Marcos 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de Marcos
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) identifica al evangelista como Juan, de sobrenombre Marcos. Marcos, o Marcus, era su nombre romano y poco a poco reemplazó el nombre judío Juan. Era hijo de María, mujer de ciertos recursos e influencia, probablemente nació en Jerusalén, donde ella vivía, y era primo de Bernabé; del padre, dice el artículo, no se sabe nada.Fuentes: Easton: Mark
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) no da una fecha para el Evangelio. Sitúa a Marcos con Pablo y Bernabé en su primer viaje, hacia el 47 d.C., como ayudante, a quien llama ministro; Marcos se volvió en Perge de Panfilia, y unos tres años después Pablo se negó a llevarlo, lo que provocó una fuerte discusión con Bernabé. El artículo dice que luego se reconcilió, estuvo con Pablo durante su primera prisión en Roma, después con Pedro en Babilonia —entonces, y durante algunos siglos después, una de las principales sedes del saber judío— y con Timoteo en Éfeso.Fuentes: Easton: Mark
- Bajo los romanos, en tiempos de Cristo, Judea era la más meridional de las tres divisiones de Palestina y parte de la provincia de Siria, aunque el nombre a veces se usaba para Palestina entera. Poncio Pilato, el sexto procurador de Judea (26–36 d.C.), tenía su sede en Cesarea, pero subía a menudo a Jerusalén; su gobierno abarcó los ministerios de Juan el Bautista y de Jesús.Fuentes: Judea · Pontius Pilate
- Los judíos llamaban a la región Galil; como los habitantes originales permanecieron allí mucho tiempo, también se la llamó Galilea de los gentiles, y la Galilea Superior se distinguía de la Galilea Inferior, al sur. Simón Pedro, de Betsaida, en la costa occidental del mar de Galilea, se formó como pescador, y Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, también trabajaban como pescadores en ese lago.Fuentes: Galilee · Simon Peter · James (Son of Zebedee) · John the Apostle
- Easton considera probable que Marcos fuera convertido por Pedro en la casa de su madre, en Jerusalén, donde Pedro, recién liberado de la cárcel, halló a muchos reunidos en oración, y señala que Pedro lo llama su hijo. El mismo artículo también juzga probable que el joven mencionado en Marcos 14:51–52 fuera el propio Marcos.Fuentes: Easton: Mark
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
A missão de João Batista
1Aqui começa a boa notícia de Jesus Cristo, o Filho de Deus.
2Como está escrito no profeta Isaías:
“Vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho”.
3“Estou ouvindo uma voz que clama no deserto: ‘Preparem um caminho para o Senhor; preparem um caminho reto e plano para o nosso Deus’ ”.
4Esse mensageiro foi João Batista. Ele batizava no deserto e ensinava que todos deviam ser batizados, como demonstração pública da sua decisão de voltar as costas para o pecado, para que Deus os perdoasse. 5Gente de Jerusalém e de toda a Judeia ia para os lugares desertos da Judeia, para ver e ouvir João; e quando confessavam seus pecados, ele os batizava no rio Jordão. 6A roupa de João era tecida de pelo de camelo, e ele usava um cinto de couro; gafanhotos e mel do campo eram a sua comida. 7Esta era a sua mensagem:
“Em breve chegará alguém que é muito mais importante do que eu, tanto que não sou digno de abaixar-me e desamarrar as correias das suas sandálias. 8Eu batizo vocês com água, porém ele os batizará com o Espírito Santo!”
9Então, num daqueles dias Jesus veio de Nazaré da Galileia, e foi batizado por João no rio Jordão. 10No momento em que Jesus saiu da água, viu os céus abertos e o Espírito Santo na forma de uma pomba descendo sobre ele. 11Uma voz dos céus disse: “Você é meu Filho amado. Você é minha alegria”.
A tentação e a pregação de Jesus
12Logo depois o Espírito levou Jesus para o deserto, 13onde ficou por quarenta dias, sozinho, em meio aos animais selvagens. Ali, ele foi submetido às tentações de Satanás. E os anjos vieram e cuidaram dele.
14Mais tarde, depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, a fim de pregar as boas-novas de Deus. 15“Finalmente chegou o tempo!” anunciava ele. “O Reino de Deus está próximo! Arrependam-se dos seus pecados e creiam nesta gloriosa mensagem!”
Os primeiros discípulos
16Um dia, quando Jesus estava andando ao longo da praia do mar da Galileia, viu Simão e seu irmão André, lançando as suas redes, pois eram pescadores por profissão. 17Jesus os chamou: “Venham, sigam-me! E farei de vocês pescadores de homens!” 18No mesmo momento eles deixaram as redes e o seguiram.
19Um pouco mais adiante, na praia, ele viu os filhos de Zebedeu, Tiago e João, em um barco remendando as redes. 20Jesus chamou os dois, e imediatamente eles deixaram o pai Zebedeu no barco com os empregados e seguiram a Jesus.
