Nations Bible

Gálatas 6

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Carry One Another’s Burdens

1Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. 2Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

3If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

4Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else. 5For each one should carry his own load. 6Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.

7Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. 8The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. 10Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

Final Warnings and Blessings

11See what large letters I am using to write to you with my own hand!

12Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ. 13For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

14But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. 15For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

16Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.

17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers.

Amen.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Fardos, a colheita e a cruz

  • O capítulo coloca dois deveres lado a lado. Os que são espirituais devem restaurar com mansidão quem for surpreendido numa transgressão e carregar os fardos uns dos outros, o que a carta chama de cumprir a lei de Cristo. Cada um, porém, deve examinar o próprio trabalho e carregar a sua própria carga, em vez de se julgar alguma coisa quando não é nada e se gloriar por comparação com outra pessoa.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O autor usa a imagem da semeadura e da colheita: Deus não se deixa zombar, e cada um colhe o que semeia. Quem semeia para agradar a carne, da carne colhe destruição; quem semeia para agradar o Espírito, do Espírito colhe a vida eterna. Os leitores são exortados a não se cansar de fazer o bem, pois no tempo devido colherão, se não desistirem, e a fazer o bem a todos, especialmente à família da fé.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O autor chama a atenção para as letras grandes que está usando ao escrever de próprio punho. Diz que alguns tentam impor a circuncisão para causar boa impressão exterior, evitar a perseguição por causa da cruz de Cristo e gloriar-se na carne dos outros, embora os circuncidados nem sequer guardem a lei. Ele pede para jamais se gloriar, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, afirma que nem a circuncisão nem a incircuncisão significam coisa alguma e que o que importa é uma nova criação, e declara que traz no corpo as marcas de Jesus.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.