Salmos 121
Plain English Version · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
God is the one that helps us
This song is for people to sing as they walk up to God’s house to show him respect.
1I look up at all the hills,
and I ask myself, “Who is the one that helps me?”
2Then I say, “God is the one that helps me.
He is the one that made the earth and the sky.”
3He will always look after you so that you don’t get trouble.
He is watching you all the time, to keep you safe.
He never goes to sleep.
4That’s right. He always watches the Israel people,
and he never sleeps.
5God is the one that looks after you properly.
When the sun is really hot,
you know how good it is to rest under a shady tree.
Well, when life gets tough for you,
God will be close to you and help you,
like he is a shady tree for you.
6Yes, God will always look after you,
in the day time and in the night time.
He will always keep you safe.
He will stop anything from hurting you.
Not even the hot sun or the moon will hurt you.
He will not let anything finish you.
8Whenever you go anywhere,
God will go with you all the way,
and he will keep you safe.
He will do that now,
and he will keep doing that all the time, for ever.

Você sabia?
Salmo 121: O Senhor como Guarda e Protetor
- Intitulado como um cântico de peregrinação, este salmo começa com o viajante elevando os olhos para os montes e declarando que seu verdadeiro socorro vem do Senhor, o Criador dos céus e da terra.Fontes: o próprio texto bíblico
- A passagem retrata a vigilância divina como constante e incansável, afirmando que o protetor de Israel não dorme nem toscaneja, guardando o viajante do sol de dia e da lua de noite.Fontes: o próprio texto bíblico
- O salmo conclui com uma bênção abrangente de proteção contra todo o mal, prometendo que o Senhor guardará a saída e a entrada da pessoa tanto agora quanto para sempre.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Plain English Version Portions of the Holy Bible in the Plain English Version translation for Australian Aboriginal people who speak English as a second language Copyright © 2026 Wycliffe Bible Translators Australia Language: Aboriginal English (English) Dialect: Australian Aboriginal Plain English Version © 2026 by Wycliffe Bible Translators Australia, licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International (CC BY SA 4.0) This licence allows you to copy and redistribute the material in any medium or format, even commercially. You may adapt, remix, transform, and build upon the material for any purpose, but if you do so, you must distribute your contributions under the same license as the original. You must always give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not suggest that Wycliffe Bible Translators endorses you or your use. For full details of the licence, visit: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engPEV/ · eBible.org