Nations Bible

Jonás 3

Tareka Buka · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

1Iawe ina nato gutura Iona aboto, 2‘Oro ba‑dou Niniba to, mo kebase beda owera naro oro aboto, ba‑dimowauti ibo Niniba sabowa gebari anama‑opisiamuti‑ri.’

3Iona Godi owera gabo aise gosioidiro, nou imese gedei iedi sabowa gebari ro neito. Iedi sabowa ro auna ia sabowa ie, kagediai ato netewa didi saiki peteibi neito kagediawado ie.

4Taie nou edi kodoro na‑godoro nou ro umoro owera iato gehere, ‘40 saiki wapo gabo ato, nedi sabowa gebari ro Iawe ro ama‑opisiamuti‑ri.’

5Taie imese sirio urubia ro na‑girorowai‑rimo nedi owera ro, neio ro aise gimibiria‑rimo. Neio obotama iato gipuriti‑rimo ina kerekere koropukoropu obotama iato giroiti‑rimo, ohona kiho tato gorowomidiro. Mabu neio ro nou gowawea‑rimo ibo ubauba tanaro aboudo garagarewado‑rimo.

6Sabowa eputa dubu ro na‑girowai nedi owera ro, nou meamea tititi obotama aise giwagarewado, na‑giwagarewado kerekere koropukoropu obotama iato giroiti.

Taie nou beda komidiro nakomu ato gomidiro ioudo aise garamodorai‑ro, panese mabu to na‑gou, taie panese to iato gorowoititi, nitonito siriposiripo imese gomidiro. 7Eputa dubu gabamani eputa urubia mutu umoro owera iato gimerio‑rimo imese urubia aboto ibo, ‘Nio ohona iho ate, obo idio ate, ibose kerekere koropukoropu obotama se ba‑diroiti‑mo. Ibose kiwoubua nakomu, soka kakaba burumukau nanigosi obo ra ohona ra imia ate, ibose kerekere koropukoropu namabu ba‑diwoiti‑mo. Imese sirio ubauba tanaro ba‑dimeserai‑mo, idaibo karado kororopiauti, ina Godi aboto ba‑diaiauti‑mo. 9Etu umoro ra nou serawo nato ama‑omioduti‑ri, nimo orowaburai‑ri pua.’

10Taie urubia ubauba tanaro aise gimeserai‑rimo. Iawe ioudo na‑girarowea‑ro neio ubauba beda sosoro to gimeserai‑rimo, nou nirimagare aise goi, iedi sabowa gebari ro noudo ie nou ro opisiamuti tato.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La misión de Jonás a Nínive

  • Nínive era la próspera capital del antiguo Imperio asirio. El relato bíblico la describe como una ciudad sumamente grande, cuyo recorrido requería tres días de camino.Fuentes: Nineveh · el propio texto bíblico
  • Jonás se distingue entre los profetas de Israel por haber sido enviado como misionero fuera de su nación para proclamar un mensaje en una ciudad extranjera y distante.Fuentes: Jonah · el propio texto bíblico
  • El decreto real de arrepentimiento en Nínive abarcó no solo a la población humana sino también a los animales, exigiendo que tanto personas como rebaños ayunaran y se cubrieran de cilicio.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Nineveh · 36.359, 43.153 · versículos 2, 3, 4, 5, 6, 7

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Tareka Buka
Portions of the Holy Bible in the Bamu language of Western Province, Papua New Guinea
Buk Baibel long tokples Bamu long Niugini
copyright © 2023 SIL Papua New Guinea
Language: Bamu
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2026-08-26

Fuente: http://png.bible/bcf/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.