Génesis 8
Barkly Bible Portions · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
The flood water went down
1God did not forget about Noah and the animals in that big boat called the Ark. So God stopped the water from coming up from under the ground. He stopped the rain falling from the sky and he made a strong wind blow on the floodwater to help it go down.
3The flood water got lower and lower, and 5 months after the flood started, the water was so low that the boat sat down on some very high hills. Those hills were called the Ararat Mountains. 5The flood water went down until the tops of the really high hills were sticking up out of the water.
Noah let some birds go out of the boat
6Six weeks later, Noah opened the window in the top of the boat. 7He let a black bird called a crow fly out from the boat to see what would happen. Every day the crow flew out and came back to the boat until all the floodwater had dried up.
8And Noah let a bird called a pigeon fly out of the window to see if the flood water still covered all the ground. But the water was still too high and the pigeon could not find a place to sit down, so it went back to the boat. Noah picked it up and took it inside.
10Noah waited for 7 more days and then he let the pigeon fly out of the boat again. 11And just before the sun went down, the pigeon came back. It had a new leaf from an olive tree in its mouth. Then Noah knew that the flood water was getting lower and the trees were growing leaves again. Noah sent a Pigeon out|src="CO00633B.TIF" size="col" copy="David Cook" ref="8:11"
12Noah waited another 7 days, then he sent the pigeon out again. This time it did not come back.
Everyone left the boat
13By the time Noah was 601 years old, nearly all the water was gone. And on the first day of the new year Noah took the roof off the boat and looked around. He saw that the ground was starting to get dry. 14Two months later, the earth was really dry. 15Then God said to Noah, 16“You can go out of the boat now. Take your wife, your sons and their wives with you. 17And take all the animals, the birds, and every little animal that moves around on the ground, out of the boat. Then they can go and live all over the earth and have lots of young ones.”
18So Noah, his wife, and his sons and their wives all came out of the boat. All the animals and all the birds went out of the boat too, each group of animals came out together.
Noah, his family and all the animals went out from the Ark|src="CO00634B.TIF" size="col" copy="David Cook" ref="8:18-19"
Noah said “Thank you” to the Lord and God made a promise
20Then Noah got some big stones and made them into a table with a flat top, called an Altar for the Lord. |src="Noah buiding altar.tif" size="col" copy="Marlene Philomac - Canteen Creek artists" ref="8:20" Then he went and found some of the animals and birds that the Lord said were clean. They were the right ones to use to show him respect. He killed the animals, and burned them on the altar to say, “Thank you Lord for keeping us all safe.”
21The Lord smelled the meat cooking on the altar and he was happy. He said to himself, “People always think the wrong way all their lives, right from the time they are little until they die. But I will never again kill off every living thing like I did this time. I will never curse the earth again for what people do.
22While the earth is still here, everything will be the same. There will always be day time and night time, and every year there will be a hot weather time and a cold weather time, wet weather time and dry weather time. There will always be a right time to plant seeds for food and a right time to get the food from those plants.”

¿Sabías que…?
Las aguas retroceden
- El arca se detuvo sobre los montes de Ararat, nombre que significa “tierra sagrada” o “tierra alta” y designa un país en cuyas montañas el arca reposó después del diluvio. El Easton's Bible Dictionary (1897) sugiere que esos montes eran, probablemente, la cordillera kurda del sur de Armenia, aunque el nombre también se aplica comúnmente a un pico alto y casi inaccesible que se alza desde la llanura del Araxes. En 2 Reyes 19:37 e Isaías 37:38, la Authorized Version traduce el nombre como “Armenia” y la Revised Version como “tierra de Ararat”, mientras que Jeremías 51:27 lo usa para la Armenia central o meridional.Fuentes: Ararat · el propio texto bíblico
- El nombre hebreo de Noé significa “descanso”, y en este capítulo la propia arca llega a reposar mientras bajan las aguas. Era hijo de Lamec y nieto de Matusalén, y padre de Sem, Cam y Jafet. El Easton's Bible Dictionary lo describe como el vínculo entre el mundo antiguo y el nuevo, y como un segundo gran progenitor de la familia humana.Fuentes: Noah · el propio texto bíblico
- Unas notas cronológicas sitúan el Gran Diluvio en 2347 a. C., con una duración de un año; el descenso de las aguas en 2346 a. C., a lo largo de 220 días; y la salida del arca en 2346 a. C., en un solo día. En el propio capítulo, las aguas ya han bajado después de 150 días y el arca reposa el día diecisiete del mes séptimo; el día primero del mes primero del año seiscientos uno de Noé las aguas se han secado, y para el día veintisiete del mes segundo la tierra está completamente seca.Fuentes: The Great Flood · The flood subsides · Leaving the Ark · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Ararat · Hoy: Urartu · 39.703, 44.300 · versículo 4
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Barkly Bible Portions The Holy Bible in the Barkly dialect of English, spoken in Australia copyright © 2024 Bible Society of Australia Language: Barkly English (English) Dialect: Barkly This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2026-04-14
Fuente: http://ebible.org/engbarkly/ · eBible.org