Éxodo 35
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
O sábado
1Moisés convocou toda a comunidade de Israel e disse-lhe: “Estas são as palavras que o Senhor mandou que vocês obedecessem: 2‘Trabalhem seis dias da semana, mas o sétimo dia será santo para vocês, o sábado solene de descanso, dedicado ao Senhor. Quem trabalhar nesse dia, terá de morrer. 3Não acendam fogo em nenhuma de suas casas no dia de sábado!’ ”
Ofertas para o tabernáculo
4Moisés continuou falando à comunidade de Israel. Ele disse: “Foi isto que o Senhor mandou fazer: 5‘Separem dos seus bens uma oferta ao Senhor. Todo aquele que sentir o desejo no coração, traga como oferta ao Senhor ouro, prata e bronze; 6fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim; linho fino e pelos de cabra; 7peles de carneiro tingidas de vermelho e couro; madeira de acácia; 8azeite para a iluminação; especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático especial; 9pedras de ônix e outras pedras preciosas para prender no colete sacerdotal e no peitoral das roupas sacerdotais’ ” .
Os artesãos capacitados
10“Todos os homens habilidosos venham fazer o que o Senhor mandou: 11o Tabernáculo com a tenda e sua cobertura, os prendedores, as armações, os travessões, as colunas e as bases; 12a arca e suas varas, a tampa e o véu para cobrir o Lugar Santo; 13a mesa, suas varas e todos os seus utensílios, e os pães da Presença divina; 14o candelabro, com seus utensílios, as lâmpadas e o azeite para a iluminação; 15o altar de incenso e suas varas, o óleo da unção e o incenso aromático especial; a cortina divisória à entrada do Tabernáculo; 16o altar para as ofertas queimadas, a grelha de bronze, as varas e todos os utensílios do altar; a bacia de bronze e sua base; 17as cortinas para as paredes do pátio com suas colunas e bases, e a cortina da entrada para o pátio; 18as estacas e as cordas para firmar o Tabernáculo e o pátio; 19as roupas sagradas para os sacerdotes usarem quando estiverem servindo no Lugar Santo, tanto as roupas sagradas de Arão como as roupas de seus filhos, para quando servirem como sacerdotes”.
O povo traz ofertas voluntárias
20Então toda a comunidade de Israel saiu da presença de Moisés, 21e todos aqueles que estavam dispostos trouxeram de boa vontade suas ofertas ao Senhor, para a construção do Tabernáculo, para todos os seus serviços e para as roupas sagradas. 22Vieram homens e mulheres, todos que sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro. Todos os homens faziam ofertas de ouro ao Senhor. 23Os que possuíam tecido azul, vermelho-púrpura ou vermelho-carmesim, linho fino, pelos de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho ou couro ofertavam essas coisas ao Senhor. 24Outros trouxeram como oferta ao Senhor objetos de prata ou de bronze, além de madeira de acácia própria para a construção. 25Todas as mulheres habilidosas trouxeram o que elas fizeram com suas próprias mãos: tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim e linho fino. 26Todas as mulheres que tinham habilidade, teceram os pelos de cabra. 27Os líderes trouxeram pedras de ônix e outras pedras de valor para serem colocadas no colete sacerdotal e no peitoral. 28Deram também especiarias e azeite de oliva para a iluminação, para o óleo de unção e para o incenso aromático especial. 29Os israelitas, tanto homens como mulheres, que sentiram em seu coração o desejo de ajudar em todo o trabalho que o Senhor mandou fazer por meio de Moisés, trouxeram oferta voluntária ao Senhor.
Bezalel e Aoliabe
30Moisés disse aos israelitas:
“O Senhor escolheu Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá, 31e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e capacidade artística em todas as artes e ofícios necessários, 32para elaborar os desenhos e trabalhar em ouro, prata e bronze, 33para talhar e lapidar pedras e entalhar madeira para fazer todo tipo de trabalho artesanal. 34Além disso, o Senhor deu a ele e a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, o dom de ensinar os outros. 35Ele lhes deu a capacidade extraordinária para realizar todo tipo de serviços de carpinteiro e joalheiro. Também para fazer bordados em linho fino e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim e para fazer qualquer trabalho artesanal”.

¿Sabías que…?
Ofrendas y artesanos para el tabernáculo
- Los materiales para construir el tabernáculo y sus utensilios provinieron enteramente de ofrendas voluntarias. Hombres y mujeres contribuyeron por iniciativa propia con joyas, metales preciosos, madera de acacia e hilos de lino y pelo de cabra hilados a mano.Fuentes: el propio texto bíblico
- Dios designó a Bezalel, de la tribu de Judá, y a Aholiab, de la tribu de Dan, como artesanos principales. Además de su destreza en metales, madera, piedras preciosas y tejidos, se les concedió la habilidad de enseñar sus oficios a otros.Fuentes: el propio texto bíblico · Bezaleel · Aholiab
- Antes de detallar las labores de construcción del tabernáculo, Moisés recordó a la asamblea el descanso del día de reposo, prohibiendo cualquier trabajo y el encendido de fuego en sus moradas durante el séptimo día.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org