Romanos 1
Selected Scriptures in Yipma/Wagamwa · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de Romanos
- El diccionario bíblico de Easton (1897) presenta esta carta como escrita por el apóstol, probablemente en Corinto, donde Gayo de Corinto lo hospedó y Erasto era el camarero de la ciudad. El diccionario fecha la redacción a principios del año 58 d.C., al cierre de la segunda visita del apóstol a Grecia, en el invierno anterior a su ida a Jerusalén para ministrar a los santos. Febe, de Cencrea, llevó la carta a Roma.Fuentes: Easton: Romans, Epistle to the
- Easton considera muy probable que el cristianismo se plantara en Roma por medio de personas que habían estado en Jerusalén el día de Pentecostés, cuando había allí forasteros venidos de Roma. Los judíos eran entonces numerosos en la ciudad, y es probable que los romanos también acudieran a sus sinagogas y así oyeran lo que se contaba acerca de Jesús; se formó una iglesia de judíos y gentiles, ya numerosa y que probablemente se reunía en más de un lugar.Fuentes: Easton: Romans, Epistle to the · Rome
- Cuando se escribió el Nuevo Testamento, Roma era la ciudad más célebre del mundo. Se dice que fue fundada en el 753 a.C. Easton estima su población en un millón doscientos mil habitantes, cerca de la mitad de ellos esclavos, con gente de casi todas las naciones entonces conocidas, y describe la ciudad como marcada por la riqueza, el lujo y el libertinaje, mientras el imperio estaba en su mayor prosperidad.Fuentes: Rome
- Easton dice que el propósito del apóstol era explicar las grandes enseñanzas del evangelio en su relación tanto con judíos como con gentiles. Describe Romanos como una exposición sistemática y argumentativa de un evangelio de aplicación universal y como un alegato en favor de los gentiles dirigido a los judíos, a diferencia de Gálatas, donde el apóstol apela a su propia autoridad porque él había fundado aquella iglesia. Tras la introducción (1:1-15), Easton traza la justificación por la fe (1:16-11:36), que vincula con la justicia imputada de Cristo y con la salvación como enteramente de gracia, y luego exhortaciones prácticas (12:1-15:13) y un cierre con notas personales, saludos a veinticuatro cristianos en Roma, una bendición y una doxología (15:14-16).Fuentes: Easton: Romans, Epistle to the
- En la carta, Pablo declara su intención de visitar España. El artículo de Easton sobre España señala que no hay evidencia de que haya hecho ese viaje, aunque algunos piensan que quizá lo hizo entre un primer y un segundo encarcelamiento.Fuentes: Spain
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
16Yo, sare' tare'nesɨ. Nɨmɨ yagaala tewaanyabɨna wagɨla manyɨbwa'nyandeinyɨ. Sare' tare'nesɨ. Yagaala tewaanya sa' kajarajara lɨmwagapɨjaraabɨ Godɨyai wɨbadaigasamaarya'ne sa' Godɨyare tɨragɨnya tɨ'nagesɨ. Tɨragɨnya Sudaayaraabɨdaa'nyɨ nabaai Sudaayara mamwaaryɨgasaraabɨjɨ wɨbadaigasamaarya'nesɨ. 17……Sare' Godɨyare pugwɨyabɨ tara tɨnɨgabaaimbɨ'nanyɨ, “Pwai Godɨyarɨ lɨmwagate sarerɨna ‘Yɨda'maraangerɨ wɨmwaaigɨmwa,’ tojɨyai wɨyagaa' kaala mwaaradelyɨ.”

¿Sabías que…?
El evangelio dirigido a Roma
- Pablo dirige esta carta a “todos los que están en Roma”. En el tiempo de Cristo, Roma era la ciudad más célebre del mundo, y se dice que fue fundada en el 753 a. C. Cuando se escribió el Nuevo Testamento, Roma estaba enriquecida con los despojos del mundo y tenía una población estimada en un millón doscientas mil personas, cerca de la mitad de ellas esclavas, incluidas personas de casi todas las naciones entonces conocidas; el imperio del que era la capital había alcanzado su mayor prosperidad.Fuentes: Rome · el propio texto bíblico
- La carta comienza con Pablo, siervo de Cristo Jesús y apóstol apartado para el evangelio, que recibió gracia y apostolado para llamar a los gentiles a la obediencia que viene de la fe; también dice que tiene obligación tanto con los griegos como con los no griegos. Era natural de Tarso, capital de Cilicia, una provincia romana en el sureste de Asia Menor: una ciudad comercial y rica, a orillas del río navegable Cidno, y sede de una universidad famosa. Su nombre de circuncisión era Saulo, y el nombre Pablo probablemente se le dio en la infancia, para usarlo en el mundo gentil.Fuentes: Paul · el propio texto bíblico
- Pablo dice que el evangelio trata del Hijo de Dios, que era descendiente de David según la carne. El nombre David se explica como “amado”; era el octavo y el menor de los hijos de Isaí, ciudadano de Belén, y al principio se ocupaba de cuidar las ovejas de su padre en las tierras altas de Judá.Fuentes: David · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Selected Scriptures in Yipma/Wagamwa Selected Scriptures in the Wagamwa dialect of the Yipma language (parts of John, 1 John, Romans, and Hebrews). Sampela hop long Nupela Testamen long tokples YIipma Wagamwa long Niugini copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Yipma/Wagamwa (Yipma) Dialect: Wagamwa Translation by: Wycliffe Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2015-01-02
Fuente: http://png.bible/byr-w/ · eBible.org