Nations Bible

Filipenses 1

Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de Filipenses

  • El Diccionario Bíblico de Easton (1897) atribuye la carta a los Filipenses a Pablo y la fecha en los dos años en que estuvo preso en Roma, probablemente a principios del año 62 d.C. o a finales del 61.Fuentes: Easton: Philippians, Epistle to
  • Filipos, antes llamada Crénides, era la capital de la provincia romana de Macedonia, a unas ocho millas al noroeste de Kavalla. Filipo de Macedonia fortificó la antigua ciudad tracia y le dio el nombre de Filipos (359–336 a.C.); bajo el emperador Augusto se convirtió en una colonia romana, un asentamiento militar de soldados romanos descrito como una Roma en miniatura. El Diccionario Bíblico de Easton llama a la iglesia de allí las primicias del cristianismo europeo.Fuentes: Philippi · Macedonia · Easton: Philippians, Epistle to
  • Según Easton, los filipenses enviaron a su mensajero Epafrodito con contribuciones para las necesidades de Pablo, y Pablo le devolvió esta carta cuando aquel regresaba. Easton afirma que solo ellos, entre las iglesias, ayudaron a Pablo con sus contribuciones, lo cual la carta reconoce, aunque los convertidos de Macedonia eran, como grupo, muy pobres.Fuentes: Easton: Philippians, Epistle to
  • El relato de Easton sobre la carta ofrece un vistazo de la iglesia en Roma: el encarcelamiento de Pablo, escribe, no impidió el evangelio, sino que contribuyó a su avance, y el mensaje se difundió entre los soldados romanos con los que Pablo estaba en contacto constante. Relaciona de cerca la enseñanza de la carta con la de Romanos, y señala que Filipenses 2:5–11 presenta la gloria personal de Cristo en un lenguaje cercano al de pasajes de Efesios y Colosenses. También apunta a Filipenses 3:20, donde la iglesia se presenta como una ciudad o comunidad política.Fuentes: Easton: Philippians, Epistle to
  • Evodia, mujer de la iglesia de Filipos, es descrita como alguien que trabajó mucho con Pablo en el evangelio. Pablo exhorta a ella y a Síntique a tener un mismo sentir, y la entrada del diccionario infiere de ello que las dos habían estado en desacuerdo. Clemente, cristiano de Filipos a quien Pablo llama colaborador y cuyo nombre menciona como escrito en el libro de la vida, fue identificado por algunos escritores antiguos con Clemente de Roma.Fuentes: Euodias · Syntyche · Clement

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Berean Standard Bible (dominio público)

Greetings from Paul and Timothy

1Paul and Timothy, servants of Christ Jesus,

To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:

2Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Thanksgiving and Prayer

3I thank my God every time I remember you. 4In every prayer for all of you, I always pray with joy, 5because of your partnership in the gospel from the first day until now, 6being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

7It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me. 8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

9And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, 10so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, 11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Paul’s Trials Advance the Gospel

12Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel. 13As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. 14And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.

15It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill. 16The latter do so in love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel. 17The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.

18What then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice, 19because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance. 20I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

To Live Is Christ

21For to me, to live is Christ, and to die is gain. 22But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know. 23I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed. 24But it is more necessary for you that I remain in the body.

25Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith, 26so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.

Worthy of the Gospel

27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel, 28without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God. 29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, 30since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Compañerismo y gozo en las cadenas

  • Filipos, la ciudad nombrada en esta carta, se llamaba antes Crénides, que significa la fuente, y era la capital de la provincia de Macedonia. Filipo de Macedonia fortificó la antigua ciudad tracia y le puso el nombre de Filipos (359–336 a.C.). En tiempos del emperador Augusto se convirtió en una colonia romana, un asentamiento militar de soldados romanos establecido para controlar el distrito recién conquistado, y una Roma en miniatura.Fuentes: Philippi · el propio texto bíblico
  • El saludo nombra a Pablo y a Timoteo como siervos de Cristo Jesús. Timoteo, cuyo nombre significa el que honra a Dios, era un joven discípulo y compañero de Pablo en muchos viajes, y Pablo lo consideraba su propio hijo en la fe. Su madre, Eunice, y su abuela, Loida, eran eminentes por su piedad, y su padre era griego.Fuentes: Timotheus · el propio texto bíblico
  • Pablo escribe que está en cadenas y que esto ha quedado claro en toda la guardia del palacio y para todos los demás. Llama a los creyentes de Filipos compañeros suyos en sus cadenas y en la defensa y confirmación del evangelio. Da gracias a Dios por su compañerismo en el evangelio desde el primer día hasta ahora.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Philippi · 41.012, 24.285 · versículo 1

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.