Jesus expulsa um espírito imundo
21Jesus e seus companheiros chegaram à cidade de Cafarnaum, e no sábado de manhã foram à sinagoga e ali começou a ensinar. 22Todos ficaram admirados com o seu ensino, porque ele falava com autoridade, e não como os mestres da lei! 23Achava-se presente ali um homem possesso de um espírito imundo, que começou a gritar: 24“Por que o Senhor está nos incomodando, Jesus de Nazaré? Veio para nos destruir? Sei quem é o Senhor: o santo de Deus!”
25Jesus repreendeu o espírito imundo: “Cale-se e saia desse homem”. 26O espírito imundo deu um grito forte, agitou violentamente o homem e saiu dele. 27O espanto tomou conta de todos, e eles começaram a discutir o que tinha acontecido: “O que é isto? É um ensinamento novo com autoridade! Imaginem, até os espíritos imundos obedecem às ordens dele!”
28A notícia a respeito dele espalhou-se rapidamente por toda a região da Galileia.
Jesus cura na casa de Pedro
29Depois, quando saíram da sinagoga, ele e os seus discípulos foram para a casa de Simão e André, 30onde encontraram a sogra de Simão doente, de cama, com febre. Imediatamente falaram a Jesus a respeito dela. 31Ele foi para o lado da cama dela, tomou a sua mão e a ajudou a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servir a todos.
32Quando o sol se pôs, o povo levou os doentes e os endemoninhados a Jesus para serem curados; 33uma enorme multidão da cidade de Cafarnaum juntou-se do lado de fora da porta. 34Então, naquela noite Jesus curou um grande número de pessoas doentes e expulsou muitos demônios. Ele não deixava que os demônios falassem, porque sabiam quem ele era.
Jesus ora e prega
35No outro dia de manhã Jesus se levantou antes do amanhecer, e foi sozinho a um lugar deserto para orar.
36Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo 37e ao encontrá-lo disseram: “Todos estão perguntando pelo Senhor”.
38Porém, ele respondeu: “Devemos prosseguir para outros lugares aqui por perto, e apresentar-lhes também a minha mensagem, porque foi para isso que eu vim”. 39Então ele viajava por toda a província da Galileia, pregando nas sinagogas e libertando muitos do poder dos demônios.
A oração do leproso
40Um leproso veio, ajoelhou-se diante dele e suplicou: “Se o Senhor quiser, pode curar-me”.
41E Jesus, levado pela compaixão, estendeu a mão, tocou nele e disse: “Sim, eu quero! Seja curado!” 42Imediatamente a lepra desapareceu e o homem ficou curado!
43Jesus então lhe disse energicamente: 44“Vá pedir para o sacerdote que examine você. Não pare pelo caminho para falar com ninguém. Leve com você a oferta que Moisés mandou que um leproso apresentasse, para que sirva de testemunho”. 45Mas enquanto o homem seguia pelo caminho, começou a espalhar a boa-nova de que estava curado. Por isso, grandes multidões logo cercaram Jesus; ele não podia entrar publicamente em qualquer cidade, tendo de ficar fora, nos lugares desertos. E de toda parte vinha gente encontrar-se com ele ali.

¿Sabías que…?
El evangelio comienza en el Jordán y en Galilea
- Juan, que aparece en el desierto predicando un bautismo de arrepentimiento, era de linaje sacerdotal. Su padre, Zacarías, era sacerdote del turno de Abías, y su madre, Elisabet, era de las hijas de Aarón; se dice que su nacimiento ocurrió seis meses antes que el de Jesús. Su misión se describe como tema de profecía en Isaías y Malaquías.Fuentes: John the Baptist · el propio texto bíblico
- Simón y su hermano Andrés eran pescadores de Betsaida, en la costa occidental del mar de Galilea. Andrés había sido discípulo de Juan el Bautista y ya había llevado a Simón a Jesús; los hermanos siguieron trabajando como pescadores hasta después del encarcelamiento de Juan. Santiago y Juan eran hijos de Zebedeo, un pescador galileo de cierta posición en Capernaúm, que tenía jornaleros propios; ellos lo dejaron en la barca con esos hombres.Fuentes: Simon Peter · Andrew · Zebedee · el propio texto bíblico
- El mar de Galilea, también llamado mar de Tiberíades, mide unas doce millas y media de largo y de cuatro a siete millas y media de ancho, y su superficie está a 682 pies bajo el Mediterráneo. Jesús vino desde Nazaret, en Galilea, para ser bautizado; esa ciudad no se menciona en el Antiguo Testamento y era el hogar de José y María. Bajo los romanos, Judea era la más meridional de las tres divisiones de Palestina, y la gente salía al encuentro de Juan desde Jerusalén y la campiña de Judea.Fuentes: Sea of Galilee · Nazareth · Judea · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 5
- Jordan · Hoy: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículos 5, 9
- Judea · Hoy: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 5
- Galilee · 32.760, 35.527 · versículos 9, 14, 28, 39
- Nazareth · 32.702, 35.298 · versículos 9, 24
- Sea of Galilee · 32.819, 35.590 · versículo 16
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org