Nations Bible

João 3

God's Living Word · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Jesus and Nicodemus

1There was a Pharisee, a man named Nicodemus, a ruler of the Jews. 2This man came to Jesus by night, and said to Him, “Rabbi, we know that You have come from God as a teacher, for no one can do these signs that You do unless God is with him.”

3Jesus answered and told him, “Most assuredly, I tell you, unless one is born again, that person can’t see the kingdom of God.”

4Nicodemus asked Him, “How can a man be born when he is old? He can’t go back into his mother’s womb and be born, can he?”

5Jesus answered, “Most assuredly, I tell you, unless one is born of water and the Spirit, that one can’t enter the Kingdom of God. 6That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. 7Don’t marvel that I told you, ‘You must be born again.’ 8The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but can’t tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the Spirit.”

9Nicodemus asked Him, “How can these things be?”

10“Are you Israel’s teacher,” asked Jesus, “and yet you don’t understand these things? 11Most assuredly, I tell you, we speak what we know and testify what we have seen, and you don’t receive our witness. 12If I have told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things? 13No one has ever gone up into Heaven except the one who came from Heaven — the Son of Man. 14Just as Moses lifted up the snake in the desert, so the Son of Man must be lifted up, 15that everyone who believes in Him should not die, but have eternal life. 16For God so sincerely loved the world that He gave His only born Son, that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life. 17For God didn’t send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him. 18Whoever believes in Him is not condemned, but whoever doesn’t believe is condemned already because that person has not believed in the name of God’s only Son. 19This is the condemnation, that light has come into the world, but people sincerely loved darkness rather than light, because their deeds were evil. 20Everyone who practices evil hates the light, and doesn’t come to the light, for fear that their deeds will be exposed. 21Whoever practices the truth comes to the light to show clearly that their deeds have been done with God.”

John’s Testimony about Jesus

22After this, Jesus and His disciples went out into the countryside of Judea, where He remained with them, and baptized. 23John was also baptizing at Aenon, near Salim, because there was plenty of water there, and people kept coming to be baptized. 24John had not yet been thrown into prison. 25There were some questions between some of John’s disciples and the Jews about purification. 26They came to John and told him, “Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, that you have testified about — look, He is baptizing, and everyone is flocking to Him!” 27John replied, “A man can receive nothing, unless it’s given to him from Heaven. 28You yourselves can testify that I said, ‘I’m not the Christ, but I have been sent ahead of Him.’ 29The bride belongs to the bridegroom. The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and rejoices when he hears the bridegroom’s voice. This joy of mine is now made complete. 30He must increase, but I must decrease.

31“He who comes from above is above all. He who is of the Earth belongs to the Earth and speaks of the Earth. He who comes from Heaven is above all. 32He testifies about what He has seen and heard, but no one accepts His testimony. 33The man who has accepted His testimony has certified that God is truthful. 34The one that God has sent speaks God’s words, for God gives the Spirit without measure. 35The Father sincerely loves the Son, and has given everything into His hand. 36Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son won’t see life, for God’s wrath remains on that person.”

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O novo nascimento e o testemunho de João

  • Nicodemos, cujo nome significa "o povo é vencedor", era fariseu e membro do Sinédrio. Ele foi a Jesus de noite para conhecer melhor o seu ensino, e o Evangelho o chama de líder dos judeus; Jesus se dirige a ele como mestre de Israel.Fontes: Nicodemus · o próprio texto bíblico
  • Depois dessa conversa, Jesus e seus discípulos foram para a região rural da Judeia, que sob os romanos era a mais meridional das três divisões da Palestina. João também batizava em Enom, perto de Salim, porque ali havia água em abundância; Salim, cujo nome significa "pacífico", ficava a oeste do Jordão. Enom significa "fontes", e o Dicionário Bíblico de Easton (1897) situa o lugar provavelmente perto da nascente superior do Wady Far'ah, um vale aberto cheio de fontes que vai do monte Ebal até o Jordão.Fontes: o próprio texto bíblico · Judea · Aenon · Salim
  • Neste capítulo, João diz a seus discípulos que não é o Cristo, mas que foi enviado adiante dele, e a narrativa observa que ele ainda não tinha sido preso. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) o descreve como o precursor de Jesus, de descendência sacerdotal, e diz que sua missão foi objeto de profecia.Fontes: o próprio texto bíblico · John the Baptist

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 22
  • Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 22
  • Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículo 26

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
God's Living Word
God's Living Word—a translation of John and John's Letters into modern English
copyright © 1996 Michael Paul Johnson
Language: English
Dialect: American
Translation by: Michael Paul Johnson
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2018-08-24

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/eng-glw/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.