Éxodo 36
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
O povo traz mais do que o suficiente
1Assim, Bezalel, Aoliabe e todos os homens capazes a quem o Senhor tinha concedido habilidade e inteligência para fazerem toda a obra de construção do Santuário executaram a obra como o Senhor tinha ordenado.
2Moisés chamou Bezalel, Aoliabe e todos os homens hábeis em cujo coração o Senhor tinha colocado sabedoria, e que tinham se colocado à disposição para vir e começar a obra. 3Moisés entregou a eles os materiais doados pelo povo para a construção do santuário. E todas as manhãs o povo trazia mais ofertas voluntárias a Moisés. 4Por isso, todos os construtores habilidosos que trabalhavam no santuário interromperam o trabalho 5e disseram a Moisés: “O povo está trazendo muito mais do que o necessário para realizar a obra que o Senhor ordenou”.
6Então Moisés mandou proclamar em todo acampamento a seguinte mensagem: “Nenhum homem ou mulher traga mais oferta alguma para a construção do santuário”. Foi preciso proibir o povo de dar mais ofertas, 7pois já havia mais do que o suficiente para realizar toda a obra.
As dez cortinas do tabernáculo
8Todos os homens habilidosos dentre os trabalhadores fizeram o Tabernáculo com dez cortinas internas. As cortinas eram de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. Nelas foram bordados querubins, ou seja, figuras de anjos. O trabalho foi feito com muita arte. 9Cada cortina media doze metros e sessenta centímetros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura. 10Ligaram cinco cortinas internas umas às outras, e fizeram o mesmo com as outras cinco. 11Fizeram laços de tecido azul ao longo da borda da última cortina de cada um dos conjuntos de cortinas. 12Depois fizeram cinquenta laços na primeira cortina interna e cinquenta laços na última cortina do segundo conjunto; os laços ficavam de frente uns para os outros. 13Os dois conjuntos de cortinas foram presos um no outro por meio de cinquenta prendedores de ouro. Dessa maneira o Tabernáculo ficou sendo uma peça só.
As onze cortinas de pelos de cabra
14A cobertura do Tabernáculo foi feita com um total de onze cortinas de pelos de cabra. 15E todas as cortinas internas tinham o mesmo tamanho, ou seja, treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura. 16Prenderam cinco cortinas umas nas outras, formando um conjunto, e as outras seis formaram o outro conjunto. 17Depois fizeram cinquenta laços em volta da borda da última cortina de um dos conjuntos e também na borda da última cortina do outro conjunto. 18Fizeram também cinquenta prendedores de bronze para unir a tenda, para se tornar uma peça inteiriça. 19Fizeram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho, e por cima desta outra cobertura de couro.
As armações e as bases
20Para a estrutura do Tabernáculo fizeram armações verticais de madeira de acácia. 21Cada armação media quatro metros e meio de comprimento por setenta centímetros de largura. 22Cada armação tinha dois encaixes paralelos, de modo que todas as armações ficavam encaixadas umas nas outras. 23Fizeram também vinte armações para o lado sul do Tabernáculo, 24quarenta bases de prata para serem colocadas debaixo das armações; duas bases para cada armação, uma para cada junção dos encaixes. 25Para o outro lado, o lado norte, fizeram a mesma coisa: vinte armações 26e quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação. 27Nos fundos, no lado oeste do Tabernáculo, fizeram seis armações, 28além de duas armações para os cantos na parte de trás do Tabernáculo. 29Nesses dois cantos as armações eram duplas, formando uma só peça até a primeira argola que ficava na parte de cima. 30Portanto, havia oito armações ao todo e todas estavam fixas em dezesseis bases de prata — duas para cada armação.
31Também fizeram travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do Tabernáculo, 32cinco para as armações do outro lado e cinco para as armações para a parte de trás do Tabernáculo, que dá para o ocidente. 33Fizeram o travessão central, passando pelo meio das armações, ligando todas as armações, de ponta a ponta do Tabernáculo. 34As armações e as travessas foram revestidas de ouro, e fizeram as argolas de ouro para sustentar os travessões.
O véu
35Para a parte de dentro do Tabernáculo, fizeram um véu de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mandaram bordar, por artistas, figuras de querubins. 36O véu ficou pendendo de quatro colunas de madeira de acácia recobertas de ouro. Para prender e fixar o véu, foram usados prendedores de ouro e foram feitas quatro bases de prata.
O reposteiro para a entrada
37Para a entrada do Tabernáculo, fizeram uma cortina de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. O trabalho foi confiado a um bordador. 38Para sustentar as cortinas, fizeram cinco colunas com os prendedores necessários. Revestiram de ouro a parte de cima das colunas e as molduras das cortinas, mas as cinco bases eram de bronze.

¿Sabías que…?
La Construcción del Tabernáculo
- Los israelitas llevaron tantas ofrendas voluntarias mañana tras mañana que los maestros artesanos tuvieron que interrumpir su labor y pedir a Moisés que detuviera las donaciones, pues los materiales reunidos ya eran más que suficientes.Fuentes: el propio texto bíblico
- La construcción estuvo a cargo de Bezaleel, de la tribu de Judá, y de Aholiab, de la tribu de Dan, quienes dirigieron a artesanos expertos en la confección de cortinas, marcos de madera recubiertos de oro y velos bordados para el santuario.Fuentes: Bezaleel · Aholiab · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org