Salmos 118
Plain English Version · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
God will keep on loving us for ever
1Say thank you to God, because he is good.
God will keep on loving us for ever, just like he promised.
2All you Israel people, you have to say,
“God will keep on loving us for ever, just like he promised.”
3All you people in Aaron’s family, you people that help with God’s ceremonies, you have to say,
“That’s right, God will keep on loving us for ever, just like he promised.”
4All you people that love God and respect him, you have to say,
“That’s right, God will keep on loving us for ever, just like he promised.”
5I had lots of trouble, so I cried out to God to help me.
He heard me, and he took away that trouble from me.
6God is with me, so I will not be frightened.
God is looking after me, so people can’t do anything to hurt me.
7God is with me. He always helps me.
So I will win against my enemies.
8We cannot always trust other people to keep us safe.
But we can always trust God to keep us safe.
9We cannot always trust big bosses to keep us safe.
But we can always trust God to keep us safe.
10People from all different countries were in a circle around me,
they were ready to attack me.
But God gave me power,
and I finished them up.
11Yes, they were all around me on every side.
But God gave me power, and I finished them up.
12They were like angry bees flying all around me.
But God gave me power, and I finished them up quickly,
just like a fire quickly finishes up dry grass.
13My enemies were attacking me.
They nearly beat me, but God helped me.
14God makes me strong. He is the one that keeps me safe.
He saved me from my enemies.
15God’s people yell out and sing happy songs all around their camp.
They sing about God saving them.
They shout, “God does really powerful things.
16He wins against his enemies.
God does really powerful things.”
17My enemies will not kill me. I will keep on living,
and I will tell people about the good things that God does.
18God let me have big trouble, so that he can teach me good things,
but he did not let me die.
19Now I am going to God’s ceremony house.
I want to say thank you to God.
Please open the doors so that I can come in.
20Those doors are the way into God’s house.
Only people that live God’s way go through those doors.
21Thank you God.
You listened to me, and you saved me.
22It is like some workers built a house out of big stones,
but those workers thought one of those stones was rubbish,
so they chucked it away.
But they were wrong. That stone was properly good,
and now God made it the most important stone of all.
23Yes, God did that, and we are really happy about it.
We reckon he did something great.
24Today God won against our enemies, so we are really happy.
Let’s have a party and sing about it.
25We pray to you God, please save us.
We pray to you God, please make everything work out good for us.
26God, we want you to look after the man that you send.
Make him strong and happy.
God, we are in your ceremony house,
and we want you to look after all these people here.
Make them strong and happy.
27God’s name is Yahweh. He is the true God.
He is really good to us.
Come and join God’s ceremony today.
Bring palm branches and wave them, as you walk around the special table in God’s ceremony house.
28You are my God. I will thank you.
You are my God. I will praise you.
29Say thank you to God, because he is good.
God will keep on loving us for ever, just like he promised.
Você sabia?
Ação de graças por livramento e a procissão festiva
- O salmo começa com um chamado a três grupos distintos: a nação de Israel, a casa de Arão (a linhagem sacerdotal) e todos os que temem ao Senhor. Cada grupo é convidado a repetir o refrão que celebra o amor leal e eterno de Deus.Fontes: o próprio texto bíblico · Aaron
- O texto descreve uma procissão litúrgica aproximando-se do santuário, pedindo a abertura das portas da justiça e recebendo uma bênção vinda da casa do Senhor. A celebração culmina junto ao altar, onde o sacrifício festivo é atado às suas pontas.Fontes: o próprio texto bíblico
- A imagem da pedra rejeitada pelos construtores que se torna a principal pedra angular retrata uma reversão dramática, na qual o que parecia desprezado é elevado por Deus à posição de maior honra e sustentação.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Plain English Version Portions of the Holy Bible in the Plain English Version translation for Australian Aboriginal people who speak English as a second language Copyright © 2026 Wycliffe Bible Translators Australia Language: Aboriginal English (English) Dialect: Australian Aboriginal Plain English Version © 2026 by Wycliffe Bible Translators Australia, licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International (CC BY SA 4.0) This licence allows you to copy and redistribute the material in any medium or format, even commercially. You may adapt, remix, transform, and build upon the material for any purpose, but if you do so, you must distribute your contributions under the same license as the original. You must always give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not suggest that Wycliffe Bible Translators endorses you or your use. For full details of the licence, visit: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engPEV/ · eBible.org