2 Coríntios 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre 2 Coríntios
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) data a carta no início do ano 58 d.C. e a apresenta como escrita por Paulo, provavelmente em Filipos ou, como alguns pensam, em Tessalônica, e enviada a Corinto por Tito.Fontes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
- Pouco depois da primeira carta, Paulo deixou Éfeso, onde se havia levantado intensa agitação contra ele, e seguiu o caminho habitual até Trôade, o porto de partida para a Europa, esperando encontrar Tito com notícias do efeito daquela carta. Sem encontrá-lo, seguiu para a Macedônia; em Filipos logo se lhe juntou Tito, que trazia um relatório favorável de Corinto, e também Timóteo, e esta segunda carta foi escrita sob a influência dessas notícias.Fontes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
- A carta é dirigida não só à igreja de Corinto, mas também aos santos de toda a Acaia, isto é, em Atenas, Cencreia e outras cidades da Grécia. Corinto, cerca de 48 milhas a oeste de Atenas, era conhecida por sua riqueza; a cidade mencionada no Novo Testamento fora reconstruída e povoada por uma colônia de libertos de Roma e, sob os romanos, era a sede do governo da Grécia meridional, ou Acaia, uma das duas províncias em que os romanos dividiram o país.Fontes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the · Corinth · Achaia
- Easton organiza a carta em três partes: Paulo fala de seus trabalhos espirituais e de seu modo de vida e expressa afeto caloroso pelos coríntios (capítulos 1–7); dá instruções sobre uma coleta para os irmãos pobres na Judeia (capítulos 8–9); e defende sua reivindicação apostólica e responde às acusações e insinuações do falso mestre e dos seguidores dele (capítulos 10–13).Fontes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
- Easton observa que esta carta mostra a individualidade do apóstolo mais do que qualquer outra. Não há informação definida sobre o efeito que produziu na igreja de Corinto, embora Paulo tenha visitado Corinto depois de escrevê-la e permanecido três meses, e dali, em sua carta a Roma, tenha enviado saudações de alguns dos principais membros da igreja.Fontes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Paul Greets the Corinthians
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
The God of All Comfort
3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, 4who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. 5For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience. 7And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
8We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. 9Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
10He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, 11as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
Paul’s Change of Plans
12And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God. 13For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely, 14as you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
15Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing. 16I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
17When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” when I really mean “No, no”? 18But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.” 19For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.” 20For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
21Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, 22placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come. 23I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth. 24Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

Você sabia?
Consolo na aflição e uma visita mudada
- A carta é dirigida à igreja de Deus em Corinto e a todos os santos em toda a Acaia. Corinto ficava no istmo que une o Peloponeso à Grécia continental, cerca de quarenta e oito milhas a oeste de Atenas. A cidade dos tempos do Novo Testamento fora reconstruída cerca de um século depois que os romanos destruíram a cidade antiga em 146 a.C., foi povoada por uma colônia de libertos vindos de Roma e tornou-se a sede do governo romano da Acaia, a província que abrangia o sul da Grécia.Fontes: o próprio texto bíblico · Corinth · Achaia
- Paulo escreve que ele e seus companheiros enfrentaram na província da Ásia dificuldades muito além do que podiam suportar, a ponto de desesperarem até da vida e de se sentirem sob sentença de morte. Nesse sentido, Ásia é a Ásia Proconsular, província romana na parte ocidental da Ásia Menor, cuja capital era Éfeso.Fontes: o próprio texto bíblico · Asia
- Ele havia planejado visitar Corinto a caminho da Macedônia, voltar da Macedônia e, então, ser ajudado pelos coríntios a seguir para a Judeia, mas diz que não retornou a Corinto a fim de poupá-los. A Macedônia era a província romana ao norte da Grécia, enquanto a Judeia, sob os romanos no tempo de Cristo, era a mais meridional das três divisões da Palestina e parte da província da Síria. Timóteo é nomeado com Paulo como remetente da carta, e o capítulo recorda que Jesus Cristo foi anunciado em Corinto por Paulo, Silvano e Timóteo; Silvano é o nome usado nas epístolas para Silas, membro destacado da igreja em Jerusalém e companheiro de Paulo.Fontes: o próprio texto bíblico · Macedonia · Judea · Silas
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Achaia · 38.720, 22.540 · versículo 1
- Corinth · 37.906, 22.879 · versículos 1, 23
- Asia · 38.400, 28.300 · versículo 8
- Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 16
- Macedonia · 41.600, 22.540 · versículo 16
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org