Gênesis 16
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Hagar and Ishmael
1Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar. 2So Sarai said to Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.”
And Abram listened to the voice of Sarai. 3So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife. 4And he slept with Hagar, and she conceived. But when Hagar realized that she was pregnant, she began to despise her mistress.
5Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.”
6“Here,” said Abram, “your servant is in your hands. Do whatever you want with her.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she fled from her.
7Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur. 8“Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?”
“I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
9So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.” 10Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”
11The angel of the LORD proceeded:
“Behold, you have conceived and will bear a son.
And you shall name him Ishmael,
for the LORD has heard your cry of affliction.
12He will be a wild donkey of a man,
and his hand will be against everyone,
and everyone’s hand against him;
he will live in hostility
toward all his brothers.”
13So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!” 14Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.
15And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. 16Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Você sabia?
A fuga de Hagar e o nascimento de Ismael
- Hagar, serva egípcia de Sarai, tem um nome entendido como “fuga” ou, segundo outros, “estrangeira”. Depois que Abrão viveu dez anos em Canaã, Sarai a entregou a ele como esposa secundária, na esperança de formar uma família por meio dela.Fontes: Hagar · o próprio texto bíblico
- Quando Sarai a tratou com dureza, Hagar fugiu pela estrada de Sur, pelo deserto que ficava entre ela e o Egito, aparentemente com a intenção de voltar para os parentes. O anjo do Senhor a encontrou junto a uma fonte de água. Sur, que significa “muro”, era um deserto na fronteira nordeste do Egito, provavelmente nomeado por fortificações de fronteira que iam de Pelúsio a Heliópolis.Fontes: o próprio texto bíblico · Hagar · Shur
- Hagar chamou o Senhor que lhe falou de “o Deus que me vê”, e o poço recebeu o nome de Beer-Laai-Roi, “o poço do Deus visível”, entre Cades e Berede, uma cidade no sul da Palestina, no deserto de Sur. Ela voltou à tenda de Abrão, e Ismael, o filho mais velho dele, nasceu em Manre quando Abrão tinha oitenta e seis anos; Abrão deu-lhe o nome que o anjo havia anunciado, porque o Senhor tinha ouvido a sua aflição.Fontes: o próprio texto bíblico · Hagar · Bered · Ishmael (Son of Hagar)
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 3
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org