2 Corintios 1
Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de 2 Corintios
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) fecha la carta a principios del año 58 d.C. y la presenta como escrita por Pablo, probablemente en Filipos o, como algunos piensan, en Tesalónica, y enviada a Corinto por medio de Tito.Fuentes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
- Poco después de la primera carta, Pablo salió de Éfeso, donde se había suscitado una intensa agitación contra él, y siguió la ruta habitual hasta Troas, el puerto de partida hacia Europa, esperando encontrar a Tito con noticias del efecto de aquella carta. Al no hallarlo, siguió hacia Macedonia; en Filipos pronto se le unió Tito, que traía un informe favorable de Corinto, y también Timoteo, y esta segunda carta se escribió bajo la influencia de esas noticias.Fuentes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
- La carta se dirige no solo a la iglesia de Corinto, sino también a los santos de toda Acaya, es decir, en Atenas, Cencrea y otras ciudades de Grecia. Corinto, a unas 48 millas al oeste de Atenas, era conocida por su riqueza; la ciudad mencionada en el Nuevo Testamento había sido reconstruida y poblada por una colonia de libertos de Roma y, bajo los romanos, era la sede del gobierno del sur de Grecia, o Acaya, una de las dos provincias en que los romanos dividieron el país.Fuentes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the · Corinth · Achaia
- Easton ordena la carta en tres partes: Pablo habla de sus trabajos espirituales y de su modo de vida y expresa un afecto cálido hacia los corintios (capítulos 1–7); da instrucciones sobre una colecta para sus hermanos pobres en Judea (capítulos 8–9); y defiende su reivindicación apostólica y responde a las acusaciones e insinuaciones del falso maestro y de los seguidores de este (capítulos 10–13).Fuentes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
- Easton señala que esta carta muestra la individualidad del apóstol más que cualquier otra. No hay información definida sobre el efecto que produjo en la iglesia de Corinto, aunque Pablo visitó Corinto después de escribirla y permaneció tres meses, y desde allí, en su carta a Roma, envió saludos de algunos de los principales miembros de la iglesia.Fuentes: Easton: Corinthians, Second Epistle to the
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Paul Greets the Corinthians
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
The God of All Comfort
3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, 4who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. 5For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience. 7And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
8We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. 9Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
10He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, 11as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
Paul’s Change of Plans
12And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God. 13For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely, 14as you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
15Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing. 16I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
17When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” when I really mean “No, no”? 18But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.” 19For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.” 20For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
21Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, 22placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come. 23I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth. 24Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

¿Sabías que…?
Consuelo en la aflicción y una visita cambiada
- La carta está dirigida a la iglesia de Dios en Corinto y a todos los santos en toda Acaya. Corinto estaba en el istmo que une el Peloponeso con la Grecia continental, a unas cuarenta y ocho millas al oeste de Atenas. La ciudad de los tiempos del Nuevo Testamento había sido reconstruida cerca de un siglo después de que los romanos destruyeron la ciudad antigua en el 146 a. C., fue poblada por una colonia de libertos venidos de Roma y llegó a ser la sede del gobierno romano de Acaya, la provincia que abarcaba el sur de Grecia.Fuentes: el propio texto bíblico · Corinth · Achaia
- Pablo escribe que él y sus compañeros enfrentaron en la provincia de Asia dificultades muy por encima de lo que podían soportar, hasta desesperar incluso de la vida y sentirse bajo sentencia de muerte. En este sentido, Asia es el Asia Proconsular, una provincia romana en la parte occidental de Asia Menor, cuya capital era Éfeso.Fuentes: el propio texto bíblico · Asia
- Había planeado visitar Corinto de camino a Macedonia, regresar desde Macedonia y luego recibir la ayuda de los corintios para seguir hacia Judea, pero dice que no regresó a Corinto a fin de ser indulgente con ellos. Macedonia era la provincia romana al norte de Grecia, mientras que Judea, bajo los romanos en el tiempo de Cristo, era la más meridional de las tres divisiones de Palestina y parte de la provincia de Siria. Timoteo aparece con Pablo como remitente de la carta, y el capítulo recuerda que Jesucristo fue anunciado en Corinto por Pablo, Silvano y Timoteo; Silvano es el nombre que las epístolas usan para Silas, miembro destacado de la iglesia en Jerusalén y compañero de Pablo.Fuentes: el propio texto bíblico · Macedonia · Judea · Silas
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Achaia · 38.720, 22.540 · versículo 1
- Corinth · 37.906, 22.879 · versículos 1, 23
- Asia · 38.400, 28.300 · versículo 8
- Judea · Hoy: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 16
- Macedonia · 41.600, 22.540 · versículo 16
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org