Salmos 46
Plain English Version · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
God will help us
This is one of the songs of the Korah mob. The music leader can use it in God’s ceremony house.
1God is strong, and he is always ready to help us when we get trouble.
He is like a safe place for us to hide.
Whenever we get trouble,
he is the one that can help us.
2So we will never get frightened.
Even if there is a big earthquake,
and the mountains start to break up and fall into the sea,
even then we will not be frightened.
3Even if the waves in the sea get really big and loud,
and if the mountains shake,
even then we will not be frightened.
4There is a river in God’s city,
and it makes the people there happy.
That place is God’s home.
He is the greatest one of all.
5God lives in that city.
Nothing can ever knock it down.
God will stop anybody from hurting the people in that city.
He will look after them all the time,
right from the start of every day.
6You see, God is powerful,
and he frightens the nations that don’t follow him.
So they go wild and don’t think properly,
and they get weak and useless.
It’s like God just yells at those people and they finish up,
like ice that melts in the hot sun.
7God is the boss of everything,
and he is with us and helps us.
He is the God of us Israel people,
and he will stop anyone from hurting us.
8Come and look at what God does.
He does things on the earth that will shock you.
9He stops wars all over the world.
It’s like he breaks all the things that people use to fight with,
like their spears and bows,
and it’s like he burns all the shields with fire.
10God says, “Stop, you mob. Keep still, and think,
and you will know that I am the only one that really is God.
The people in every nation will respect me.
People all over the world will respect me.”
11God is the boss of everything,
and he is with us and helps us.
He is the God of us Israel people,
and he will stop anyone from hurting us.
Você sabia?
Deus, Nosso Refúgio e Fortaleza
- O cabeçalho identifica este cântico como pertencente aos filhos de Corá e o direciona ao mestre de canto de acordo com Alamote.Fontes: o próprio texto bíblico
- O poema contrasta convulsões caóticas — como montes desabando em mares agitados e reinos em colapso — com a serenidade de um rio cujos canais trazem alegria à cidade de Deus.Fontes: o próprio texto bíblico
- Um tema central do salmo é o fim dos conflitos, retratando Deus cessando as guerras por toda a terra ao quebrar arcos, despedaçar lanças e queimar escudos no fogo.Fontes: o próprio texto bíblico · Jacob (Israel)
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Plain English Version Portions of the Holy Bible in the Plain English Version translation for Australian Aboriginal people who speak English as a second language Copyright © 2026 Wycliffe Bible Translators Australia Language: Aboriginal English (English) Dialect: Australian Aboriginal Plain English Version © 2026 by Wycliffe Bible Translators Australia, licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International (CC BY SA 4.0) This licence allows you to copy and redistribute the material in any medium or format, even commercially. You may adapt, remix, transform, and build upon the material for any purpose, but if you do so, you must distribute your contributions under the same license as the original. You must always give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not suggest that Wycliffe Bible Translators endorses you or your use. For full details of the licence, visit: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engPEV/ · eBible.org