Gálatas 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Gálatas
- O Easton's Bible Dictionary (1897) atribui a Carta aos Gálatas a Paulo. Conclui que ela foi escrita provavelmente pouco depois da segunda visita dele à Galácia e depois do concílio de Jerusalém e, pela semelhança com Romanos, no inverno de 57–58 d.C., durante a estada de Paulo em Corinto.Fontes: Easton: Galatians, Epistle to
- Segundo Easton, o próprio Paulo fundara as igrejas da Galácia, formadas sobretudo por convertidos que não eram judeus, junto com alguns convertidos judeus. Escritores romanos chamavam a região de “Gália” do Oriente; seu povo era de celtas que invadiram a Macedônia por volta de 280 a.C., foram convidados pelo rei da Bitínia a passar à Ásia Menor e ali se misturaram com gregos, como galo-gregos.Fontes: Easton: Galatians, Epistle to · Galatia
- Easton diz que alguns convertidos judeus, provavelmente influenciados por mestres judaizantes, tentaram incorporar os ritos do judaísmo ao cristianismo e haviam persuadido a maioria das igrejas. Escrita às pressas depois que as notícias lhe chegaram, a carta se opõe a essa tendência, chama os gálatas de volta à simplicidade do evangelho e defende a reivindicação de Paulo de ser um apóstolo comissionado por Deus.Fontes: Easton: Galatians, Epistle to
- A questão tratada na carta, no relato de Easton, é se a lei judaica obrigava os cristãos; ela argumenta que as pessoas são justificadas pela fé, sem as obras da lei de Moisés. Depois de uma breve abertura, Paulo defende sua autoridade apostólica, expõe o dano causado pelos judaizantes, exorta os gálatas a permanecerem firmes, a manifestar o fruto do Espírito e a usar bem a liberdade, e encerra com um resumo e uma bênção.Fontes: Easton: Galatians, Epistle to
- No final, Paulo observa que os gálatas podem ver quão grande carta ele escreveu de próprio punho. Easton entende isso como uma diferença em relação ao costume dele de acrescentar apenas a saudação final com a própria mão.Fontes: Easton: Galatians, Epistle to
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Paul’s Greeting to the Galatians
1Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead— 2and all the brothers with me,
To the churches of Galatia:
3Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ, 4who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father, 5to whom be glory forever and ever. Amen.
No Other Gospel
6I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel— 7which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
8But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse! 9As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
Paul Preaches the Gospel
10Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ. 11For I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man. 12I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
13For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it. 14I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
15But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased 16to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood, 17nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
18Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days. 19But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother. 20I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
21Later I went to the regions of Syria and Cilicia. 22I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ. 23They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.” 24And they glorified God because of me.

Você sabia?
Um evangelho que não veio de homens
- Paulo se dirige às igrejas da Galácia, uma região da Ásia Menor cujos habitantes os escritores romanos chamavam de Galli. O Easton's Bible Dictionary (1897) liga a origem deles a uma migração celta que invadiu a Macedônia por volta de 280 a.C.; convidados pelo rei da Bitínia a cruzar para a Ásia Menor e ajudá-lo em suas guerras, acabaram se estabelecendo ali e, misturados com gregos, foram chamados de Gallo-Graeci.Fontes: o próprio texto bíblico · Galatia
- Paulo escreve que, depois que Deus se agradou de revelar seu Filho nele para que o pregasse entre os gentios, não se apressou em consultar carne e sangue, nem subiu a Jerusalém para ver os apóstolos que o precederam, mas foi à Arábia e depois voltou a Damasco. O Easton's Bible Dictionary (1897) chama Damasco de capital da Síria e o situa a cerca de 133 milhas ao norte de Jerusalém. Só depois de três anos ele subiu para consultar-se com Cefas, e permaneceu com ele quinze dias.Fontes: o próprio texto bíblico · Damascus
- Paulo diz que não viu nenhum dos outros apóstolos, senão Tiago, o irmão do Senhor, a quem o Easton's Bible Dictionary (1897) chama de 'irmão', ou parente próximo ou primo, de Jesus, e que, nesse relato, parece ter estado à frente da igreja em Jerusalém. Depois foi às regiões da Síria e da Cilícia. A Cilícia era uma província marítima no sudeste da Ásia Menor, constituída província romana em 67 a.C., e Tarso, onde Paulo nasceu, era uma de suas principais cidades.Fontes: o próprio texto bíblico · James (Brother of Jesus) · Cilicia · Paul
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Galatia · 39.267, 32.983 · versículo 2
- Arabia · Hoje: Arabia Petraea · 30.070, 35.350 · versículo 17
- Damascus · 33.511, 36.306 · versículo 17
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 17, 18
- Cilicia · 36.913, 34.892 · versículo 21
- Syria · Hoje: Syria 2 · 33.511, 36.306 · versículo 21
- Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 22
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org