Nations Bible

Gálatas 6

Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Berean Standard Bible (dominio público)

Carry One Another’s Burdens

1Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. 2Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

3If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

4Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else. 5For each one should carry his own load. 6Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.

7Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. 8The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up. 10Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

Final Warnings and Blessings

11See what large letters I am using to write to you with my own hand!

12Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ. 13For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

14But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. 15For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

16Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.

17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers.

Amen.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Cargas, la cosecha y la cruz

  • El capítulo pone dos deberes uno al lado del otro. Los que son espirituales deben restaurar con mansedumbre a quien sea sorprendido en una transgresión y llevar las cargas unos de otros, lo que la carta llama cumplir la ley de Cristo. Cada uno, sin embargo, debe examinar su propia obra y llevar su propia carga, en lugar de creerse algo cuando no es nada y gloriarse por comparación con otra persona.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El autor usa la imagen de la siembra y la cosecha: Dios no se deja burlar, y cada uno cosecha lo que siembra. Quien siembra para agradar a la carne, de la carne cosecha destrucción; quien siembra para agradar al Espíritu, del Espíritu cosecha vida eterna. Se exhorta a los lectores a no cansarse de hacer el bien, pues a su debido tiempo cosecharán si no desisten, y a hacer el bien a todos, especialmente a la familia de la fe.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El autor llama la atención sobre las letras grandes que está usando al escribir de su propia mano. Dice que algunos intentan imponer la circuncisión para causar una buena impresión exterior, evitar la persecución por la cruz de Cristo y gloriarse en la carne de otros, aunque los circuncidados ni siquiera cumplen la ley. Pide no gloriarse jamás excepto en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, afirma que ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada y que lo que importa es una nueva creación, y declara que lleva en su cuerpo las marcas de Jesús.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.