Nations Bible

Salmos 147

Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

1FANMANALABA jamyo as Jeova: sa mauleg na utacantaye alabansa sija gui Yuusta; sa magof este; ya y alabansa respetao.

2Si Jeova jumajatsa Jerusalem: ja fandadaña y manmayute juyong guiya Israel.

3Janafanjomlo y manmayulang na corason, ya jabee y chetnotñija.

4Jasangan y numeron y pution sija; jafanaan todo sija ni y naanñija.

5Dangculo y Yuusta, yan matatnga gui ninasiña; tiningoña taeuttimo.

6Si Jeova jumajatsa y manmanso: ya jachule papa y manaelaye gui jilo oda.

7Cantaye si Jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y Yuusta.

8Ni y jatatampe y langet ni y mapagages, ya jalilisto y ichan para y tano, ya janafandodoco y chaguan gui jilo ogso sija.

9Güiya numannae y gâgâ sija nañija, yan y fumaguon y aga sija ni y manaagang.

10Güiya ti ninamamagof ni y ninasiñan y cabayo: ni ti ninamamagof güe ni y adeng y taotao.

11Si Jeova ninamamagof güe ni y manmaañao nu güiya, ni y umangoco sija gui minaaseña.

12Alaba si Jeova, O Jerusalem; alaba si Yuusmo, O Sion.

13Sa janafanfitme y rejas y trangcamo: jabendise y famaguonmo gui sumanjalommo.

14Jafatinas pas gui jalom uttimomo, ya ninabula jao ni y guesmauleg na trigo.

15Janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.

16Mannae niebe calang pulo: jachalapon y manengjeng na sereno calang apo.

17Jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?

18Janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.

19Jafanue si Jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y Israel.

20Ti jafatinas taegüine gui un nasion: ya y juisioña, sija ti manmatungo sija. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Você sabia?

Louvor ao Restaurador de Jerusalém e Criador

  • O Salmo 147 celebra a restauração de Jerusalém, descrevendo Deus como aquele que reúne os exilados dispersos de Israel e reforça os ferrolhos dos portões da cidade. Jerusalém e sua colina Sião são conclamadas a louvar a Deus por trazer paz às suas fronteiras.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem · Zion
  • O salmo justapõe a majestade cósmica de Deus com sua terna compaixão. O mesmo Senhor que determina o número das estrelas e comanda a neve, a geada e as águas do degelo é apresentado como aquele que cura os quebrantados de coração e alimenta os filhotes dos corvos.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O poema termina destacando a aliança especial concedida aos descendentes de Jacó (Israel). Embora Deus envie suas ordens a toda a terra, seus estatutos e juízos foram revelados de forma única a Israel.Fontes: o próprio texto bíblico · Jacob (Israel)

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 12
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 12

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA
The four Gospels, Acts, and Psalms in the Chamorro language of Guam and Northern Marianas Islands territories of the United States of America
Public Domain
Language: Chamorro
Translation by: American Bible Society
2015-01-02

Fonte: http://ebible.org/cha/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.