Nations Bible

Salmos 147

Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

1FANMANALABA jamyo as Jeova: sa mauleg na utacantaye alabansa sija gui Yuusta; sa magof este; ya y alabansa respetao.

2Si Jeova jumajatsa Jerusalem: ja fandadaña y manmayute juyong guiya Israel.

3Janafanjomlo y manmayulang na corason, ya jabee y chetnotñija.

4Jasangan y numeron y pution sija; jafanaan todo sija ni y naanñija.

5Dangculo y Yuusta, yan matatnga gui ninasiña; tiningoña taeuttimo.

6Si Jeova jumajatsa y manmanso: ya jachule papa y manaelaye gui jilo oda.

7Cantaye si Jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y Yuusta.

8Ni y jatatampe y langet ni y mapagages, ya jalilisto y ichan para y tano, ya janafandodoco y chaguan gui jilo ogso sija.

9Güiya numannae y gâgâ sija nañija, yan y fumaguon y aga sija ni y manaagang.

10Güiya ti ninamamagof ni y ninasiñan y cabayo: ni ti ninamamagof güe ni y adeng y taotao.

11Si Jeova ninamamagof güe ni y manmaañao nu güiya, ni y umangoco sija gui minaaseña.

12Alaba si Jeova, O Jerusalem; alaba si Yuusmo, O Sion.

13Sa janafanfitme y rejas y trangcamo: jabendise y famaguonmo gui sumanjalommo.

14Jafatinas pas gui jalom uttimomo, ya ninabula jao ni y guesmauleg na trigo.

15Janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.

16Mannae niebe calang pulo: jachalapon y manengjeng na sereno calang apo.

17Jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?

18Janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.

19Jafanue si Jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y Israel.

20Ti jafatinas taegüine gui un nasion: ya y juisioña, sija ti manmatungo sija. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

¿Sabías que…?

Alabanza al Restaurador de Jerusalén y Creador

  • El Salmo 147 celebra la restauración de Jerusalén, presentando a Dios como quien reúne a los desterrados de Israel y asegura los cerrojos de las puertas de la ciudad. Jerusalén y su monte Sion son llamados a alabar a Dios por establecer la paz dentro de sus fronteras.Fuentes: el propio texto bíblico · Jerusalem · Zion
  • El salmo yuxtapone la majestad cósmica de Dios con su tierna compasión. El mismo Señor que cuenta y llama por nombre a cada estrella, y que gobierna la nieve, la escarcha y las aguas, es descrito sanando a los de corazón quebrantado y alimentando a los polluelos de los cuervos.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El poema concluye resaltando el pacto singular concedido a los descendientes de Jacob (Israel). Aunque Dios envía sus órdenes por toda la tierra, confió de manera exclusiva sus estatutos y juicios a Israel.Fuentes: el propio texto bíblico · Jacob (Israel)

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 12
  • Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 12

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA
The four Gospels, Acts, and Psalms in the Chamorro language of Guam and Northern Marianas Islands territories of the United States of America
Public Domain
Language: Chamorro
Translation by: American Bible Society
2015-01-02

Fuente: http://ebible.org/cha/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.