Zacarías 9
YAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNA · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de Zacarías
- El Easton's Bible Dictionary (1897) presenta a Zacarías como profeta de Judá, el undécimo de los doce profetas menores y, como Ezequiel, de linaje sacerdotal. Él se llama hijo de Berequías, mientras que Esdras lo llama hijo de Iddo, a quien Easton identifica como su abuelo. Easton fecha el comienzo de su labor profética en el segundo año de Darío, 520 a. C., unos dieciséis años después de que el primer grupo volviera del exilio, y señala que fue contemporáneo de Hageo.Fuentes: Easton: Zechariah · Zechariah
- Zacarías habló a personas que habían vuelto del exilio. Zorobabel, conocido también por el nombre persa Sesbasar, guió al primer grupo que regresó y, en el segundo año después del retorno, construyó un altar y puso los cimientos del templo sobre las ruinas de la casa destruida por Nabucodonosor. Josué, hijo de Josadac, era sumo sacerdote bajo Zorobabel, y Easton dice que las visiones de aquella noche buscaban consolar a estos exiliados que habían regresado y despertar esperanza.Fuentes: Easton: Zechariah · Zerubbabel · Joshua
- Easton divide el libro en dos partes, los capítulos 1-8 y los capítulos 9-14. La primera se abre con un prefacio que recuerda el pasado de la nación como advertencia solemne, luego ocho visiones en una sola noche y la coronación simbólica de Josué; los capítulos 7 y 8, dados dos años después, responden si el luto por la destrucción de la ciudad debía continuar y animan al pueblo con la certeza de la presencia y la bendición de Dios. La segunda parte no tiene fecha. Easton cree que un intervalo considerable la separa de la primera y describe sus dos cargas como los tratos de Dios hasta el Advenimiento y como gloria, conflicto final y triunfo en lo que él llama el día postrero.Fuentes: Easton: Zechariah
- Easton explica que el nombre Zacarías significa que Jehová es renombrado o recordado. Una escena notable es la coronación simbólica de Josué; Easton la lee como la muestra de cómo los reinos del mundo llegan a ser el reino del Cristo de Dios. Helem, nombrado en Zacarías 6:10, se identifica como alguien que volvió de Babilonia.Fuentes: Easton: Zechariah · Helem · Joshua
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Me Ielusalema yadi kini i na mai
9'Auvea i vona i vo, Me Saioni, 'wa na toke 'wa na sosoana.
Me Ielusalema bonami bwaikinega 'wa na vegole ma yami sosoana.
'Wa 'iseni, yami Kini i mimai 'waimie,
ma yana veimea wata ma yana toketokena
siwe ma yana nuaobu i dodoga 'aisaya doniki natudi kwavuneye.
10Salioti 'eba vetalaga a na 'ewayavuledi 'awalawa Isileli 'wainega,
'aisaya osi vetalaga faifaina a na 'ewayavuledi Ielusalema 'wainega,
wata kukua 'eba vetalaga matatabuna a na luvela'ovidi.
Yami kini mia 'atumaina i na mieni tomotoga 'aila'a tulina tulina 'waidie.
Yana 'eba veimea bwaikaotogina, tamu malaveta yana tugusa 'wainega i na velamu i na nagoga tamu malaveta 'ana tugusa 'waineye i na 'ailove.
Ufa Iufiletisi 'wainega i na nago fwayafwaya 'ana 'eba ve'a'ava 'waineye.”

¿Sabías que…?
Juicio a las Naciones y la Llegada del Rey Pacífico
- El oráculo describe a Tiro acumulando plata como polvo y oro como lodo antes de que sus fortificaciones y riquezas sean arrojadas al mar. Históricamente, Tiro era una destacada ciudad costera fenicia cuyos mercaderes navegaban por el Mediterráneo y reunían inmensas riquezas comerciales de colonias lejanas en sus almacenes.Fuentes: Tyre · el propio texto bíblico
- Zacarías predice el juicio sobre ciudades filisteas como Gaza, Ascalón, Asdod y Ecrón, pero señala que Ecrón llegaría a ser como un clan en Judá. Ecrón era la más septentrional de las cinco grandes ciudades filisteas y constituía un poder vecino independiente antes de esta visión profética de asimilación.Fuentes: Ekron · el propio texto bíblico
- El texto llama a la Hija de Sion a celebrar la llegada de un rey justo que monta un asno y desarma los carros de combate y caballos de Efraín y Jerusalén. Sion era la colina fortificada al sureste de Jerusalén donde David construyó su ciudadela, representando el centro real de la nación.Fuentes: Zion · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Aram · 33.511, 36.306 · versículo 1
- Damascus · 33.511, 36.306 · versículos 1, 2
- Hamath · Hoy: Hama · 35.136, 36.750 · versículo 2
- Sidon · Hoy: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículo 2
- Tyre · 33.271, 35.196 · versículos 2, 3, 4, 5
- Ashkelon · Hoy: Tel Ashkelon · 31.664, 34.546 · versículo 5
- Ekron · Hoy: Tel Miqne · 31.777, 34.852 · versículos 5, 7
- Gaza · Hoy: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículo 5
- Ashdod · Hoy: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículo 6
- Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 6
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 9, 10
- Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 9, 13
- Euphrates · Hoy: Euphrates River · 31.004, 47.442 · versículo 10
- Greece · 37.972, 23.727 · versículo 13
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
YAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNA The New Testament in the Iamalele dialect of the Ubuvala Language of Papua New Guinea Nupela Testamen long tokples Ubuvala long Niugini copyright © 1984, 1988, 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc. and SIL Papua New Guinea Language: Ubuvala (Iamalele) Dialect: Iamalele Translation by: SIL PNG Contributor: Wycliffe Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2026-09-30
Fuente: http://png.bible/yml/ · eBible.org