Jonás 4
Tareka Buka · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Iona masawe ro gorobai
1Iona umoro na‑goi ibo Iawe ro Niniba sabowa gebari opisiamuti pua, nou auna ia serawo ro gorobai.
2Taie nou ro ibo Iawe aboto, ‘Mo nou mabu ato nodau Tarasisi to. Mabu mo umoro ta‑noi oro ro nirimagare ama‑owawea‑ri neio aboto. Oro abato wisa tato nirimagare auna ia se owamotiti, ina oro serawo kodiobuti ie. Oro serawo samo to oi‑ri pua. Oro ro ubauba wisa kiwame aboudo nirimagare maumo ato oro karagareawado ie. 3Iawe mo ba‑dopia‑ro, mo modobo pua komidiro!’
4Taie, Iawe ro ibo gemowameai, ‘Oro etou serawo ri ra?’
5Taie Iona sabowa aise gemeserai egea mere se giaubai saiki kidiawado sapuwo to, mapagea iato gitomai, taie iato imese gomi. Nou ibo geremasebidiro Niniba to beda tanaro ro ama‑ororosioidiro‑ri. 6Nou mapagea ato na‑gomidiro kumabo nato gosuruwo‑ro, edi kumabo ro Iawe ro gowotobowa‑ro, Iona duwoduwo nari. Nou kamade ro gowati duwoduwo maumo ato na‑gomidiro.
7Taie iato tuturu to pua benaka ro gosuruwo‑ro. Iedi benaka ro Iawe ro gowou‑ro, kumabo nou ro imese gotoro, kumabo iato aise garaburai. 8Taie Iona iato na‑gomidiro, sie korosa Iawe nato gimeiriai‑ro, Iona korosa ro aise gemodomuti eputa ato, taie nou durupi pupuwo tato aise goi.
Ina Iona ro ibo, ‘Mo modobo pua komidiro, mo modobo ie karaburai.’
9Ina Godi ro ibo, ‘Oro aboudo modobo ra serawo koi kumabo sapuwo to?’
‘Io, modobo ie mo serawo ro kowaburai!’
10Taie Iawe ro ibo, ‘Oro kamade ta‑woi kumabo sapuwo to. Nedi kumabo ro na‑osuruwo ina na‑waraburai, oro ro aro pua, kaupoti oro ubi nou aboto oi. 11Niniba urubia mo ro na‑nisioidiro, mo ro nirimagare kowawea modobo ra neio aboto? Urubia nato sirio ia ie, 120,000 ota puara morobiriti‑mo, sirio kiwoubua namabu mutu. Nedi urubia ro neio umoro pua mea korowomidiro tanaro beda sosoro ra.’

¿Sabías que…?
El enojo de Jonás y la compasión de Dios
- Jonás admite que originalmente intentó huir hacia Tarsis precisamente porque sabía que Dios es clemente, compasivo, lento para la ira y dispuesto a desistir de enviar calamidades. Su aflicción surgió cuando Dios decidió perdonar a Nínive en lugar de destruirla.Fuentes: el propio texto bíblico · Tarshish
- Nínive, la floreciente capital del Imperio Asirio, se describe al final del libro con más de 120.000 personas que no saben distinguir entre su mano derecha y su izquierda, además de muchos animales. Dios resalta esta inmensa población para contrastar la compasión divina con el apego de Jonás a una sola planta marchita.Fuentes: el propio texto bíblico · Nineveh
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Nineveh · 36.359, 43.153 · versículo 11
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Tareka Buka Portions of the Holy Bible in the Bamu language of Western Province, Papua New Guinea Buk Baibel long tokples Bamu long Niugini copyright © 2023 SIL Papua New Guinea Language: Bamu This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2026-08-26
Fuente: http://png.bible/bcf/ · eBible.org