Éxodo 37
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
A construção da arca
1Bezalel fez também a arca. Era de madeira de acácia e media um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura. 2Revestiu-a de ouro puro, por dentro e por fora, e fez uma moldura de ouro ao seu redor. 3Fundiu quatro argolas de ouro para os quatro cantos da arca, duas para cada lado. 4Fez também varas de madeira de acácia revestidas de ouro. 5As varas foram introduzidas nas argolas dos lados para carregar a arca.
O propiciatório
6Fez uma tampa de ouro medindo um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura. 7Fez também dois querubins de ouro batido, um em cada ponta da tampa. 8A tampa e os querubins formavam uma peça inteira. 9Os querubins tinham as asas estendidas para cima, cobrindo com elas a tampa. Estavam com as faces voltadas uma para a outra, olhando para a tampa.
A mesa dos pães da proposição
10Ele fez a mesa com madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura. 11Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura de ouro em volta dela. 12Fez também um friso ao seu redor de quatro dedos de largura, e fez um enfeite de ouro, com um bordado, em volta do friso. 13Fundiu quatro argolas de ouro, uma para canto da mesa, onde estavam os quatro pés. 14Colocou as argolas nas pernas da mesa, pouco abaixo do friso, para que sustentassem as varas usadas para transportar a mesa. 15Fez as varas para transportar a mesa. As varas foram feitas de madeira de acácia, e foram revestidas de ouro. 16Também fez de ouro puro os utensílios para a mesa: os pratos, os talheres, as vasilhas para o incenso e as jarras para as ofertas de bebida.
O candelabro
17Fez também o candelabro de ouro puro batido. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formavam uma só peça. 18Eram seis braços, três de cada lado da haste central. 19Cada braço tinha três taças em forma de amêndoa, cada uma com botão e flor, e três taças com formato de flor de amêndoa no braço seguinte, cada uma com botão e flor. Assim era com os seis braços que saem do candelabro. 20Mas a haste central do candelabro tinha quatro taças em forma de amêndoa, cada uma com flor e botão. 21Havia um botão debaixo de cada par dos seis braços que saíam do candelabro. 22Os botões, os braços e o candelabro formavam uma só peça de ouro puro batido.
23Depois fez sete lâmpadas. Os cortadores de pavios e os apagadores eram de ouro puro. 24Foram gastos trinta e cinco quilos de ouro puro para fazer o candelabro com todos os seus utensílios.
O altar do incenso
25Fez ainda o altar de incenso, de madeira de acácia. Era quadrado, medindo quarenta e cinco centímetros de largura, e noventa centímetros de altura. As pontas de chifre e o altar propriamente dito formavam uma só peça. 26Revestiu de ouro puro a parte de cima, as paredes em volta e os chifres. Além disso, foi feita uma moldura de ouro ao seu redor. 27Fez também duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura. Nessas argolas foram introduzidas as varas, para carregar o altar. 28As varas eram de madeira de acácia, revestidas de ouro.
29Fez ainda o óleo santo da unção e o incenso aromático especial. Esse serviço foi feito por perfumistas especializados.
¿Sabías que…?
La elaboración del mobiliario sagrado
- Bezalel, un artesano de la tribu de Judá cuyo nombre significa bajo la sombra o protección de Dios, elaboró personalmente el mobiliario principal del Tabernáculo utilizando madera y metales preciosos.Fuentes: Bezaleel · el propio texto bíblico
- El candelabro de oro, decorado con copas en forma de flor de almendro, junto con sus siete lámparas y utensilios, fue forjado a martillo a partir de un solo talento de oro puro.Fuentes: el propio texto bíblico
- Cada pieza principal de madera—el Arca del Pacto, la mesa y el altar del incienso—fue recubierta de oro puro y provista de anillos y varas para facilitar su transporte por el desierto.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org