Jonas 3
Plain English Version · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Jonah went to Nineveh
1Then God talked to Jonah a second time. God said, 2“You have to go now to that big city called Nineveh. You have to tell the people in Nineveh my message.”
3So Jonah got up and went to Nineveh, just like God said.
Nineveh was a really big city. It took three days to walk from one side of that city to the other side.
4Jonah started to go into the city. He walked for one day, and he called out, “In 40 days from now, God will finish up Nineveh.” Jonah told the Nineveh people God’s message|src="32003004 ELL.png" size="col" ref="3:4"
5The Nineveh people listened to Jonah, and they believed God’s message. They knew that God was angry with them for the bad things they did. So all the Nineveh people stopped eating food, to show God that they were sorry for the bad things they did. And they all put on clothes made out of a rough cloth, called sack-cloth. Everybody did that, the important people and the poor people, they all did that to show God that they were sorry for the bad things they did.
6The big boss of Nineveh heard about God’s message, and he got up from his special seat, and he took off his special coat, and he put on those rough clothes, and he sat down on ashes. He did those things to show God that he was sorry.
7And that Nineveh boss sent a message to all the people in Nineveh.
That message said,
“The big boss of Nineveh and his important workers are telling you what you have to do. All the people and animals have to stop eating and drinking. None of you, or your sheep or cows, are allowed to eat or drink anything.
8And all the people and animals have to wear that rough cloth.
And everybody has to pray strongly to God and ask him to help us.
And you all have to stop doing bad things, and stop hurting people.
9God is really angry with us. He said he will finish us up. So we have to show God that we are sorry, and stop doing bad things. Then maybe God will change his mind. Maybe God will stop being angry with us, and maybe he will not finish us up.”
10Then the Nineveh people did everything the big boss said, and God saw that they stopped doing bad things. So God changed his mind, and he didn’t finish up the Nineveh people.

Você sabia?
A missão de Jonas a Nínive
- Nínive era a próspera capital do antigo Império Assírio. O texto bíblico a retrata como uma cidade extraordinariamente grande, descrevendo-a como um lugar que exigia três dias de caminhada para ser percorrido.Fontes: Nineveh · o próprio texto bíblico
- Jonas se destaca entre os profetas de Israel por ter sido enviado como missionário para além de sua própria nação, a fim de pregar em uma cidade gentílica distante.Fontes: Jonah · o próprio texto bíblico
- O decreto real de arrependimento em Nínive estendeu-se além dos habitantes humanos, incluindo até os animais domésticos, exigindo que homens e rebanhos jejuassem e fossem cobertos de panos de saco.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Plain English Version Portions of the Holy Bible in the Plain English Version translation for Australian Aboriginal people who speak English as a second language Copyright © 2026 Wycliffe Bible Translators Australia Language: Aboriginal English (English) Dialect: Australian Aboriginal Plain English Version © 2026 by Wycliffe Bible Translators Australia, licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International (CC BY SA 4.0) This licence allows you to copy and redistribute the material in any medium or format, even commercially. You may adapt, remix, transform, and build upon the material for any purpose, but if you do so, you must distribute your contributions under the same license as the original. You must always give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not suggest that Wycliffe Bible Translators endorses you or your use. For full details of the licence, visit: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engPEV/ · eBible.org