread out your hands in prayer,

I will hide My eyes from you;

even though you multiply your prayers,

I will not listen.

Your hands are covered with blood.

16Wash and cleanse yourselves.

Remove your evil deeds from My sight.

Stop doing evil!

17Learn to do right;

seek justice and correct the oppressor.

Defend the fatherless

and plead the case of the widow.”

18“Come now, let us reason together,”

says the LORD.

“Though your sins are like scarlet,

they will be as white as snow;

though they are as red as crimson,

they will become like wool.

19If you are willing and obedient,

you will eat the best of the land.

20But if you resist and rebel,

you will be devoured by the sword.”

For the mouth of the LORD has spoken.

The Corruption of Zion

21See how the faithful city has become a harlot!

She once was full of justice;

righteousness resided within her,

but now only murderers!

22Your silver has become dross;

your fine wine is diluted with water.

23Your rulers are rebels,

friends of thieves.

They all love bribes

and chasing after rewards.

They do not defend the fatherless,

and the plea of the widow never comes before them.

24Therefore the Lord GOD of Hosts,

the Mighty One of Israel, declares:

“Ah, I will be relieved of My foes

and avenge Myself on My enemies.

25I will turn My hand against you;

I will thoroughly purge your dross;

I will remove all your impurities.

26I will restore your judges as at first,

and your counselors as at the beginning.

After that you will be called the City of Righteousness,

the Faithful City.”

27Zion will be redeemed with justice,

her repentant ones with righteousness.

28But rebels and sinners will together be shattered,

and those who forsake the LORD will perish.

29Surely you will be ashamed of the sacred oaks

in which you have delighted;

you will be embarrassed by the gardens

that you have chosen.

30For you will become like an oak whose leaves are withered,

like a garden without water.

31The strong man will become tinder

and his work will be a spark;

both will burn together,

with no one to quench the flames.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Um Chamado ao Arrependimento

  • Isaías, filho de Amoz, profetizou durante os reinados de quatro reis de Judá — Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias —, testemunhando tanto épocas de prosperidade nacional quanto períodos de profunda crise espiritual e política.Fontes: Isaiah · Uzziah · Ahaz · o próprio texto bíblico
  • O capítulo de abertura compara os líderes e habitantes de Jerusalém a Sodoma e Gomorra, antigas cidades da planície cuja destruição as tornou proverbiais em toda a Escritura como símbolos de corrupção.Fontes: Sodom · Gomorrah · o próprio texto bíblico
  • A mensagem profética enfatiza que rituais religiosos formais, como sacrifícios de animais e dias de festa, são inaceitáveis para Deus quando desconectados da justiça e da proteção aos órfãos e viúvas vulneráveis.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 21, 26
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 8, 27

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.