Nations Bible

Gálatas 2

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Council at Jerusalem

1Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also. 2I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain. 3Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

4This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us. 5We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.

6But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism —those leaders added nothing to me. 7On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised. 8For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.

9And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised. 10They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.

Paul Confronts Cephas

11When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned. 12For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group. 13The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

14When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”

15We who are Jews by birth and not Gentile “sinners” 16know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

17But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not! 18If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.

19For through the law I died to the law so that I might live to God. 20I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me. 21I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Gentios, comunhão e um confronto em Antioquia

  • Tito foi com Paulo e Barnabé a Jerusalém. O Easton's Bible Dictionary (1897) diz que ele parece ter sido gentio e que seu nome não aparece em Atos. Paulo escreve que Tito, embora fosse grego, não foi obrigado a circuncidar-se.Fontes: Titus · o próprio texto bíblico
  • O confronto posterior ocorreu em Antioquia da Síria, às margens do Orontes, a umas trezentas milhas ao norte de Jerusalém. A cidade ocupava o terceiro lugar entre as cidades do Império Romano, depois de Roma e Alexandria, e foi ali que os crentes foram chamados cristãos pela primeira vez.Fontes: Antioch (Syria) · o próprio texto bíblico
  • O Easton's Bible Dictionary (1897) descreve Tiago, citado com Cefas e João como um dos pilares, como cabeça da igreja em Jerusalém, onde presidiu o concílio sobre os gentios. Paulo diz que, antes de chegarem certos homens da parte de Tiago, Cefas costumava comer com os gentios, mas depois se afastou por medo do grupo da circuncisão.Fontes: James (Brother of Jesus) · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1
  • Antioch · Hoje: Antioch on the Orontes · 36.227, 36.172 · versículo 11

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.